Language
Egyptian Arabic
Complete Bible
83.689.000Speakers worldwide
32Countries where spoken
ARZISO 639-3 code
Written translation
Bible translation goes through four stages. See how far this language has come.
- Translation started Done
- Portions Done
- New Testament Done
- Whole Bible Current stage
Bible translation in Egyptian Arabic is at this stage: Complete Bible.
| Complete Bible | 2021 |
| New Testament | 1932 |
| Bible portions | 1905-2007 |
Oral resources
Not every translation is written. Where the culture is oral, or where few people read, audio recordings bring the Word before the printed text does.
Audio recordings
Available
Jesus Film
Available
Who speaks this language
37 people group(s) speak this as their primary language, and 7 of them are still unreached by the gospel.
| People group | Speakers | Level of reach |
|---|---|---|
Árabe egípcio
EG
|
68.272.000 | Unreached |
|
Copta egípcio
EG
|
7.268.000 | Significantly reached |
Árabe egípcio
SA
|
1.362.000 | Minimally reached |
Árabe egípcio
AE
|
1.181.000 | Partially reached |
|
Cigano halebi
EG
|
1.066.000 | Unreached |
Árabe egípcio
SD
|
865.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
LY
|
709.000 | Minimally reached |
|
Nubio arabizado
EG
|
637.000 | Unreached |
Árabe egípcio
IQ
|
551.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
KW
|
482.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
US
|
251.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
BA
|
97.000 | Unreached |
Árabe egípcio
LB
|
92.000 | Minimally reached |
Árabe egípcio
SY
|
92.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
MU
|
87.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
IT
|
75.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
ZA
|
67.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
QA
|
62.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
GB
|
52.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
AU
|
51.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
PS
|
50.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
DE
|
46.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
CA
|
39.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
IS
|
31.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
NL
|
31.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
TR
|
28.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
JO
|
27.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
FR
|
26.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
YE
|
22.000 | Unreached |
Árabe egípcio
AG
|
20.000 | Minimally reached |
|
Abaza
EG
|
17.000 | Unreached |
Árabe egípcio
SN
|
11.000 | Partially reached |
Árabe egípcio
GR
|
9.400 | Partially reached |
Árabe egípcio
SE
|
5.500 | Partially reached |
Árabe egípcio
CY
|
4.400 | Partially reached |
Árabe
MT
|
2.700 | Minimally reached |
|
Judeu de língua árabe egípcia
EG
|
— | Unreached |
Where this language is spoken
EG
77.260.000
SA
1.362.000
AE
1.181.000
SD
865.000
LY
709.000
IQ
551.000
KW
482.000
US
251.000
BA
97.000
LB
92.000
SY
92.000
MU
87.000
IT
75.000
ZA
67.000
QA
62.000
GB
52.000
AU
51.000
PS
50.000
DE
46.000
CA
39.000
IS
31.000
NL
31.000
TR
28.000
JO
27.000
FR
26.000
YE
22.000
AG
20.000
SN
11.000
GR
9.400
SE
5.500
CY
4.400
MT
2.700
Source: Joshua Project. Numbers updated periodically.