Language
Marathi
Complete Bible
68.664.800Speakers worldwide
MARISO 639-3 code
Written translation
Bible translation goes through four stages. See how far this language has come.
- Translation started Done
- Portions Done
- New Testament Done
- Whole Bible Current stage
Bible translation in Marathi is at this stage: Complete Bible.
| Complete Bible | 1821-2024 |
| New Testament | 1811-1982 |
| Bible portions | 1807-1957 |
Oral resources
Not every translation is written. Where the culture is oral, or where few people read, audio recordings bring the Word before the printed text does.
Audio recordings
Available
Jesus Film
Available
Who speaks this language
98 people group(s) speak this as their primary language, and 96 of them are still unreached by the gospel.
| People group | Speakers | Level of reach |
|---|---|---|
Mahratta
IN
|
32.957.000 | Unreached |
|
Mahar Budista
IN
|
10.097.000 | Unreached |
|
Mahratta Jadhav
IN
|
2.964.000 | Unreached |
|
Matang hindu
IN
|
2.750.000 | Unreached |
|
Koli Mahadev
IN
|
1.776.000 | Unreached |
|
Koshti
IN
|
1.182.000 | Unreached |
|
Vanjara
IN
|
1.017.000 | Unreached |
|
Halba
IN
|
776.000 | Unreached |
|
Kasar hindu
IN
|
703.000 | Unreached |
|
Mahratta Pawar
IN
|
647.000 | Unreached |
|
Thakkar
IN
|
620.000 | Unreached |
|
Brahmin Deshastha
IN
|
597.000 | Unreached |
|
Mahratta Konkani
IN
|
597.000 | Unreached |
|
Mahratta Shinde
IN
|
587.000 | Unreached |
|
Somvanshi
IN
|
528.000 | Unreached |
|
Andh
IN
|
518.000 | Unreached |
|
Gowari
IN
|
518.000 | Unreached |
|
Brahmin Chitpavan
IN
|
511.000 | Unreached |
|
Brahmin Mahratta
IN
|
478.000 | Unreached |
|
Agri
IN
|
465.000 | Unreached |
|
Mahar (Christian traditions)
IN
|
441.000 | Superficially reached |
|
Koli Dhor
IN
|
437.000 | Unreached |
|
Mahli
IN
|
432.000 | Unreached |
|
Bidur
IN
|
381.000 | Unreached |
|
Rangrez hindu
IN
|
378.000 | Unreached |
|
Hatkar
IN
|
374.000 | Unreached |
|
Kunbi Tirole
IN
|
355.000 | Unreached |
|
Ramoshi
IN
|
341.000 | Unreached |
|
Kathodi
IN
|
333.000 | Unreached |
|
Koli Malhar
IN
|
331.000 | Unreached |
|
Brahmin Gaud Saraswat
IN
|
299.000 | Unreached |
|
Bhansala
IN
|
295.000 | Unreached |
|
Prabhu Kayastha
IN
|
291.000 | Unreached |
|
Dhobi Parit
IN
|
269.000 | Unreached |
|
Mana
IN
|
260.000 | Unreached |
|
Kunbi Ghatole
IN
|
230.000 | Unreached |
|
Matang (Christian traditions)
IN
|
197.000 | Superficially reached |
|
Kunbi Jadav
IN
|
176.000 | Unreached |
|
Holar
IN
|
172.000 | Unreached |
|
Dhor
IN
|
159.000 | Unreached |
|
Dabgar hindu
IN
|
122.000 | Unreached |
|
Bhil Paware
IN
|
109.000 | Unreached |
|
Kunbi Lonari
IN
|
107.000 | Unreached |
|
Brahmin Marathi
IN
|
94.000 | Unreached |
|
Thakar
IN
|
93.000 | Unreached |
|
Kachari hindu
IN
|
87.000 | Unreached |
|
Brahmin Karhada
IN
|
86.000 | Unreached |
|
Teli Sahu
IN
|
86.000 | Unreached |
|
Rajput mahratta hindu
IN
|
84.000 | Unreached |
|
Mang Garudi
IN
|
82.000 | Unreached |
|
Mahratta Gomatang
IN
|
78.000 | Unreached |
|
Kunbi Khaire
IN
|
76.000 | Unreached |
|
Sonar Aksali
IN
|
72.000 | Unreached |
|
Prabhu Patane
IN
|
67.000 | Unreached |
|
Chitrakar, Hindus
IN
|
66.000 | Unreached |
|
Gondhali
IN
|
62.000 | Unreached |
|
Brahmin Karbadu
IN
|
61.000 | Unreached |
|
Mahratta Kshatriya
IN
|
59.000 | Unreached |
|
Badhai Konkani
IN
|
52.000 | Unreached |
|
Kunbi Dhaneja
IN
|
49.000 | Unreached |
|
Baiti
IN
|
47.000 | Unreached |
|
Bhampta
IN
|
47.000 | Unreached |
|
Patharwat
IN
|
39.000 | Unreached |
|
Teli Ganiga Hindu
IN
|
39.000 | Unreached |
|
Sangar hindu
IN
|
36.000 | Unreached |
|
Bhil Aher
IN
|
35.000 | Unreached |
|
Bania Chaturth
IN
|
34.000 | Unreached |
|
Brahmin Devarukha
IN
|
34.000 | Unreached |
|
Kolhati
IN
|
31.000 | Unreached |
|
Balasantoshi
IN
|
30.000 | Unreached |
|
Manbhav
IN
|
28.000 | Unreached |
Mahratta
AU
|
23.000 | Unreached |
|
Pangul
IN
|
23.000 | Unreached |
|
Ghisadi
IN
|
20.000 | Unreached |
|
Kunbi Hindre
IN
|
20.000 | Unreached |
|
Gawli
IN
|
19.000 | Unreached |
|
Kunbi Khedule
IN
|
18.000 | Unreached |
|
Tirmali
IN
|
15.000 | Unreached |
Judeu de língua marati
IS
|
12.000 | Unreached |
Mahratta
GB
|
12.000 | Unreached |
|
Phudgi
IN
|
11.000 | Unreached |
|
Ghadasi
IN
|
9.100 | Unreached |
|
Sudra
IN
|
6.300 | Unreached |
|
Judeus do Sul da Ásia
IN
|
6.200 | Unreached |
|
Lingader
IN
|
5.700 | Unreached |
|
Basor Kandra
IN
|
5.700 | Unreached |
|
Bahrupi
IN
|
5.000 | Unreached |
|
Taria
IN
|
4.600 | Unreached |
|
Barda
IN
|
3.700 | Unreached |
|
Mahar muçulmano
IN
|
2.500 | Unreached |
|
Gaondi
IN
|
2.200 | Unreached |
|
Sahi
IN
|
2.100 | Unreached |
|
Koli Son
IN
|
1.900 | Unreached |
|
Dhavad
IN
|
1.800 | Unreached |
Judeu de língua marati
US
|
1.700 | Unreached |
|
Mairal
IN
|
1.300 | Unreached |
Judeu de língua marati
MP
|
500 | Unreached |
Judeu de língua marati
ZM
|
500 | Unreached |
Where this language is spoken
IN
68.615.100
AU
23.000
GB
12.000
IS
12.000
US
1.700
MP
500
ZM
500
Source: Joshua Project. Numbers updated periodically.