Language
Tetun Dili
Complete Bible
451.000Speakers worldwide
2Countries where spoken
TDTISO 639-3 code
Written translation
Bible translation goes through four stages. See how far this language has come.
- Translation started Done
- Portions Done
- New Testament Done
- Whole Bible Current stage
Bible translation in Tetun Dili is at this stage: Complete Bible.
| Complete Bible | Yes |
| New Testament | 2000-2024 |
| Bible portions | 1996-2002 |
Oral resources
Not every translation is written. Where the culture is oral, or where few people read, audio recordings bring the Word before the printed text does.
Audio recordings
Available
Jesus Film
Available
Who speaks this language
2 people group(s) speak this as their primary language.
| People group | Speakers | Level of reach |
|---|---|---|
Tetun Dili
Trinidad and Tobago
|
441.000 | Partially reached |
Tetun Dili
United Kingdom
|
10.000 | Partially reached |
Where this language is spoken
Source: Joshua Project. Numbers updated periodically.