Language

Tontemboan

New Testament complete

240.000Speakers worldwide
1Countries where spoken
1Peoples who speak it
About the language

Tontemboan is spoken in the Minahasa region of northern Sulawesi, Indonesia, in places such as Sonder, Kawangkoan, Langowan and Amurang. It is the language of the Tountemboan, a subgroup of the Minahasa, a predominantly Christian people. It is part of the Minahasa group, which includes related languages such as Tombulu and Tondano. It is written in the Latin alphabet, and its vocabulary has absorbed words from Portuguese, Dutch and other languages. A Bible in Tontemboan was printed as early as 1907. Indonesian is the country's official language.

Written translation

Bible translation goes through four stages. See how far this language has come.

Bible translation in Tontemboan is at this stage: New Testament complete.

New Testament 1933-2018 Bible portions Available

Oral resources

Not every translation is written. Where the culture is oral, or where few people read, audio recordings bring the Word before the printed text does.

Audio recordings Available
Jesus Film Available
Where this language is spoken
Flag of ID ID 240.000
Who speaks this language

1 people group(s) speak this as their primary language.

People group Speakers Evang. Chr. Level of reach
Flag of ID Tountemboan ID 240.000 20% 98% Significantly reached
What to pray for
That Tountemboan families may read the New Testament in their language and discuss its teachings.
Pray for the translation of the Old Testament books that are still missing in Tontemboan.
That Scripture recordings and the JESUS film in Tontemboan may help churches teach the Word to new generations.

Pray for this language

Pray that Tontemboan speakers will receive the complete Word of God in their heart language.

Source: Joshua Project. Numbers updated periodically. · ISO 639-3: tnt