Conoce
La identidad de la nación
Turquía es un país que atraviesa dos continentes: la mayor parte de su territorio se encuentra en Asia, en la península llamada Anatolia, mientras que una pequeña parte al oeste del estrecho del Bósforo (el paso marítimo que divide Estambul en dos) pertenece a Europa. Esta posición geográfica siempre convirtió al país en un puente de pueblos, culturas y rutas comerciales entre Oriente y Occidente. Fue también aquí, en la antigua Asia Menor, donde el cristianismo dio sus primeros pasos: el apóstol Pablo nació en la ciudad de Tarso y viajó por estas tierras plantando iglesias en lugares como Éfeso, Antioquía y Galacia. Varias cartas del Nuevo Testamento fueron escritas para comunidades cristianas que existían donde hoy se encuentra Turquía.
Hoy, sin embargo, la realidad es muy diferente. Casi toda la población es musulmana, y la identidad turca está tan ligada al islam que, para mucha gente, ser turco y ser musulmán es prácticamente lo mismo. Esta mezcla entre nación y religión hace que la conversión al cristianismo sea algo raro y, muchas veces, mal visto, como si fuera un acto de traición a la propia patria. El Estado turco, aunque se declara laico desde las reformas de comienzos del siglo XX, mantiene un organismo oficial que supervisa y financia las mezquitas del país, lo que muestra cómo el islam sigue profundamente ligado a las estructuras del gobierno.
Las comunidades cristianas históricas, como las iglesias armenia, griega ortodoxa y asiria (también llamada siria), sobreviven en pequeño número, principalmente en Estambul. Guardan una memoria de casi dos mil años de presencia cristiana en la región, pero enfrentan vigilancia constante y son tratadas como comunidades extranjeras, aunque tienen raíces en la tierra mucho antes de la llegada de los pueblos turcos. Junto a estas iglesias antiguas, existe una pequeña y creciente comunidad de turcos que dejaron el islam para seguir a Jesús, muchas veces en silencio, por la presión familiar y social que esa decisión puede traer.
Turquía también se convirtió en refugio para millones de personas de otros países musulmanes, especialmente sirios, afganos e iraquíes que huyeron de guerras y persecuciones. Esto convirtió al país en uno de los mayores campos misioneros no alcanzados del mundo, todo dentro de sus propias fronteras: turcos, kurdos, árabes y otros pueblos viviendo lado a lado, casi todos sin ningún contacto vivo con el evangelio.
Aun así, hay señales de esperanza. Pequeñas iglesias de casa, formadas principalmente por convertidos del islam, siguen reuniéndose en varias ciudades turcas. La tierra que ya fue cuna del cristianismo primitivo puede, una vez más, convertirse en un lugar donde la fe florece, pero eso requerirá oración perseverante y obreros dispuestos a amar a este pueblo con paciencia y respeto.
- Siglo I El apóstol Pablo nace en Tarso y realiza viajes misioneros por Asia Menor, plantando iglesias en Éfeso, Antioquía y la región de Galacia.
- 325 El Concilio de Nicea, el primer gran concilio de la iglesia cristiana, se realiza en la ciudad de Nicea (hoy Iznik).
- 330 Constantinopla (hoy Estambul) se convierte en capital del Imperio Romano de Oriente, el Imperio Bizantino.
- 1453 Constantinopla cae ante los turcos otomanos; la Basílica de Santa Sofía es transformada en mezquita.
- Siglos XVI-XVII El Imperio Otomano alcanza su apogeo territorial, llegando a controlar partes de Europa, Asia y el norte de África.
- 1915-1923 Masacres contra armenios, griegos y asirios cristianos marcan el fin del imperio, con cientos de miles de muertos.
- 1923 Se funda la República de Turquía; el país se convierte en un Estado laico, separando religión y gobierno.
- 1952 Turquía ingresa a la OTAN, la alianza militar de los países occidentales.
- 2016 Un intento de golpe militar fallido lleva a un período de mayor represión política.
- Hoy Turquía mantiene una identidad casi totalmente musulmana, mientras pequeñas comunidades cristianas históricas y nuevos convertidos buscan espacio para vivir su fe.
-
TurcoLengua oficial, hablada por cerca del 90% de la población.
-
Kurdo (Kurmanji)Hablado por la mayor minoría étnica del país, principalmente en el este y sudeste.
-
ZazakiLengua de un pueblo del este de Turquía, culturalmente cercano a los kurdos pero con identidad y lengua distintas del kurdo Kurmanji.
-
ÁrabeHablado por comunidades árabes en el sur del país y por refugiados sirios.
-
ArmenioHablado por una pequeña comunidad cristiana histórica, principalmente en Estambul.
-
GriegoHablado por pocos remanentes de la antigua comunidad griega de Estambul.
Turquía es un país que se encuentra al mismo tiempo en Europa y Asia, unido por el estrecho del Bósforo, un estrecho paso marítimo que divide la ciudad de Estambul en dos lados. La mayor parte del territorio, llamada Anatolia (la península de Asia Menor), se encuentra en Asia, mientras que una pequeña franja al oeste del Bósforo pertenece a Europa. El relieve varía de llanuras costeras en el litoral del Mediterráneo y del mar Negro a una meseta central alta y seca, con montañas en el este, donde se encuentra el monte Ararat, el pico más alto del país.
Principales ciudades
- EstambulLa ciudad más grande del país, puente entre Europa y Asia, con más de 15 millones de habitantes.
- AnkaraLa capital, sede del gobierno y del parlamento nacional.
- IzmirGran ciudad portuaria en la costa del mar Egeo, construida sobre el emplazamiento de la antigua Esmirna, una de las siete iglesias mencionadas en el libro bíblico del Apocalipsis.
- BursaAntigua capital otomana, hoy un polo industrial en el noroeste del país.
- AntalyaPrincipal destino turístico de la costa mediterránea.
- KonyaCiudad histórica del centro del país, ligada a la tradición sufí (una rama mística del islam).
Clima y temperatura
Kebab
Carne asada o a la parrilla en pincho, preparada de varias formas en todas las regiones del país.
Mantı
Pequeños pastelitos parecidos a un ravioli, rellenos de carne y servidos con yogur y mantequilla con pimienta.
Baklava
Dulce de masa fina en capas, relleno de pistacho o nueces y cubierto con almíbar de miel.
Simit
Pan redondo en forma de anillo, cubierto de sésamo, vendido en las calles como desayuno.
Pilav
Arroz cocido en mantequilla o aceite, acompañamiento tradicional de casi toda comida turca.
Köfte
Albóndigas de carne molida sazonada, a la parrilla o fritas, uno de los platos más populares del país.
Té turco (çay)
Bebida servida en pequeños vasos de vidrio en forma de tulipán, presente en casi todo encuentro social.
Comprende
Cultura y espiritualidad
2a · La cultura
Hospitalidad
Recibir bien a quien visita la casa se considera una cuestión de honor en toda Turquía.
Té turco
Compartir un vaso de té es el gesto social más común del día a día, desde tiendas hasta oficinas.
Alfombras turcas
El tejido de alfombras es una tradición artesanal antigua, con patrones que varían según la región.
Mezquitas históricas
La arquitectura religiosa, como la Mezquita Azul, muestra siglos de historia otomana.
Sitios bíblicos
Éfeso, Antioquía y otras ciudades mencionadas en el Nuevo Testamento se encuentran en territorio turco.
Capadocia
Región de formaciones rocosas únicas, donde los primeros cristianos excavaron casas e iglesias en la roca para esconderse de las persecuciones.
- Criticar al fundador de la república Es tratado con gran respeto por la mayoría de la población; las críticas públicas pueden ofender profundamente.
- Hablar sobre la cuestión kurda o armenia sin cuidado Son temas sensibles, ligados a conflictos y heridas históricas todavía vivas.
- Insistir en debates religiosos en público Las invitaciones directas a la fe cristiana en espacios públicos pueden generar desconfianza o reacción hostil.
- Usar el pie para señalar o tocar algo Se considera un gesto grosero en muchas culturas musulmanas, incluida la turca.
- Comer o beber en público durante el Ramadán En barrios más tradicionales, esto puede verse como falta de respeto hacia quienes están ayunando.
- Entrar a mezquitas de forma inadecuada Es necesario quitarse los zapatos y vestirse con modestia al visitar espacios religiosos.
2b · El campo
Áreas de batalla espiritual y cautiverio cultural que deben cubrirse en oración. Toca cada punto para comprender:
La identidad nacional turca está tan mezclada con el islam que convertirse al cristianismo se ve como traicionar a la propia nación.
El gobierno mantiene un organismo oficial que supervisa y financia las mezquitas, ligando religión y Estado.
Dejar el islam se ve como una deshonra para la familia, lo que genera fuerte presión para que el convertido se retracte.
El legado de las reformas del siglo XX trata la fe como algo solo privado, dificultando cualquier expresión religiosa pública.
Las órdenes místicas islámicas atraen a quienes buscan una experiencia espiritual más profunda, alejándolos del evangelio.
Los recuerdos de las masacres contra armenios, griegos y asirios cristianos todavía alimentan la desconfianza entre los pueblos del país.
En las grandes ciudades, el éxito material y el consumo compiten con cualquier búsqueda espiritual más seria.
Pocos cristianos de origen turco logran encontrar una comunidad de fe que realmente los apoye.
Las iglesias históricas armenia, griega y siria viven bajo observación constante de las autoridades.
Creencias en amuletos, como el ojo azul contra el mal de ojo, se mezclan con la práctica religiosa cotidiana.
En Turquía, ser turco y ser musulmán son vistos por mucha gente como lo mismo. Esta fuerte conexión entre identidad nacional e islam hace que la conversión al cristianismo sea vista como una traición a la propia nación, no solo a la religión.
Quien deja el islam para seguir a Jesús enfrenta el rechazo de la familia, presión social y, en algunos casos, amenazas de grupos extremistas. Las mujeres convertidas se encuentran en una situación especialmente vulnerable: pueden ser retenidas en casa por su propia familia, sufrir abuso o ser expulsadas del hogar cuando dependen económicamente de sus parientes.
Las comunidades cristianas históricas, como las iglesias armenia, griega ortodoxa y asiria (también llamada siria), son tratadas como extranjeras, aunque existen en la región desde hace casi dos mil años. Viven bajo vigilancia constante del gobierno y, en algunos casos, sufren robo de tierras y ataques a sus propiedades.
Líderes de iglesias y pastores, sobre todo los que atienden a convertidos del islam, ya han recibido amenazas de muerte. Aun así, pequeñas comunidades de fe siguen reuniéndose, muchas veces de forma discreta, manteniendo viva la esperanza en un país donde el cristianismo nació, pero hoy es una minoría pequeña.
La puntuación de persecución va de 0 a 100: cuanto mayor, mayor la presión sobre los cristianos.
Turquía tiene al menos 85 grupos étnicos, y 61 de ellos (71,8% del total) todavía se consideran no alcanzados por el evangelio. Juntas, estas 61 etnias suman cerca de 86,8 millones de personas, es decir, el 99,2% de la población del país vive en grupos que aún no tienen una comunidad propia de cristianos capaz de alcanzarlos. El mayor de estos grupos es el de los propios turcos, con menos de 1 de cada 1.000 personas identificadas como cristianas de alguna forma. También viven en el país kurdos, árabes sirios, afganos y otras minorías, muchas refugiadas de guerras vecinas, formando uno de los mayores campos misioneros no alcanzados del mundo dentro de las fronteras de un único país.
- 86,8 M No alcanzado 99,2%
- 116 mil Poco alcanzado 0,1%
- 282 mil Superficialmente alcanzado 0,3%
- 292 mil Parcialmente alcanzado 0,3%
- 13 mil Significativamente alcanzado 0%
- 61 No alcanzado 71,8%
- 2 Poco alcanzado 2,4%
- 11 Superficialmente alcanzado 12,9%
- 10 Parcialmente alcanzado 11,8%
- 1 Significativamente alcanzado 1,2%
Fuente de los datos de pueblos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimaciones, pueden variar.
Karachay Frontera
Albanian
Ladino Frontera
Turcomano Frontera
Árabe Libanés Musulmán
Yoruk Frontera
Hazara Frontera
Fuente: Joshua Project. Estimaciones, pueden variar.
Ora
Intercede por esta nación
Cada nación lleva un propósito redentor. Marcas que parecen formar parte de la identidad que Dios desea restaurar:
Ve
Logística para quien desea ir
Hora local
Costo de vida
Precio promedio para una persona en un restaurante popular en Estambul, según Numbeo.
Costo en las ciudades
Valores de referencia (base: Numbeo). Confírmalos antes de viajar.
Puntos prácticos para quien va
- Aprende algunas palabras en turco: pocas personas fuera de las grandes ciudades hablan inglés con fluidez.
- Usa la tarjeta de transporte de Estambul para moverte en metro, autobús y ferry por la ciudad.
- Quítate los zapatos antes de entrar en casas y mezquitas.
- Lleva ropa modesta para visitar espacios religiosos, cubriendo hombros y rodillas.
- Negocia el precio en bazares y mercados; esto es parte normal de la cultura de compra local.
- Evita discutir política y religión con desconocidos; son temas sensibles en el país.
- El té turco (çay) se ofrece en casi todo encuentro social; aceptarlo es un gesto de cortesía.
Envía y sostén
No todos van, todos participan
No todos van. Todos participan.
Detrás de cada obrero entre estos pueblos hay una red de personas que ora sin cesar, cuida de la familia que se quedó y sostiene la obra con fidelidad. Enviar también es misión.
Comienza por tu iglesia: presenta esta nación, adóptala en oración continua y camina junto a quienes Dios está levantando para ir.