África Ocidental
Senegal
–
Perseguição
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Brunei
Brunei Darussalam, a Morada da Paz, é um pequeno sultanato encravado na costa norte da ilha de Bornéu, espremido entre o mar do Sul da China e o estado malaio de Sarawak, que o divide em duas partes. Com cerca de 466 mil habitantes e vastas reservas de petróleo e gás, é uma das nações mais prósperas da Ásia, governada há mais de cinco décadas pelo Sultão Hassanal Bolkiah, um dos últimos monarcas absolutos do mundo.
A identidade nacional repousa sobre três pilares oficiais: a cultura malaia, a fé islâmica e a monarquia, sintetizados na filosofia de Estado conhecida como Melayu Islam Beraja. O Islã sunita é a religião do Estado e molda profundamente a vida pública: a educação islâmica é obrigatória desde cedo, e desde 2014 o país aplica gradualmente um código penal baseado na Sharia, fazendo de Brunei o primeiro país do Sudeste Asiático a fazê-lo.
Sob a superfície da maioria malaia muçulmana, porém, vive uma sociedade mais diversa do que aparenta. Comunidades chinesas, indianas e povos indígenas de Bornéu, como os Iban, Dusun, Murut e Bisaya, compõem o tecido humano do sultanato. E entre esses grupos minoritários é que vive hoje a maior parte dos cristãos do país, sobretudo de origem chinesa e indígena.
O cristianismo existe em Brunei de forma discreta e legalmente restrita. Igrejas históricas, como católicos e anglicanos, mantêm cultos dentro de seus templos, mas a evangelização, a distribuição de literatura cristã e a construção de novos templos são proibidas. Compartilhar a fé islâmica é incentivado; compartilhar qualquer outra fé é crime. Para o muçulmano que conhece a Cristo, o custo pode ser altíssimo.
Ainda assim, Deus não deixa de ter testemunho nessa terra próspera e fechada. Por trás da abundância material há sede espiritual, e por trás das restrições há homens e mulheres fiéis que perseveram em silêncio. Brunei é uma nação pequena no mapa, mas preciosa diante de Deus, que conhece cada povo de Bornéu pelo nome.
History
- Séc. XIV Surge o Sultanato de Brunei; o islã torna-se a fé da corte e da elite malaia.
- 1485-1524 Idade de ouro sob o Sultão Bolkiah: um império marítimo que domina o norte de Bornéu, o arquipélago de Sulu e até a baía de Manila.
- 1521 A expedição de Fernão de Magalhães chega a Brunei, primeiro contato europeu registrado.
- Séc. XIX O império encolhe; territórios são cedidos a potências europeias e a Sarawak.
- 1888 Brunei torna-se protetorado britânico, preservando o sultanato.
- 1929 Descoberta de grandes reservas de petróleo em Seria, base da futura riqueza nacional.
- 1959 Primeira constituição; o Reino Unido mantém defesa e relações exteriores.
- 1967 Hassanal Bolkiah ascende ao trono como sultão.
- 1984 Independência plena do Reino Unido em 1 de janeiro.
- 2014 Início da aplicação gradual do código penal baseado na Sharia.
- Hoje Sultanato próspero de maioria muçulmana, com cristãos minoritários sob forte restrição legal.
Languages
-
Malaioidioma oficial, falado pela maioria da população
-
Inglêsamplamente usado nos negócios, no governo e na educação
-
Chinêsfalado pela comunidade de origem chinesa
-
Línguas indígenasidiomas de povos de Bornéu como Iban, Dusun e Murut
Geography, cities, and climate
Brunei ocupa um pequeno trecho da costa noroeste de Bornéu, a terceira maior ilha do mundo, com pouco mais de 5.700 km2. O território de Sarawak, da Malásia, divide o país em duas partes desiguais: a porção ocidental maior, onde fica a capital Bandar Seri Begawan, e o distrito de Temburong a leste, coberto de floresta tropical intacta. Grande parte do país ainda é recoberta por densas selvas de Bornéu.
Major cities
- Bandar Seri BegawanCapital e maior cidade, sede do sultanato
- Kuala BelaitCentro da indústria de petróleo e gás
- SeriaBerço da exploração petrolífera no país
- BangarPrincipal vila do distrito de Temburong, na floresta
Climate and temperature
GeralTropical, quente e úmido o ano todo, 24-32°C
ChuvasDuas estações mais chuvosas, set-jan (dezembro o mais chuvoso) e mai-jul
UmidadeAlta o ano inteiro, com floresta tropical dominante
Notable people
Hassanal Bolkiah
Sultão de Brunei desde 1967, um dos últimos monarcas absolutos
Omar Ali Saifuddien III
Sultão que conduziu o país à modernização e à primeira constituição
Al-Muhtadee Billah
Príncipe herdeiro de Brunei, filho mais velho do sultão
Traditional foods
🍲
Ambuyat
Prato nacional: pasta de sagu sem sabor próprio, enrolada no garfo e mergulhada em molho azedo e picante.
🍗
Nasi Katok
Arroz quente com frango frito e sambal, comida popular barata e querida no país.
🥩
Beef Rendang
Carne cozida lentamente em leite de coco e especiarias até o molho ficar denso e aromático.
🍚
Nasi Lemak
Arroz cozido em leite de coco, servido com sambal, amendoim e peixe seco.
🍍
Pajeri Nanas
Curry doce e levemente picante de abacaxi, guarnição típica das mesas locais.
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Melayu Islam Beraja
A identidade nacional se apoia em três pilares: cultura malaia, fé islâmica e monarquia.
Hospitalidade reservada
O bruneano é cordial e generoso, mas valoriza a discrição e o respeito à autoridade.
Fé no centro da vida
O ritmo do dia, da semana e do ano é marcado pelas orações e datas islâmicas.
Respeito à família real
O sultão e a monarquia são reverenciados e centrais à vida pública.
Vida comunitária
Refeições como o ambuyat são partilhadas em família e reforçam os laços sociais.
Diversidade discreta
Sob a maioria malaia convivem comunidades chinesas, indianas e povos indígenas de Bornéu.
What to avoid
- Pregar ou distribuir material cristão em público A propagação de fé não islâmica é proibida por lei.
- Consumir ou oferecer carne de porco e álcool O país segue normas halal e a venda de álcool é proibida.
- Desrespeitar a família real ou a monarquia Criticar o sultão é gravíssimo, social e legalmente.
- Vestir-se de forma imodesta Roupas recatadas são esperadas, sobretudo em locais públicos e religiosos.
- Gestos de afeto em público Demonstrações íntimas são malvistas na sociedade conservadora.
- Tocar alguém na cabeça ou apontar com o pé Gestos considerados ofensivos na cultura local.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Muçulmanos65.3%
Budistas8.9%
Religiões étnicas6.6%
Religião tradicional chinesa5.3%
Católicos5.2%
Evangélicos5.1%
Sem religião1.5%
Anglicanos1%
Hindus0.7%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
A fé islâmica é oficial e estrutura leis, educação e vida pública.
Compartilhar qualquer fé além do islã é crime, calando o testemunho cristão.
Quem deixa o islã pode enfrentar acusação, prisão e perda de direitos.
A riqueza do petróleo pode anestesiar a busca espiritual e gerar autossuficiência.
Um clima de vigilância leva crentes a viverem a fé escondida e isolada.
Quem crê em Cristo arrisca perder família, casamento e a guarda dos filhos.
Ser malaio é tido como sinônimo de ser muçulmano, dificultando outras escolhas.
Grupos de Bornéu permanecem distantes de um testemunho claro de Cristo.
Restrições legais bloqueiam o acesso aberto ao povo com o evangelho.
A devoção a autoridade humana pode ocupar o lugar da entrega a Deus.
Freedom and reach
Religious persecution
Brunei figura entre os países onde seguir a Cristo custa caro. Os cristãos são uma pequena minoria, formada sobretudo por pessoas de origem chinesa e por povos indígenas de Bornéu. Igrejas históricas, como católicos e anglicanos, mantêm cultos dentro de seus templos, mas qualquer evangelização, distribuição de literatura cristã ou construção de novos templos é proibida por lei.
A pressão se intensificou com a aplicação gradual do código penal baseado na Sharia. A educação islâmica é obrigatória desde a infância, dificultando que pais e igrejas falem de Jesus às crianças. A apostasia, abandonar o islã, é crime e pode levar a açoitamento e prisão, ainda que a pena de morte esteja suspensa.
O peso maior recai sobre os convertidos do islã. Mulheres que creem em Cristo correm o risco de prisão domiciliar, casamento forçado, separação dos filhos e isolamento da família. Comunidades não tradicionais, como pentecostais e evangélicos, nem podem se registrar como igrejas e operam sob vigilância constante. Mesmo assim, em silêncio e com coragem, há quem permaneça fiel.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
Brunei abriga povos malaios, chineses, indianos e grupos indígenas de Bornéu, como Iban, Dusun, Murut e Bisaya. Vários desses povos permanecem sem um testemunho claro do evangelho, e línguas locais ainda não têm a Bíblia traduzida. A maioria muçulmana e as restrições legais tornam o acesso ao povo com as boas novas um desafio que só se vence em oração e dependência de Deus.
No país i
8,3%cristãos
4,2%evangélicos
Por população i
62,9%não alcançada
16,8%significativamente alcançada
- 289K Não alcançado 62,9%
- 1K Pouco alcançado 0,3%
- 0 Superficialmente alcançado 0%
- 92K Parcialmente alcançado 20%
- 77K Significativamente alcançado 16,8%
Por grupos de povos i
24grupos de povos
9não alcançados · 37,5%
- 9 Não alcançado 37,5%
- 1 Pouco alcançado 4,2%
- 0 Superficialmente alcançado 0%
- 8 Parcialmente alcançado 33,3%
- 6 Significativamente alcançado 25%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Belait, Lakiput
1K people · Belait
0,15%evangelicals
Brunei malaio Frontier
195K people · Brunei
0,05%evangelicals
Nepalês genérico
2K people · Nepali
0,8%evangelicals
Bajau da Costa Ocidental Frontier
10K people · Bajau, West Coast
0,02%evangelicals
Malaio Frontier
50K people · Malay
0,08%evangelicals
Penan
70 people · Penan, Eastern
0%evangelicals
Dusun, Kadazan
20K people · Kadazan Dusun
1,9%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Morada da pazAbertura espiritual em meio à abundânciaFidelidade no silêncioPonte entre os povos de BornéuIgreja perseverante
What to pray for
Intercession for Brunei
Pelos cristãos de Brunei, em sua maioria de origem chinesa e indígena, para que perseverem firmes e cheios de esperança.
Pelos que deixaram o islã para seguir a Cristo, expostos à perda de família, casamento e liberdade, que sejam guardados e fortalecidos.
Pelas mulheres convertidas sob ameaça de prisão domiciliar, casamento forçado e separação dos filhos, que encontrem refúgio em Deus.
Pelos povos indígenas de Bornéu, como Iban, Dusun e Murut, ainda sem um testemunho claro do evangelho.
Para que a Palavra de Deus seja traduzida nas línguas que ainda não a possuem dentro do país.
Pela igreja que se reúne em silêncio, para que cresça em maturidade, unidade e amor, mesmo sob vigilância.
Pelo Sultão Hassanal Bolkiah e pelas autoridades de Brunei, para que governem com justiça e abram caminhos de liberdade.
Para que a abundância material do país não sufoque a sede espiritual, mas desperte fome do Deus vivo.
Pelas crianças que recebem educação islâmica desde cedo, para que conheçam o amor de Cristo.
Para que portas se abram ao evangelho nesta nação chamada Morada da Paz, e que ela encontre a verdadeira paz em Jesus.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Bandar Seri Begawan
--:--:--
· · UTC+8
Cost of living
Custo de vida
Moderado a alto
inferior ao dos EUA, mas elevado para a região
Refeição simples (restaurante)B$ 7 em lanchonete local
Aluguel 1 quarto (centro)B$ 990/mês
Aluguel 1 quarto (fora do centro)B$ 680/mês
Contas básicas (mês)B$ 80 luz, água e lixo
Gasolina (litro)B$ 0,50 fortemente subsidiada
Cost by city
Bandar Seri BegawanÁrea mais cara para morar; combustível é barato em todo o país
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- Respeite as leis islâmicas: o país segue a Sharia e normas halal rigorosas.
- Não tente evangelizar em público; a propagação de outras fés é proibida por lei.
- Lembre-se de que o álcool e a carne de porco são proibidos no comércio local.
- Use roupas recatadas, sobretudo em locais públicos e religiosos.
- O inglês é amplamente compreendido nos negócios e no governo.
- Reserve tempo para o distrito de Temburong e suas florestas tropicais preservadas.
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
Outras nações
Melanésia
Vanuatu
–
Perseguição
Europa Oriental
Ucrânia
–
Perseguição
Europa Ocidental
Inglaterra
–
Perseguição