Caribe
São Vicente e Granadinas
–
Perseguição
República PresidencialistaMaioria muçulmana, com minoria cristã ortodoxaMotor energético da Ásia Central
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Cazaquistão
O Cazaquistão é o maior país sem litoral do mundo e o coração da Ásia Central, uma nação de estepes intermináveis, montanhas nevadas e uma longa tradição nômade. Depois de décadas sob domínio soviético, o país conquistou a independência em 1991 e hoje combina riqueza em petróleo e minerais com uma identidade que ainda busca equilíbrio entre o islã, o legado russo e as raízes nômades.
A maioria da população segue o islã sunita, cada vez mais ligado à identidade nacional cazaque. Ao lado dele, sobrevive uma forte herança de secularismo herdada dos tempos soviéticos, quando a fé era reprimida pelo Estado. Os cristãos são poucos e, em sua maioria, descendentes de russos e ucranianos ligados à Igreja Ortodoxa; entre os próprios cazaques, o número de seguidores de Cristo é muito pequeno.
A Bíblia completa só foi publicada na língua cazaque em 2010, um lembrete de como o acesso às Escrituras no idioma do coração ainda é recente para esse povo. Converter-se a Cristo, vindo de família muçulmana, tem um custo alto: pode significar rejeição da família, isolamento da comunidade e, em alguns casos, hostilidade aberta, sobretudo para as mulheres.
O Estado mantém vigilância próxima sobre grupos religiosos, e igrejas protestantes enfrentam fiscalização, multas e restrições para se reunir fora de templos registrados. Ainda assim, relações pessoais, a hospitalidade natural do povo cazaque e o acesso crescente à internet e ao rádio têm aberto pequenas portas para o evangelho, especialmente entre os mais jovens em busca de sentido além do islã tradicional ou do vazio deixado pelo ateísmo soviético.
O Cazaquistão é hoje um dos lugares menos alcançados da Ásia Central, com dezenas de povos, entre eles os próprios cazaques, uzbeques e uigures, praticamente sem igreja própria. É uma nação de encruzilhada entre a Europa e a Ásia, entre tradição e modernidade, onde a igreja ainda é pequena, mas onde Deus já está formando os primeiros discípulos fiéis em meio à estepe.
History
- Povos nômades das estepes, ancestrais dos cazaques, vivem da criação de cavalos e do pastoreio há milênios.
- Séc. VIII O islã chega à região pelas rotas de comércio da Ásia Central.
- 1465 Fundação do Canato Cazaque, unindo tribos nômades da estepe sob um só povo.
- Séc. XVIII-XIX O Império Russo avança sobre o território e anexa progressivamente as terras cazaques.
- 1920 A região torna-se república soviética, sob controle de Moscou.
- 1930-1933 A coletivização forçada da agricultura provoca uma fome que mata mais de um milhão de cazaques.
- 1949-1989 Centenas de testes nucleares são realizados em Semipalátinsk, no leste do país.
- 1991 Independência da União Soviética, sendo a última república a se separar.
- 1997 A capital muda de Almaty para Astana, no centro do país.
- 2010 A Bíblia completa é publicada pela primeira vez na língua cazaque.
- 2022 Protestos populares por melhores condições de vida resultam em mudanças no comando do país.
- Hoje Nação em transformação, rica em petróleo e minerais, entre a herança nômade, o islã e o legado soviético.
Languages
-
Cazaqueidioma oficial do Estado, majoritário no campo e no sul do país
-
Russolíngua de comunicação entre etnias, ainda dominante nas cidades e no governo
-
Uzbeque, uigur e outras línguasfaladas por minorias étnicas do país
-
Alemão e coreanolínguas de comunidades deportadas para o país durante o período soviético
Geography, cities, and climate
O Cazaquistão é o maior país sem litoral marítimo do mundo e o nono maior do planeta, uma vastidão de estepes, desertos e montanhas entre a Europa Oriental e a Ásia Central. A oeste, suas margens tocam o mar Cáspio, o maior lago fechado do mundo, e a leste erguem-se as cordilheiras nevadas do Tian Shan e do Altai, na fronteira com a China.
Major cities
- AstanaCapital planejada, arquitetura futurista às margens do rio Ishim
- AlmatyAntiga capital, maior cidade e centro cultural, aos pés das montanhas do Tian Shan
- ShymkentCidade de costumes mais tradicionais, porta de entrada do sul do país
- KaragandaAntigo centro de mineração de carvão, marcado pela história dos campos soviéticos
- TurquestãoCidade sagrada do islã centro-asiático, com o mausoléu de Khoja Ahmed Yassawi, líder sufi do século 12
- AtyrauCidade petrolífera às margens do mar Cáspio
Climate and temperature
Estepe (centro e norte)Continental extremo: invernos gelados de -20°C a -30°C, verões quentes até 35°C
Sul (Shymkent)Invernos mais amenos, verões longos e secos, até 40°C
Desertos (sudoeste)Muito seco, com grande variação de temperatura entre o dia e a noite
Montanhas (leste e sudeste)Frio intenso e neve nas altitudes do Tian Shan e do Altai
EstaçõesInverno longo, de novembro a março; verão curto e quente, de junho a agosto
Notable people
Abai Qunanbaiuly
Poeta e filósofo, pai da literatura cazaque moderna
Kurmangazy Sagyrbaiuly
Compositor e mestre da dombra, um dos maiores nomes da música cazaque
Chokan Valikhanov
Cientista, explorador e etnógrafo, pioneiro dos estudos sobre os povos da Ásia Central
Dimash Kudaibergen
Cantor de alcance vocal reconhecido internacionalmente
Gennady Golovkin
Ex-campeão mundial de boxe no peso médio
Denis Ten
Patinador artístico, primeiro cazaque a subir a um pódio mundial e medalhista olímpico
Traditional foods
Beshbarmak
Prato nacional de carne cozida (cavalo, cordeiro ou boi) sobre massa fina, comido tradicionalmente com as mãos.
Samsa
Pastel assado recheado de carne e cebola, herança das antigas rotas de comércio da Ásia Central.
Baursak
Bolinhos fritos de massa, servidos com chá, mel ou geleia em quase toda refeição festiva.
Kumis
Leite de égua fermentado, bebida tradicional dos nômades da estepe, levemente alcoólica.
Shubat
Leite de camela fermentado, mais espesso que o kumis, valorizado por suas propriedades nutritivas.
Lagman
Sopa de macarrão puxado à mão com carne e legumes, prato comum entre os povos da Ásia Central.
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Hospitalidade nômade (konakasy)
Receber bem o visitante é um dever sagrado; recusar o chá ou a comida oferecida é falta de respeito.
A yurta
A tenda redonda coberta de feltro que ainda abriga famílias nômades na estepe, símbolo maior da identidade cazaque.
Caça com águias (berkutchi)
Tradição milenar nas montanhas do Altai, em que o caçador treina uma águia dourada para caçar raposas e lebres.
Música da dombra
O instrumento de duas cordas que acompanha a poesia cantada e guarda a história do povo cazaque.
Nauryz
A festa do ano novo e da chegada da primavera, celebrada com danças, comida farta e jogos tradicionais a cavalo.
Respeito aos mais velhos
A idade traz autoridade e sabedoria, e os mais jovens saúdam e servem primeiro os mais velhos.
What to avoid
- Recusar comida ou chá oferecidos É visto como grande desrespeito à tradição de hospitalidade nômade.
- Criticar o islã ou outra fé em público Gera constrangimento e pode expor o anfitrião a problemas.
- Tratar a herança nômade como atrasada É motivo de orgulho, não de vergonha, para o povo cazaque.
- Ser informal com pessoas mais velhas O respeito à hierarquia de idade é levado a sério.
- Fotografar prédios do governo ou instalações militares Pode causar problemas com as autoridades locais.
- Falar mal do governo em espaços públicos O tema é sensível e monitorado de perto.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Muçulmanos53,7%
Sem religião33,9%
Ortodoxos9,8%
Evangélicos0,9%
Católicos0,9%
Outros cristãos0,5%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
Décadas de ateísmo imposto pelo Estado deixaram um vazio espiritual que ainda marca gerações.
O islã está cada vez mais ligado à identidade nacional, o que dificulta a conversão dos cazaques.
Crenças pré-islâmicas em espíritos da estepe e curandeiros ainda influenciam o dia a dia de muitos.
Peregrinações a túmulos de líderes religiosos misturam o islã a crenças populares antigas.
A riqueza dos recursos naturais alimenta a busca por status, conforto e consumo.
Quem se converte ao cristianismo pode ser expulso da família e da comunidade.
Leis rígidas sobre religião limitam a liberdade de culto e de anunciar o evangelho.
Uma herança da era soviética que ainda causa grande sofrimento em muitos lares.
O apego às tradições ancestrais pode fazer o evangelho parecer algo estrangeiro e distante.
Gerações inteiras cresceram sem uma referência espiritual clara, entre o ateísmo e o islã.
Freedom and reach
Religious persecution
No Cazaquistão, quem decide seguir Cristo vindo de família muçulmana enfrenta a pressão mais dura: rejeição da família, vigilância da comunidade e, em alguns casos, agressões, sobretudo contra mulheres jovens que se convertem. O islã está cada vez mais associado à identidade cazaque, e abandonar essa fé é visto por muitos como uma traição ao próprio povo.
Igrejas protestantes, como batistas e pentecostais, são tratadas pelo Estado como influência estrangeira e sofrem fiscalização, multas e até interrupções durante os cultos. Desde 2022, uma lei mais rígida sobre religião dificulta ainda mais as reuniões fora de templos registrados. Igrejas ortodoxas, ligadas à minoria de origem russa, sofrem menos pressão por estarem mais distantes da população cazaque em geral.
Mesmo assim, cresce silenciosamente um pequeno número de cazaques que descobrem a fé cristã, muitas vezes por meio de relacionamentos pessoais, do rádio ou da internet, um sinal de esperança em meio à vigilância.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
O Cazaquistão abriga 27 povos não alcançados, quase todos de tradição muçulmana. O maior deles é o próprio povo cazaque, que soma mais de 14 milhões de pessoas e ainda tem pouquíssimo contato com uma igreja evangélica ou com as Escrituras em sua língua. Também aparecem grupos como uzbeques, uigures, azerbaijanos e chechenos, muitos vivendo em cidades e vilarejos da estepe. Décadas de domínio soviético deixaram uma forte herança secular, e hoje boa parte da população transita entre o ateísmo herdado da União Soviética e um islã cada vez mais ligado à identidade nacional.
No país i
11,8%cristãos
0,5%evangélicos
Por população i
80%não alcançada
0,6%significativamente alcançada
- 16.5M Não alcançado 80%
- 12K Pouco alcançado 0,1%
- 3.3M Superficialmente alcançado 16%
- 687K Parcialmente alcançado 3,3%
- 127K Significativamente alcançado 0,6%
Por grupos de povos i
53grupos de povos
27não alcançados · 50,9%
- 27 Não alcançado 50,9%
- 4 Pouco alcançado 7,5%
- 17 Superficialmente alcançado 32,1%
- 4 Parcialmente alcançado 7,5%
- 1 Significativamente alcançado 1,9%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Balkar Frontier
3K people · Karachay-Balkar
0%evangelicals
Tadjique Frontier
62K people · Tajik
0,1%evangelicals
Azeri do norte
163K people · Azerbaijani, North
0%evangelicals
Kurdo curmanji Frontier
54K people · Kurdish, Northern
0,1%evangelicals
Judeu de fala iídiche oriental Frontier
4K people · Yiddish, Eastern
0%evangelicals
Checheno Frontier
36K people · Chechen
0%evangelicals
Turco Frontier
96K people · Turco
0%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Hospitalidade que abre portasEncruzilhada de povosPerseverança silenciosaPonte com os povos turcosBusca por identidade e verdadeCoragem em meio à vigilância
What to pray for
Intercession for Cazaquistão
Pelos cazaques que buscam a verdade e ainda não conhecem Jesus Cristo.
Por proteção e coragem para os que se convertem vindos do islã, especialmente as mulheres.
Por liberdade para as igrejas se reunirem sem medo de fiscalização ou multas.
Pela distribuição de material cristão em cazaque e russo, que ainda é escasso.
Pelos povos uzbeques, uigures e tártaros que vivem no país, ainda sem igreja própria.
Por cura do vazio espiritual deixado por décadas de ateísmo soviético.
Por reconciliação nas famílias que rejeitam parentes convertidos ao cristianismo.
Pelos jovens cazaques em busca de identidade e sentido além da tradição e do islã.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Astana
--:--:--
· · UTC+5
Cost of living
Custo de vida
Moderado
mais baixo que a Europa Ocidental
Refeição simples (restaurante)₸5.000 prato do dia
Refeição para 2 (médio)₸17.500 três pratos
Cappuccino₸1.130
Passagem de transporte₸110 ônibus urbano
Gasolina (litro)₸280
Aluguel 1 quarto (centro)₸237.000/mês
Salário médio mensal₸309.000 líquido
Cost by city
Astana e Almatyas mais caras, aluguel elevado
Shymkent e cidades do sulbem mais acessíveis
Regiões petrolíferas do oestecusto elevado por causa da indústria
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- Aprenda algumas palavras em russo: ainda é a língua de comunicação entre etnias, além do cazaque.
- Leve roupas para frio extremo: os invernos chegam a -30°C na estepe.
- Respeite os mais velhos: cumprimente primeiro as pessoas de mais idade.
- Aceite o chá e a comida oferecidos: recusar é falta de respeito à hospitalidade.
- Evite fotografar prédios do governo: pode gerar problemas com as autoridades.
- Use dinheiro em tenge: cartões são aceitos nas cidades, mas leve espécie para áreas rurais.
- Baixe um aplicativo de tradução: o inglês é pouco falado fora dos grandes centros.
- Tenha discernimento em encontros sociais: o consumo de álcool é comum em reuniões e festas.
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
Outras nações
África Austral
Botsuana
–
Perseguição
Oriente Médio
Arábia Saudita
–
Perseguição
Europa do Norte
Ilhas Åland
–
Perseguição