América Central
Panamá
–
Perseguição
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Iraque
O Iraque ocupa o coração da antiga Mesopotâmia, a terra entre os rios Tigre e Eufrates onde floresceram Suméria, Babilônia e Assíria, algumas das primeiras civilizações da humanidade. É também terra de raízes bíblicas profundas: a tradição liga essa região a Abraão, partido de Ur dos caldeus, e ao cativeiro da Babilônia. Hoje o país abriga cerca de 46 milhões de pessoas, com Bagdá como capital e maior cidade.
A população é majoritariamente árabe, com uma grande minoria curda concentrada no norte, além de turcomanos, assírios, yazidis e outros povos. O árabe e o curdo são as línguas oficiais; siríaco e turcomano são reconhecidos onde há falantes. O islã é a fé dominante, dividido entre xiitas, maioria no centro e no sul, e sunitas, fortes no centro-norte e entre os curdos.
O Iraque é um dos berços do cristianismo no Oriente. Comunidades caldeias, assírias e siríacas mantêm liturgias antigas e, em algumas aldeias, ainda se ora em aramaico, língua próxima da que Jesus falava. Essas igrejas, porém, encolheram drasticamente: de cerca de 1,5 milhão de cristãos em 2003 para menos de 200 mil hoje, após décadas de guerra, êxodo e, sobretudo, a violência do Estado Islâmico contra os cristãos da Planície de Nínive em 2014.
A nação carrega ao mesmo tempo riqueza e ferida. Possui as quintas maiores reservas de petróleo do mundo, mas convive com instabilidade política, corrupção, desemprego e os traumas de sucessivos conflitos. A juventude é enorme: boa parte da população tem menos de 25 anos e busca reconstruir vida e esperança.
No campo espiritual, o Iraque é majoritariamente formado por povos não alcançados: árabes, curdos, turcomanos e yazidis vivem com pouquíssimo acesso ao evangelho, e dezenas de línguas ainda não têm as Escrituras. As igrejas históricas resistem em meio à pressão, e há sinais de busca por Deus, sobretudo entre os deslocados pela guerra. É uma terra antiga que volta a clamar por restauração.
History
- A Mesopotâmia, entre os rios Tigre e Eufrates, é berço da escrita e das primeiras cidades; ali florescem Suméria, Acádia, Babilônia e Assíria.
- 1792 a.C. Reinado de Hamurábi na Babilônia, conhecido por seu código de leis.
- 539 a.C. Babilônia cai diante dos persas, após o período em que o povo judeu vive no cativeiro babilônico.
- Séc. VII-VIII Conquista árabe e islamização; Bagdá torna-se capital do califado abássida e centro mundial de saber.
- 1258 Os mongóis saqueiam Bagdá, encerrando o esplendor abássida.
- 1534 A região passa ao domínio do Império Otomano por quase quatro séculos.
- 1920 Após a Primeira Guerra, torna-se mandato britânico.
- 1932 Independência como Reino do Iraque.
- 1958 Golpe derruba a monarquia e proclama a república.
- 1979 Saddam Hussein assume a presidência e instaura regime autoritário.
- 1980 Início da guerra Irã-Iraque, que dura até 1988 e devasta a economia.
- 1990 Invasão do Kuwait leva à Guerra do Golfo e a anos de sanções.
- 2003 Invasão liderada pelos Estados Unidos derruba Saddam Hussein.
- 2014 O Estado Islâmico toma Mossul e a Planície de Nínive; cristãos e yazidis sofrem perseguição e êxodo em massa.
- 2017 Derrota territorial do Estado Islâmico no Iraque.
- Hoje Nação de maioria muçulmana em reconstrução, com igrejas antigas enfraquecidas e amplos povos não alcançados.
Languages
-
Árabeoficial, língua da maioria da população
-
Curdooficial, falado sobretudo no norte (Curdistão iraquiano)
-
Turcomanoreconhecido onde há falantes, minoria turcomana
-
Siríaco (neoaramaico)reconhecido, usado por comunidades cristãs assírias e caldeias
Geography, cities, and climate
O Iraque situa-se no Oriente Médio, na antiga Mesopotâmia, atravessado pelos rios Tigre e Eufrates que correm das montanhas do norte ao Golfo Pérsico. O território combina montanhas curdas a nordeste, vastas planícies aluviais no centro, desertos a oeste e sul, e as marismas do sul, antigos pântanos onde viviam os árabes dos pântanos.
Major cities
- BagdáCapital e maior cidade, às margens do Tigre
- BasraPrincipal porto e polo petrolífero, no extremo sul
- MossulGrande cidade do norte, junto à antiga Nínive
- ErbilCapital do Curdistão iraquiano, com sua cidadela milenar
- Najaf e KarbalaCidades santas do islã xiita, centros de peregrinação
Climate and temperature
Centro e sul (Bagdá, Basra)Desértico, verões escaldantes acima de 45°C, invernos amenos
Norte (Curdistão)Montanhoso, invernos frios com neve, verões quentes
EstaçõesVerão longo e seco de maio a outubro; chuvas concentradas no inverno
Notable people
Zaha Hadid
Arquiteta iraquiano-britânica, primeira mulher a ganhar o prêmio Pritzker
Kadhim Al Sahir
Um dos cantores mais célebres do mundo árabe
Al-Mutanabbi
Grande poeta árabe do período abássida
Traditional foods
🐟
Masgouf
Carpa do Tigre aberta, temperada e assada lentamente na brasa, prato nacional do Iraque.
🍃
Dolma
Folhas de uva e legumes recheados com arroz, carne e ervas, herança partilhada com toda a região.
🧆
Kubba
Bolinhos de trigo (bulgur) recheados com carne moída e especiarias, fritos ou cozidos.
🍛
Biryani iraquiano
Arroz aromático com carne, castanhas e passas, equilibrando temperos e doçura.
🥣
Tashreeb
Pão achatado embebido em caldo encorpado de cordeiro ou frango, comida reconfortante.
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Hospitalidade generosa
Receber e alimentar o visitante é honra; recusar comida pode soar como desfeita.
Família no centro
Laços de parentesco e clã orientam a vida social e as decisões importantes.
Fé que organiza o cotidiano
O islã molda o calendário, a alimentação e os ritmos do dia para a maioria.
Herança milenar
Iraquianos têm orgulho de viver na terra das primeiras civilizações e da poesia árabe.
Mosaico de povos
Árabes, curdos, turcomanos, assírios e yazidis convivem com identidades e línguas próprias.
Memória de sofrimento
Décadas de guerra deixaram marcas profundas e um forte desejo de paz e reconstrução.
What to avoid
- Comer ou passar objetos com a mão esquerda É considerada impura para refeições; use a direita.
- Vestir-se de forma imodesta A sociedade é conservadora; roupas recatadas são esperadas, sobretudo para mulheres.
- Fotografar postos militares e checkpoints Pode ser visto como ameaça à segurança.
- Comer ou fumar em público durante o Ramadã Desrespeita o jejum observado pela maioria.
- Iniciar discussões políticas ou religiosas acaloradas Tema sensível em um país marcado por divisões e conflitos.
- Demonstrações de afeto em público São malvistas e podem causar constrangimento.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Muçulmanos95.9%
Outras religiões1.9%
Católicos1.2%
Sem religião0.6%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
A fé muçulmana define pertencimento social, e converter-se é visto como traição à família e ao povo.
Tensões entre os ramos do islã alimentam desconfiança e conflito.
Grupos armados e extremismo deixaram um rastro de medo e instabilidade.
Comunidades antigas se esvaziaram pela perseguição e pela emigração.
A riqueza do petróleo escoa em desvios, minando a confiança nas instituições.
Décadas de conflito feriram famílias inteiras e marcaram gerações.
A pressão por preservar a honra da família dificulta escolhas pessoais de fé.
Yazidis, assírios e outros povos vivem ameaçados e esquecidos.
A economia presa ao óleo aprofunda desigualdade e fragilidade.
Desemprego e falta de horizonte empurram muitos jovens ao desânimo ou à emigração.
Freedom and reach
Religious persecution
O Iraque figura entre os países onde é mais difícil viver como cristão. Embora o Estado Islâmico tenha sido derrotado territorialmente, suas cicatrizes permanecem: a tomada de Mossul e da Planície de Nínive em 2014 provocou um êxodo em massa de cristãos, yazidis e outras minorias, e muitos nunca puderam retornar com segurança.
A pressão sobre os cristãos vem de várias frentes. Milícias armadas controlam regiões historicamente cristãs, ocupam terras e dificultam o regresso das famílias. Convertidos do islã enfrentam rejeição da própria família e da comunidade, e raramente podem viver a fé abertamente. As igrejas históricas, caldeia, assíria e siríaca, resistem, mas encolheram drasticamente, de cerca de 1,5 milhão de fiéis em 2003 para menos de 200 mil hoje.
Apesar da fragilidade, a igreja iraquiana permanece como testemunho vivo em uma terra de raízes bíblicas antigas. Em meio à perda e ao deslocamento, há comunidades que perseveram, acolhem os feridos e mantêm acesa a oração por sua nação.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
O Iraque é formado em grande parte por povos não alcançados. Árabes (a maioria, divididos entre xiitas e sunitas), curdos, turcomanos e yazidis vivem com pouquíssimo acesso ao evangelho, e dezenas de línguas ainda não têm as Escrituras. As comunidades cristãs históricas, caldeia, assíria e siríaca, sobreviveram por séculos, mas encolheram muito após guerras e perseguição. O campo é vasto: a maior parte da população nunca ouviu uma apresentação clara de Cristo em sua própria língua e cultura.
No país i
0,9%cristãos
0,2%evangélicos
Por população i
98,5%não alcançada
0%significativamente alcançada
- 46M Não alcançado 98,5%
- 0 Pouco alcançado 0%
- 148K Superficialmente alcançado 0,3%
- 547K Parcialmente alcançado 1,2%
- 0 Significativamente alcançado 0%
Por grupos de povos i
33grupos de povos
27não alcançados · 81,8%
- 27 Não alcançado 81,8%
- 0 Pouco alcançado 0%
- 4 Superficialmente alcançado 12,1%
- 2 Parcialmente alcançado 6,1%
- 0 Significativamente alcançado 0%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Arab, Marsh
53K people · Arabe, Mesopotamian
0,2%evangelicals
Deaf Frontier
128K people · Pakistan Sign Language
-evangelicals
Árabe catarense
51K people · Arabe, Gulf
0,1%evangelicals
Turcomeno do Oriente Médio Frontier
2.8M people · Azerbaijani, South
0%evangelicals
Bajelani
80K people · Bajelani
0,03%evangelicals
Afro-Iraqi
1.5M people · Arabe, Mesopotamian
0,3%evangelicals
Checheno Frontier
14K people · Chechen
0%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Berço de civilizaçõesTerra de raízes bíblicasIgreja antiga que perseveraReconstrução e curaPonte entre povos do OrienteEsperança em meio às ruínas
What to pray for
Intercession for Iraque
Pelos cristãos iraquianos que perseveram em meio à pressão, para que sejam fortalecidos e tenham segurança para viver sua fé.
Pelas famílias deslocadas pela guerra e pelo Estado Islâmico, para que encontrem retorno, restauração e esperança.
Pelos povos árabes, curdos, turcomanos e yazidis, ainda sem acesso pleno ao evangelho em sua própria língua.
Pela tradução das Escrituras nas dezenas de línguas do Iraque que ainda não as possuem.
Pela reconciliação entre os povos e ramos religiosos do país, que a desconfiança dê lugar à paz.
Pelas igrejas antigas, caldeia, assíria e siríaca, para que sejam renovadas e firmes em sua missão.
Pelos convertidos do islã, que enfrentam rejeição da família, para que sejam amparados e acolhidos.
Pela enorme juventude iraquiana, para que encontre propósito, trabalho e o Deus vivo.
Pelos líderes da nação, por justiça, integridade e o fim da corrupção.
Pela reconstrução do Iraque, que a terra das primeiras civilizações volte a florescer em paz e dignidade.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Bagdá
--:--:--
· · UTC+3
--:--
Erbil
--:--
Basra
Cost of living
Custo de vida
Baixo
bem abaixo da média ocidental
Refeição simples (restaurante)6.000 dinares cerca de 5 dólares
Refeição para dois (médio)50.000 dinares três pratos, sem bebidas
Custo mensal (pessoa só)cerca de 680.000 dinares sem aluguel
Cost by city
Bagdá e Erbiltendem a ser mais caras; pagamentos em dinheiro, sobretudo dólar, são a norma
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- Leve dinheiro em espécie: cartões estrangeiros raramente funcionam; dólares e euros são úteis.
- Vista-se com recato: a sociedade é conservadora, especialmente fora das grandes cidades.
- Acompanhe a situação de segurança, que varia muito por região; o Curdistão costuma ser mais estável.
- Aprenda saudações em árabe: um cumprimento como assalamu alaikum abre portas e demonstra respeito.
- Respeite o Ramadã: evite comer, beber ou fumar em público durante o jejum diurno.
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
Outras nações
África Subsaariana
Zimbábue
–
Perseguição
Ásia Oriental
Taiwan
–
Perseguição
Bálcãs
Macedônia do Norte
–
Perseguição