Flag of Mongólia

Ásia Oriental

Mongólia

CapitalUlan Bator
LanguageMongol
Population3,5 milhões
República ParlamentaristaMaioria budistaGigante da mineração de cobre e carvão
1

Discover

The identity of the nation

About the nation
About Mongólia

A Mongólia é um dos países menos densamente povoados do planeta, um vasto território encravado entre a Rússia e a China, onde a paisagem alterna estepes intermináveis, montanhas e o deserto de Gobi. Por séculos, seu povo viveu como pastores nômades, seguindo rebanhos de cavalos, ovelhas, cabras, iaques e camelos pela estepe, morando em gers (as tendas redondas de feltro que ainda hoje simbolizam a identidade mongol). Quase metade da população se concentra hoje na capital, Ulan Bator, mas boa parte das famílias ainda vive espalhada pelo interior, longe de estradas, igrejas e qualquer estrutura urbana.

A fé predominante é o budismo tibetano, entrelaçado havia séculos com o xamanismo, a crença de que espíritos habitam as montanhas, os rios e o céu. Essa mistura de tradições resistiu até aos setenta anos de comunismo soviético, entre 1921 e 1990, quando templos foram fechados e monges perseguidos em nome do ateísmo oficial do Estado. Séculos antes, porém, algumas tribos mongóis, entre elas a de uma das mães dos grandes cãs do império, já haviam abraçado uma antiga forma de cristianismo vinda do Oriente Médio. Essa memória, no entanto, quase desapareceu com o tempo.

Foi só depois da queda do comunismo, em 1990, que a igreja cristã voltou a existir na Mongólia, praticamente do zero. Em poucas décadas, um punhado de crentes se tornou uma comunidade evangélica pequena, mas viva, concentrada principalmente em Ulan Bator. Ainda assim, os cristãos avaliados somam pouco mais de 2% da população, e a maioria dos mongóis segue vendo a fé cristã como algo estrangeiro, distante da tradição budista que define a identidade nacional.

Fora da capital, o quadro é ainda mais desafiador: comunidades de pastores nômades permanecem isoladas, sem qualquer contato com o evangelho, e minorias como os cazaques muçulmanos do oeste seguem praticamente intocadas pela mensagem cristã. A vida dura na estepe, o alcoolismo e a migração acelerada para as cidades deixam marcas profundas nas famílias mongóis, que enfrentam a mudança de um modo de vida milenar para a realidade urbana.

Apesar disso, há sinais de esperança: uma nova geração de mongóis já traduziu as Escrituras em sua própria língua e assume a liderança da igreja local, sem depender de vozes de fora. A Mongólia, historicamente uma ponte entre a Ásia Central e a Oriental, carrega hoje o potencial de se tornar também uma ponte do evangelho para os povos da estepe que ainda não o conhecem.

History
  • 1206 Gêngis Khan é proclamado grande cã e funda o Império Mongol, o maior território contíguo da história.
  • 1271 Os descendentes de Gêngis Khan estendem o domínio mongol até a China, fundando a dinastia Iuã.
  • 1691 A Mongólia passa a integrar o império Manchu Qing, perdendo a independência por mais de dois séculos.
  • 1921 Com apoio soviético, a Mongólia declara independência e inicia um governo revolucionário.
  • 1924 É proclamada a República Popular da Mongólia, o segundo país comunista do mundo.
  • 1990 Uma revolução pacífica encerra sete décadas de regime comunista e abre caminho à democracia multipartidária.
  • Hoje País democrático que busca equilibrar a herança nômade com a vida urbana e a integração à economia global.
Languages
  • Mongol (khalkha)oficial, falado por mais de 90% da população, escrito no alfabeto cirílico
  • Cazaquefalado pela minoria cazaque, concentrada na província de Bayan-Ölgii, no oeste do país
  • Mongol clássicoantiga escrita vertical do povo mongol, hoje reintroduzida no ensino escolar
  • Russo e inglêslínguas estrangeiras mais estudadas, usadas em negócios, ciência e turismo
Geography, cities, and climate

A Mongólia é um país sem litoral, encravado entre a Rússia e a China, com um território imenso e uma das menores densidades populacionais do planeta. A paisagem alterna estepes intermináveis, onde pastam cavalos, ovelhas e camelos, com as montanhas Altai a oeste e o deserto de Gobi ao sul. Grande parte do território ainda é habitada por famílias que se mudam de lugar conforme as estações, em busca de pasto para os animais.

Major cities

  • Ulan BatorCapital e única grande cidade, concentra quase metade da população do país
  • ErdenetSegunda maior cidade, polo de mineração de cobre e molibdênio
  • DarkhanImportante centro industrial no norte do país
  • ChoibalsanCidade do leste, porta de entrada para as vastas planícies orientais
  • KharkhorinAntiga capital do Império Mongol, hoje lar do histórico mosteiro budista de Erdene Zuu
  • MörönPorta de entrada para o lago Khövsgöl, um dos maiores redutos das tradições nômades do norte do país

Climate and temperature

Verão (jun-ago)Curto e quente, com temperaturas que podem passar de 30°C nas planícies
Inverno (dez-fev)Extremamente rigoroso, com mínimas abaixo de -30°C, um dos mais frios do mundo
Deserto de GobiClima árido, com grande variação de temperatura entre o dia e a noite
Ulan BatorConsiderada a capital mais fria do mundo, com temperatura média anual negativa
Notable people
Sorghaghtani Beki
Princesa mongol cristã nestoriana do século XIII, mãe de dois grandes cãs do Império Mongol
Gêngis Khan
Fundador do Império Mongol, figura central da identidade e do orgulho nacional
Damdin Sükhbaatar
Líder da revolução de 1921 que abriu caminho à independência da Mongólia moderna
Asashoryu Akinori
Primeiro mongol a alcançar o posto máximo do sumô japonês, o de yokozuna
Jügderdemidiin Gürragchaa
Primeiro mongol a viajar ao espaço, em 1981
Traditional foods

Buuz

Pastel cozido no vapor recheado com carne, o prato mais tradicional da mesa mongol.

Khorkhog

Carne cozida com pedras quentes dentro de um recipiente fechado, prato de festa servido em ocasiões especiais.

Airag

Leite de égua fermentado, bebida tradicional dos pastores nômades da estepe.

Suutei tsai

Chá salgado com leite, tomado diariamente em quase todos os lares mongóis.

Boortsog

Massa frita em pequenos pedaços, servida com o chá com leite em quase toda visita a um lar mongol.

Tsuivan

Macarrão caseiro refogado com carne e legumes, um dos pratos do dia a dia mais populares do país.

2

Understand

Culture and spirituality

2a · The culture

Cultural highlights

Hospitalidade da estepe

Receber e alimentar visitantes, mesmo estranhos, é considerado quase sagrado entre os mongóis.

Respeito aos mais velhos

A hierarquia familiar é levada a sério, com gestos de reverência aos idosos e anfitriões.

Vida em comunhão com a natureza

Muitos mongóis creem que espíritos habitam montanhas, rios e o céu, o que molda a relação com a terra.

Orgulho da herança nômade

Mesmo nas cidades, a memória do cavalo, da ger (a tenda redonda dos nômades) e do pastoreio segue central na identidade nacional.

Naadam, a festa dos três jogos varonis

Luta, corrida de cavalos e tiro com arco reúnem o país inteiro todo mês de julho, celebrando a herança guerreira mongol.

Música da estepe

O canto gutural khöömei e o violino de duas cordas morin khuur expressam a ligação profunda do povo com a natureza e os ancestrais.

What to avoid
Socioeconomic indicators

2b · The field

Religions
Budistas35,3%
Religiões étnicas32,4%
Sem religião26,5%
Muçulmanos4,1%
Evangélicos1,3%
Outros cristãos1,0%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God

Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:

O budismo se confunde com a identidade nacional, o que faz a fé cristã ser vista como estrangeira.

A crença em espíritos da natureza e em adivinhações ainda molda decisões do dia a dia.

O consumo excessivo de álcool destrói famílias e é uma das maiores feridas sociais do país.

Famílias inteiras deixam o campo pela cidade e perdem os laços comunitários da estepe.

Comunidades nômades espalhadas pela estepe seguem praticamente sem contato com o evangelho.

Altos índices de depressão e suicídio revelam um vazio espiritual profundo entre os jovens.

A riqueza mineral gerou ganância e desigualdade em meio à pobreza de muitas famílias.

Rituais para afastar espíritos maus revelam um povo que vive sob temor constante.

Setenta anos de comunismo deixaram marcas de desconfiança em relação a religiões organizadas.

Jovens que aceitam Cristo enfrentam rejeição da família por deixarem a tradição budista.

Freedom and reach
Religious persecution

A liberdade religiosa é garantida pela Constituição da Mongólia, e a perseguição violenta contra cristãos é rara no país. A pressão que os crentes enfrentam é, sobretudo, social e familiar: como o budismo está profundamente ligado à identidade nacional, muitos mongóis veem o cristianismo como uma fé estrangeira, e jovens que se convertem podem sofrer rejeição dos pais e da comunidade por abandonarem a tradição da família.

Desde o fim do comunismo, em 1990, a igreja cristã cresceu rapidamente na capital, mas em termos absolutos ainda é uma minoria muito pequena, concentrada sobretudo em Ulan Bator. Fora da capital, em especial entre os pastores nômades espalhados pela estepe, o acesso ao evangelho continua raro, e algumas comunidades nunca tiveram contato com um cristão.

The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.

Unreached people groups

A Mongólia tem 25 grupos étnicos catalogados, e a grande maioria ainda não tem acesso significativo ao evangelho. Os khalkha, maioria absoluta da população, são majoritariamente budistas, com uma igreja evangélica ainda muito pequena. Minorias como os cazaques do oeste, de maioria muçulmana, e outros povos mongóis, como os oirados e os dourbet, seguem entre os povos menos alcançados do país.

No país i
2,3%cristãos
1,3%evangélicos
Por população i
93,5%não alcançada
0%significativamente alcançada
  • 3.2M Não alcançado 93,5%
  • 0 Pouco alcançado 0%
  • 0 Superficialmente alcançado 0%
  • 225K Parcialmente alcançado 6,5%
  • 0 Significativamente alcançado 0%
Por grupos de povos i
25grupos de povos
17não alcançados · 68%
  • 17 Não alcançado 68%
  • 0 Pouco alcançado 0%
  • 0 Superficialmente alcançado 0%
  • 8 Parcialmente alcançado 32%
  • 0 Significativamente alcançado 0%

Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.

Some unreached people groups in this country

Source: Joshua Project. Estimates, may vary.

3

Pray

Intercede for this nation

God's calling on the nation

Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:

Nação de pastores nômadesCoragem para enfrentar o isolamentoPonte entre a Ásia Central e a OrientalMemória de uma fé antigaNova geração de discípulosHospitalidade sincera com o estrangeiro
What to pray for
Intercession for Mongólia
Pelos pastores nômades espalhados pela estepe, para que o evangelho alcance também quem vive longe das cidades.
Pela igreja em Ulan Bator, para que amadureça em discipulado e envie mongóis para alcançar seu próprio povo.
Pelos jovens que se convertem e enfrentam rejeição da família por deixarem a tradição budista.
Pelos cazaques muçulmanos do oeste do país, um dos povos menos alcançados da Mongólia.
Por libertação da opressão espiritual ligada ao xamanismo e ao medo de espíritos.
Por famílias destruídas pelo alcoolismo, que sejam restauradas pelo poder de Deus.
Por quem trabalha na tradução e na edição das Escrituras, para que alcancem todo o povo mongol.
Por jovens em meio à desesperança e à depressão, que encontrem esperança verdadeira em Cristo.
4

Go

Practical details for those who want to go

Local time
Local time · Ulan Bator
--:--:--
· · UTC+8
--:--
Khovd

Cost of living
Custo de vida Baixo

bem mais barato que a média ocidental, mas Ulan Bator concentra os maiores preços do país

Refeição simples (restaurante)₮20.000 prato do dia em restaurante popular
Café (cappuccino)₮8.700 preço médio em cafés de Ulan Bator
Aluguel 1 quarto (centro)₮2.080.000/mês apartamento de um quarto no centro da capital
Transporte público (mensal)₮60.000 passe mensal de ônibus na capital
Combo fast-food₮15.000 refeição completa em rede de fast-food
Gasolina (litro)₮3.600 combustível nos postos da capital
Salário médio mensal₮2.950.000 líquido, média nacional

Cost by city

Ulan Batorde longe a cidade mais cara do país, com custo de vida bem menor no interior

Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.

Practical points for those who go
  • Prepare-se para o frio extremo: os invernos chegam a -30°C, mesmo na capital.
  • Leve roupas em camadas por causa da grande variação de temperatura entre o dia e a noite.
  • Aprenda algumas palavras em mongol: fora de Ulan Bator, o inglês é pouco falado.
  • Respeite os costumes locais ao visitar uma ger, a tenda tradicional dos nômades.
  • As distâncias no interior do país são enormes; planeje bem os deslocamentos entre cidades.
  • Leve em conta a altitude de Ulan Bator ao chegar, para se aclimatar aos poucos.
  • Leve dinheiro em espécie (tögrögs); cartões nem sempre são aceitos fora da capital.
  • Um chip local facilita a comunicação; a cobertura de internet é limitada no interior.
5

Send and sustain

Not everyone goes, everyone takes part

Not everyone goes. Everyone takes part.

Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.

Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.

Outras nações

Bandeira de Angola

África Central

Angola

Perseguição
Bandeira de Líbia

Norte da África

Líbia

Perseguição