Ásia do Sul

Sri Lanka

CapitalSri Jayawardenepura Kotte

LanguageCingalês

Population21,9 milhões

Adopt o Sri Lanka

República SemipresidencialistaMaioria budistaUm dos maiores exportadores de chá do mundo

Discover

The identity of the nation

About the nation

About Sri Lanka

O Sri Lanka é uma ilha em forma de lágrima no oceano Índico, ao sul da Índia, conhecida por suas praias, montanhas verdes e plantações de chá. É um país de grande diversidade: a maioria da população é formada por cingaleses budistas, mas há também tâmeis hindus, muçulmanos e uma pequena minoria cristã, fruto de séculos de comércio, migração e colonização.

O budismo chegou à ilha ainda no século III antes de Cristo e se tornou a base da identidade nacional cingalesa, a ponto de ser difícil, para muitos, separar “ser cingalês” de “ser budista”. O cristianismo chegou bem depois, primeiro pelos portugueses e mais tarde pelos holandeses e britânicos, e hoje reúne cerca de 7% da população, entre católicos e outras igrejas cristãs. Anunciar o evangelho ali costuma ser visto por parte da sociedade como uma ameaça à cultura e à nação, não apenas como uma questão de fé pessoal.

O país ainda carrega as marcas de uma guerra civil de quase três décadas entre o governo, de maioria cingalesa, e grupos separatistas tâmeis, encerrada em 2009, além de uma grave crise econômica que, em 2022, levou famílias a longas filas por combustível e remédios. Apesar disso, o povo do Sri Lanka é conhecido pela hospitalidade calorosa e pela resiliência diante das dificuldades, reconstruindo a vida com paciência, cada grupo à sua maneira.

Os cingaleses budistas e os tâmeis hindus, os dois maiores grupos do país, seguem entre os menos alcançados pelo evangelho, com igrejas evangélicas pequenas e muitas vezes vistas com desconfiança. Quem decide seguir Jesus vindo de uma família budista ou hindu frequentemente enfrenta rejeição dos parentes mais próximos, por ser visto como alguém que abandonou não só uma religião, mas a própria identidade familiar e nacional.

Mesmo assim, uma igreja pequena, mas viva, persiste no Sri Lanka, incluindo comunidades que continuaram a se reunir mesmo depois dos ataques terroristas que atingiram igrejas na Páscoa de 2019. É um povo que precisa urgentemente de intercessão: pela cura das feridas da guerra, pela coragem dos que decidem seguir a Cristo apesar do custo, e por mais pessoas que amem essa nação como ela merece ser amada.

History

Povos indígenas, como os vedas, habitam a ilha desde tempos pré-históricos.
Séc. III a.C. O budismo chega trazido pelo monge Mahinda e se torna a base da identidade cingalesa.
1505 Chegada dos portugueses, que introduzem o catolicismo nas regiões costeiras.
1658 Os holandeses assumem o controle das áreas costeiras da ilha.
1815 Os britânicos unificam toda a ilha sob domínio colonial, então chamada Ceilão.
1948 Independência do Reino Unido, com o nome de Ceilão.
1972 O país adota o nome Sri Lanka e se torna uma república.
1983-2009 Guerra civil entre o governo e grupos separatistas tâmeis deixa centenas de milhares de mortos.
2019 Ataques terroristas atingem igrejas e hotéis na Páscoa, matando mais de 250 pessoas, a maioria cristãos.
Hoje País de maioria budista em recuperação econômica, com uma igreja pequena, mas viva, e povos ainda não alcançados pelo evangelho.

Languages

Cingalêsoficial e majoritário, falado por cerca de 74% da população, principalmente os cingaleses
Tâmiloficial, falado pela minoria tâmil e pela maior parte dos muçulmanos do país
Inglêslíngua de ligação usada no governo, no ensino superior e no comércio

Geography, cities, and climate

O Sri Lanka é uma ilha em forma de lágrima no oceano Índico, ao sul da Índia, cercada por praias tropicais e cortada por um planalto central montanhoso onde ficam as famosas plantações de chá. Rios que nascem nas montanhas descem em cachoeiras até planícies costeiras férteis, onde há arrozais e florestas tropicais que ainda abrigam elefantes e leopardos selvagens.

Major cities

ColomboMaior cidade do país, seu principal centro comercial e financeiro
Sri Jayawardenepura KotteCapital administrativa, sede do parlamento, próxima a Colombo
KandyCidade sagrada budista nas montanhas, onde fica o templo que guarda uma relíquia do dente de Buda
GalleCidade costeira histórica, com uma fortaleza construída pelos holandeses no período colonial
JaffnaPrincipal cidade do norte, centro cultural e religioso do povo tâmil
AnuradhapuraAntiga capital do reino cingalês, hoje um dos maiores sítios arqueológicos budistas do mundo
Nuwara EliyaCidade nas montanhas, no coração das plantações de chá do país

Climate and temperature

Zonas costeirasQuente o ano todo, entre 28°C e 30°C

Planalto centralMais ameno, entre 12°C e 26°C conforme a altitude

Monção de sudoeste (chamada de Yala)Chuvas fortes de maio a setembro no sul e no centro do país

Monção de nordeste (chamada de Maha)Chuvas de outubro a janeiro no norte e no nordeste

Notable people

D. T. Niles

Pastor cingalês, uma das vozes cristãs mais influentes da Ásia no século 20

Sirimavo Bandaranaike

Primeira mulher do mundo eleita chefe de governo

Kumar Sangakkara

Um dos maiores jogadores de críquete da história

Muttiah Muralitharan

Recordista mundial de wickets no críquete

Anagarika Dharmapala

Monge budista reformista, uma das figuras mais influentes do renascimento budista cingalês

Michael Ondaatje

Escritor nascido em Colombo, vencedor do Prêmio Booker por "O Paciente Inglês"

Cyril Ponnamperuma

Cientista pioneiro em pesquisas sobre a origem da vida, colaborou com a Nasa

Traditional foods

🍛

Arroz com curry

Prato principal do dia a dia: arroz branco servido com vários curries de legumes, peixe ou carne.

🥞

Hoppers (appa)

Panqueca fina e crocante em formato de tigela, feita de farinha de arroz fermentada com leite de coco, comum no café da manhã.

🍜

String hoppers (idiyappam)

Ninhos de macarrão fino de arroz, cozidos no vapor e servidos com curry ou coco ralado.

🌯

Kottu roti

Prato de rua feito com tiras de um pão chato picadas e salteadas com legumes, ovo e carne ou frango.

🥥

Pol sambol

Mistura picante de coco ralado, cebola, pimenta e limão, que acompanha quase toda refeição.

🍮

Watalappan

Pudim doce de leite de coco, ovos e açúcar de palma (chamado jaggery), temperado com cardamomo.

🍚

Lamprais

Prato criado pela comunidade burguer, descendente de colonizadores europeus: arroz cozido no caldo, carne, almôndegas e sambol, embrulhado e assado em folha de bananeira.

🍵

Chá do Ceilão

Um dos chás mais famosos do mundo, cultivado nas montanhas centrais do país desde o período colonial britânico.

Understand

Culture and spirituality

2a · The culture

Cultural highlights

Hospitalidade calorosa

Visitantes são recebidos como convidados de honra, muitas vezes com uma xícara de chá do Ceilão.

Respeito aos mais velhos

A autoridade dos pais e dos idosos é levada a sério em praticamente toda decisão familiar.

Identidade budista forte

Para a maioria cingalesa, ser cingalês e ser budista estão profundamente entrelaçados.

Convivência entre religiões

Budistas, hindus, muçulmanos e cristãos dividem o mesmo território, com templos e festas lado a lado.

Marcas da guerra civil

Décadas de conflito entre cingaleses e tâmeis ainda moldam a memória e a política do país.

Vida em ritmo tranquilo

Fora das grandes cidades, o dia segue o compasso da agricultura, do chá e da pesca.

Arte e dança tradicionais

Danças rituais, máscaras e tambores fazem parte de festas, curas e celebrações populares.

Educação valorizada

O país tem uma das taxas de alfabetização mais altas do sul da Ásia, fruto de décadas de investimento em ensino público.

What to avoid

Apontar os pés para uma pessoa ou estátua de Buda Os pés são considerados a parte mais impura do corpo; apontá-los é falta de respeito grave.
Tocar a cabeça de alguém A cabeça é vista como sagrada; tocar nela, mesmo em crianças, é ofensivo.
Posar de costas para uma estátua de Buda É considerado desrespeito à imagem sagrada, e já gerou problemas para turistas.
Vestir roupas curtas em templos Ombros e joelhos cobertos são exigidos para entrar em espaços religiosos.
Demonstrar afeto em público Beijos e abraços entre casais em público ainda incomodam em áreas mais tradicionais.
Falar sobre a guerra civil de forma leviana O tema ainda é sensível e dolorido para famílias cingalesas e tâmeis.
Usar a mão esquerda para entregar objetos ou comer A mão esquerda é considerada impura em muitos contextos sociais.
Tratar o budismo como simples folclore Para a maioria da população, é uma fé vivida com profunda seriedade, não apenas tradição cultural.

Socioeconomic indicators

2b · The field

Religions

Budistas69,8%

Hindus12,6%

Muçulmanos10,7%

Católicos5,6%

Protestantes e outros cristãos1,3%

What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God

Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:

Ser cingalês e ser budista se confundem, tornando a conversão ao cristianismo um ato visto como traição à nação.

Rituais como o thovil, dança usada para afastar espíritos chamados de yakas, buscam cura e proteção fora de Cristo.

Decisões importantes, como casamento e viagens, costumam depender de horóscopos e videntes.

Décadas de conflito entre cingaleses e tâmeis deixaram trauma, desconfiança e falta de perdão entre os povos.

Tensões entre cingaleses, tâmeis e muçulmanos ainda moldam boa parte da vida social e política do país.

O colapso financeiro recente aprofundou a desconfiança nas instituições e a busca por soluções desesperadas.

O ataque a igrejas na Páscoa de 2019 deixou marcas de medo que ainda pesam sobre a comunidade cristã.

Quem deixa o budismo ou o hinduísmo para seguir Jesus é visto como traidor da própria família.

A veneração de estátuas e relíquias sagradas, como o dente de Buda, ocupa o lugar que só pertence a Deus.

Muitos cristãos de igrejas históricas vivem a fé mais como tradição de família do que como relação viva com Deus.

Freedom and reach

Religious persecution

No Sri Lanka, a liberdade religiosa existe na lei, mas a pressão social é forte sobre quem decide deixar o budismo ou o hinduísmo para seguir Jesus. Monges budistas têm grande influência nas aldeias e, em alguns casos, lideram protestos e até atos de hostilidade contra igrejas independentes, vistas como ameaça à identidade nacional cingalesa. Famílias inteiras podem romper relações com parentes que se converteram, tratando-os como traidores da fé, da etnia e do próprio país.

Os ataques terroristas contra igrejas e hotéis na Páscoa de 2019, que mataram mais de duzentas pessoas, em sua maioria cristãs, deixaram uma marca profunda de medo na pequena comunidade cristã, mesmo não tendo motivação budista. As comunidades mais visadas por hostilidade no dia a dia costumam ser as igrejas evangélicas menores e mais recentes, enquanto denominações históricas, como a católica, enfrentam menos pressão por já fazerem parte do cenário religioso há séculos. Ainda assim, a igreja cingalesa e tâmil segue firme, muitas vezes sustentada pela oração e por um testemunho silencioso no meio da vizinhança.

The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.

Unreached people groups

O Sri Lanka reúne ao menos 138 grupos de povos catalogados pelo Joshua Project, e mais da metade deles ainda é pouco ou nada alcançada pelo evangelho. Os cingaleses budistas, maior grupo étnico do país, e os tâmeis hindus, sua principal minoria, estão entre os povos com menor presença de igrejas evangélicas. Ao todo, mais de 3,7 milhões de pessoas vivem em grupos ainda sem acesso significativo às boas novas.

No país i

6,9%cristãos

1,2%evangélicos

Por população i

16,4%não alcançada

0%significativamente alcançada

3.8M Não alcançado 16,4%
19.1M Pouco alcançado 83%
145K Superficialmente alcançado 0,6%
0 Parcialmente alcançado 0%
0 Significativamente alcançado 0%

Por grupos de povos i

138grupos de povos

55não alcançados · 39,9%

55 Não alcançado 39,9%
73 Pouco alcançado 52,9%
10 Superficialmente alcançado 7,2%
0 Parcialmente alcançado 0%
0 Significativamente alcançado 0%

Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.

Some unreached people groups in this country

Source: Joshua Project. Estimates, may vary.

See the full overview of the peoples

Pray

Intercede for this nation

God's calling on the nation

Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:

Hospitalidade genuínaBeleza que aponta ao CriadorResiliência em meio às crisesPonte entre a Ásia e o mundoIgreja perseverante na provaçãoPovo de fé sincera e busca por Deus

What to pray for

Intercession for Sri Lanka

Pelos cingaleses budistas, para que encontrem em Cristo a verdadeira libertação que buscam nos rituais e na busca por méritos.

Pelos tâmeis hindus, para que o evangelho alcance as famílias ainda presas às tradições religiosas de seus templos.

Pelos que sofrem rejeição da própria família ao se converterem, que encontrem acolhimento e coragem para perseverar na fé.

Pela cura das feridas deixadas pela guerra civil entre cingaleses e tâmeis, e por uma reconciliação verdadeira entre os povos.

Por proteção e crescimento das igrejas locais, especialmente as comunidades menores mais visadas pela hostilidade.

Pelas famílias enlutadas pelos ataques terroristas de 2019, que encontrem consolo e não guardem amargura.

Pela igreja histórica, católica e protestante, que viva uma fé genuína e não apenas uma tradição herdada dos antepassados.

Por sabedoria e provisão para os líderes cristãos em meio à crise econômica que o país enfrenta.

Pelos povos ainda sem acesso pleno às Escrituras em sua própria língua e cultura.

Por liberdade para os cristãos anunciarem sua fé sem medo de represálias sociais ou familiares.

Go

Practical details for those who want to go

Local time

Local time · Colombo

--:--:--

· · UTC+5:30

Cost of living

Custo de vida Baixo

uma das economias mais baratas da Ásia para quem vem do Ocidente

Refeição simples (restaurante popular)Rs 1.450 arroz com curry, o prato mais comum do país

Aluguel de 1 quarto (centro de Colombo)Rs 179.000/mês valor bem mais baixo fora da capital

Transporte público (passe mensal)Rs 2.400 ônibus e trens são o meio mais comum de locomoção

Café (cappuccino)Rs 850 preço médio em cafeterias urbanas de Colombo

Cerveja nacional (600 ml)Rs 680 cerveja tipo lager de marca local

Gasolina (litro, 92 octanas)Rs 434 preço fixado pela petrolífera estatal, sujeito a reajustes frequentes

Salário médio líquido mensalRs 81.000 equivalente a cerca de US$ 240

Cost by city

ColomboCidade mais cara do país, sobretudo para moradia

Cidades do interior e vilas costeirasCusto de vida consideravelmente mais baixo que na capital

Jaffna e o norteCusto baixo, mas com menos infraestrutura turística e de serviços

Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.

Practical points for those who go

Aprenda algumas palavras em cingalês ou tâmil: o inglês ajuda nas cidades, mas pouco no interior.
Leve roupas leves e um lenço para cobrir ombros e joelhos ao visitar templos.
Nunca aponte os pés para pessoas, estátuas ou templos.
Negocie o preço do tuk-tuk (o triciclo motorizado usado como táxi) antes de embarcar.
Fique atento às duas estações de monção, que mudam conforme a região visitada.
Leve repelente de insetos, principalmente para o amanhecer e o entardecer.
Tenha dinheiro em espécie à mão: cartões nem sempre são aceitos fora dos grandes centros.
Baixe um aplicativo de transporte como o PickMe para se locomover com preço justo e sem regatear.
Aproveite a farta oferta de comida vegetariana, presente em quase todo restaurante do país.

Send and sustain

Not everyone goes, everyone takes part

Not everyone goes. Everyone takes part.

Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.

Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.

Adopt this nation in prayer Give toward this nation Mobilize your church

Outras nações

Europa Ocidental