Europa Ocidental
Bélgica
–
Perseguição
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago é formado por duas ilhas no extremo sul do Caribe, tão perto da América do Sul que se pode ver a costa da Venezuela em dias claros. É o país mais rico e industrializado do Caribe, sustentado pelo petróleo e pelo gás natural, mas sua verdadeira marca é a mistura de povos: descendentes de africanos trazidos como escravos, indianos que vieram como trabalhadores contratados após a abolição, além de europeus, chineses e libaneses. Poucos lugares no mundo reúnem tanta diversidade étnica e religiosa numa área tão pequena.
Essa mistura aparece direto na fé do país. A maioria da população se declara cristã, dividida entre católicos e diversas igrejas protestantes e pentecostais, mas há também uma grande comunidade hindu, herdeira dos imigrantes indianos, e uma minoria muçulmana bem estabelecida. É comum que hindus celebrem o Diwali (festival hindu da luz) com apoio do governo, que muçulmanos façam suas procissões, e que cristãos vivam o Carnaval como parte da identidade nacional, tudo em um clima de convivência pacífica pouco comum na região.
Justamente por isso, o desafio espiritual de Trinidad e Tobago não é a falta de cristãos, mas a profundidade da fé. Segundo o Joshua Project, nenhum dos nove povos do país está entre os não alcançados: todos já têm alguma presença evangélica. Mas boa parte dessa fé cristã é herdada da família, vivida por tradição, e convive sem conflito com práticas espíritas de origem africana como o obeah (uma forma de magia popular) e com o sincretismo religioso. Há uma igreja estabelecida, mas que ainda precisa de mais discipulado e profundidade.
A divisão histórica entre trinitários de origem africana e de origem indiana também atravessa a vida religiosa e política do país, e a igreja tem um papel único a cumprir na reconciliação entre esses dois grupos. Some-se a isso o crescimento da violência urbana ligada ao tráfico de drogas em bairros pobres de Port of Spain, que atinge diretamente famílias e comunidades cristãs.
Trinidad e Tobago tem recursos, liberdade religiosa e uma igreja com talento natural para a música e a comunicação, o que a coloca em posição privilegiada para influenciar outras ilhas do Caribe. O que falta não é oportunidade, mas intercessão: por uma fé mais profunda, por unidade entre os povos do país e por libertação das amarras espirituais que ainda prendem corações mesmo dentro da igreja.
History
- Cerca de 1498 Cristóvão Colombo chega à ilha de Trinidad, dando início ao contato europeu com os povos indígenas arawak e caribe que já viviam ali.
- 1498-1797 Trinidad permanece sob domínio espanhol, com colonização lenta e a população indígena reduzida por doenças e trabalho forçado.
- 1783 A coroa espanhola atrai colonos católicos franceses para se instalarem em Trinidad, que trazem consigo pessoas escravizadas de origem africana.
- 1797 Forças britânicas tomam Trinidad dos espanhóis.
- 1802 O Tratado de Amiens cede oficialmente Trinidad à Grã-Bretanha.
- 1814 Tobago, que já havia mudado de mãos entre várias potências europeias, passa definitivamente ao controle britânico.
- 1834 Fim da escravidão nas colônias britânicas, seguido pela chegada de trabalhadores contratados vindos da Índia e da China.
- 1845-1917 Milhares de trabalhadores indianos chegam a Trinidad sob contrato, moldando de forma decisiva a composição étnica e religiosa do país.
- 1889 Trinidad e Tobago são unificadas administrativamente como uma única colônia britânica.
- 1962 Trinidad e Tobago conquista a independência do Reino Unido.
- 1976 O país se torna uma república, com um presidente como chefe de Estado.
- Hoje O país é uma das economias mais desenvolvidas do Caribe, sustentada pelo petróleo e gás natural, e é conhecido mundialmente pelo Carnaval, o calipso e o tambor de aço (steelpan), instrumento inventado em Trinidad.
Languages
-
InglêsIdioma oficial, usado no governo, na educação e na mídia.
-
Crioulo trinitárioVariante do inglês falada no dia a dia, com forte influência africana, francesa e indígena.
-
Crioulo tobagonianoVariante de crioulo inglês própria da ilha de Tobago.
-
Hindi trinitárioPraticamente sem falantes nativos hoje, mas ainda usado em cânticos e cerimônias religiosas hindus.
-
Francês crioulo (patois)Falado por poucas pessoas, remanescente da antiga colonização francesa.
-
EspanholEnsinado como segunda língua nas escolas, incentivado pelo governo por causa dos laços com a América Latina.
Geography, cities, and climate
Trinidad e Tobago fica no extremo sul do Caribe, tão perto da América do Sul que a ilha de Trinidad chega a poucos quilômetros da costa da Venezuela. O país é formado por duas ilhas principais: Trinidad, bem maior e mais populosa, e Tobago, menor e mais voltada à natureza e ao turismo. O relevo de Trinidad tem três cadeias de colinas baixas de leste a oeste, com uma planície fértil no meio, enquanto Tobago é mais montanhosa e coberta de floresta tropical. As duas ilhas ficam fora da rota principal dos furacões do Caribe, o que reduz o risco de grandes tempestades.
Major cities
- Port of SpainCapital do país, centro do governo, dos negócios e do Carnaval.
- San FernandoSegunda maior cidade, conhecida como a "capital do sul", ligada à indústria do petróleo.
- ChaguanasMunicípio mais populoso do país, no centro de Trinidad, com forte presença da comunidade de origem indiana.
- ArimaCidade histórica ligada aos povos indígenas caribes, que ainda preservam tradições na região.
- ScarboroughCapital da ilha de Tobago, cidade portuária e principal centro urbano da ilha.
- SpeysideVilarejo de pescadores no norte de Tobago, porta de entrada para mergulho e observação de aves.
Climate and temperature
Estação seca (janeiro a maio)Menos chuva, temperaturas entre 25°C e 33°C, época mais procurada por turistas.
Estação chuvosa (junho a dezembro)Mais úmida, com pancadas de chuva à tarde e sensação de calor mais forte.
Todo o anoO país fica fora da rota principal dos furacões do Caribe, o que reduz o risco de grandes tempestades.
Notable people
Learie Constantine
Advogado, jogador de cricket e primeiro homem negro a se tornar membro da Câmara dos Lordes britânica, defensor histórico da igualdade racial
V. S. Naipaul
Escritor vencedor do Prêmio Nobel de Literatura, nascido em Trinidad, filho de imigrantes indianos
Traditional foods
🥟
Doubles
Pão frito recheado com grão-de-bico (chana) temperado, o lanche de rua mais popular do país, comido a qualquer hora do dia.
🍚
Pelau
Arroz cozido com carne, feijão e leite de coco, considerado o prato mais tradicional em festas e reuniões de família.
🫓
Roti
Uma espécie de pão fino enrolado recheado com curry de frango, cabrito, camarão ou legumes, herança da culinária indiana trazida pelos imigrantes.
🥣
Callaloo
Sopa cremosa feita com folhas de dasheen (uma planta parecida com o taro), quiabo, caranguejo e leite de coco.
🐟
Bake and shark
Sanduíche de peixe frito dentro de um pão também frito, famoso nas barracas de praia de Trinidad.
🦀
Curry de caranguejo com dumpling
Prato costeiro típico de Tobago, com caranguejo cozido em curry, acompanhado de bolinhos de massa cozidos no vapor.
🍹
Sorrel
Bebida feita da flor de hibisco com cravo e outras especiarias, tradicionalmente preparada no Natal.
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Carnaval
A maior festa do país, com desfiles coloridos, música e fantasias, celebrado nos dias antes da Quaresma cristã.
Calipso e soca
Estilos musicais nascidos em Trinidad, usados historicamente para contar notícias, fazer crítica social e celebrar a vida.
Tambor de aço (steelpan)
Instrumento musical inventado em Trinidad a partir de tambores de metal reaproveitados, hoje símbolo nacional.
Diwali
Festival hindu da luz, celebrado com grande visibilidade nacional por causa da forte comunidade de origem indiana.
Hosay
Procissão de origem muçulmana xiita, adaptada culturalmente e acompanhada por pessoas de várias religiões, com tambores e réplicas decoradas.
Limbo
Dança tradicional de origem afro-trinitária, na qual o dançarino se curva para trás e passa sob uma barra cada vez mais baixa.
What to avoid
- Comentar sobre raça e etnia sem cuidado A sociedade é historicamente dividida entre trinitários de origem africana e de origem indiana, um tema sensível na política e no dia a dia.
- Confundir os costumes de Trinidad com os de Tobago Apesar de formarem um só país, as duas ilhas têm identidade, ritmo de vida e cultura diferentes.
- Ignorar a diversidade religiosa Cristianismo, hinduísmo e islamismo convivem lado a lado; é importante respeitar as festas e símbolos de cada tradição.
- Tratar o Carnaval como "só farra" Para muitos trinitários, o Carnaval carrega história de resistência e identidade, não é apenas uma festa.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Evangélicos35,4%
Hindus21,6%
Católicos21,3%
Anglicanos6%
Muçulmanos5,8%
Sem religião3,6%
Outros cristãos2,3%
Outras religiões0,8%
Bahá'í0,8%
Sikhs0,7%
Ortodoxos0,6%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
A riqueza do petróleo e do gás alimenta um estilo de vida consumista e a busca por status.
Práticas espíritas de origem africana se misturam com a fé cristã em muitos lares, mesmo entre quem se diz evangélico.
Grande parte da população se diz cristã por tradição de família, sem uma fé pessoal e viva em Deus.
A rivalidade histórica entre trinitários de origem africana e de origem indiana ainda gera desconfiança dentro e fora da igreja.
Altos índices de criminalidade ligados ao tráfico de drogas atingem sobretudo bairros pobres de Port of Spain.
Prática de magia herdada da África, ainda buscada em momentos de crise por pessoas que se dizem cristãs.
A ideia de que "as coisas são assim mesmo" enfraquece a esperança de mudança e transformação de vida.
A fé hindu, trazida pelos imigrantes indianos, mantém milhares de pessoas presas à adoração de múltiplos deuses.
Comunidade muçulmana estabelecida há gerações, com pouco contato com testemunho cristão local.
A cultura de festa constante pode esvaziar o espaço para reflexão espiritual e busca por Deus.
Freedom and reach
Religious persecution
Trinidad e Tobago é um dos países mais livres do Caribe para se viver a fé cristã ou qualquer outra religião. A Constituição garante liberdade religiosa, e cristãos, hindus e muçulmanos convivem lado a lado há gerações, muitas vezes dentro da mesma família extensa.
O maior desafio não vem do Estado, mas da cultura e da criminalidade. Quem decide deixar a religião da família, seja um hindu que se torna evangélico ou um jovem que rompe com a igreja apenas de tradição dos pais, pode enfrentar pressão social e isolamento dentro de casa. A violência urbana ligada ao tráfico de drogas também dificulta o trabalho de igrejas em bairros pobres de Port of Spain, tornando o ministério pastoral mais arriscado nessas áreas.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
Segundo o Joshua Project, Trinidad e Tobago tem 9 povos, e nenhum deles está classificado como não alcançado: todos já têm alguma presença evangélica estabelecida. Os dois maiores grupos são os trinitários afro-caribenhos, majoritariamente cristãos, e os trinitários de origem indiana (east indian), divididos entre hinduísmo, islamismo e cristianismo. Apesar de não haver povos "não alcançados" no sentido técnico, a profundidade da fé em muitos desses grupos ainda é rasa, marcada pelo nominalismo e pela mistura com outras crenças.
No país i
66,6%cristãos
23,9%evangélicos
Por população i
0%não alcançada
59,6%significativamente alcançada
- 0 Não alcançado 0%
- 0 Pouco alcançado 0%
- 9K Superficialmente alcançado 0,6%
- 583K Parcialmente alcançado 39,8%
- 871K Significativamente alcançado 59,6%
Por grupos de povos i
9grupos de povos
0não alcançados · 0%
- 0 Não alcançado 0%
- 0 Pouco alcançado 0%
- 2 Superficialmente alcançado 22,2%
- 3 Parcialmente alcançado 33,3%
- 4 Significativamente alcançado 44,4%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Talento para louvor e celebração que pode alcançar as naçõesPonte natural entre culturas africanas, indianas e caribenhasChamado à unidade racial dentro da igrejaLibertação do nominalismo e da mistura religiosaPotencial de enviar obreiros para o Caribe
What to pray for
Intercession for Trinidad e Tobago
Ore para que a igreja cresça em profundidade e não fique presa a uma fé apenas de tradição de família.
Peça que trinitários de origem indiana e de origem africana encontrem unidade verdadeira em Cristo, superando desconfianças históricas.
Ore por libertação para quem ainda recorre ao obeah (magia popular) e a outras práticas espíritas.
Interceda pela comunidade hindu e pela comunidade muçulmana do país, para que o evangelho chegue até elas de forma respeitosa.
Ore contra a violência e o tráfico de drogas que atingem bairros pobres de Port of Spain.
Peça sabedoria para os líderes cristãos alcançarem os jovens durante o período do Carnaval.
Ore por famílias mais fortes, em um país marcado por altos índices de violência doméstica.
Peça que a riqueza do petróleo e do gás sirva ao bem comum e não alimente apenas o consumismo.
Ore pelos moradores de Tobago, muitas vezes esquecidos diante do foco em Trinidad.
Interceda para que o testemunho de cristãos trinitários alcance também outras ilhas do Caribe.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Port of Spain
--:--:--
· · UTC-4
Cost of living
Aluguel de apartamento de 1 quarto (centro)
TT$ 3.500 a 7.500 por mês
Port of Spain tem os preços mais altos do país.
Refeição simples em restauranteTT$ 35 a 60 Preço médio para uma pessoa.
Cesta básica mensal (1 pessoa)TT$ 1.800 a 2.200 Itens básicos de mercado.
Passagem de ônibus ou van coletivaTT$ 2 a 10 As "maxi-taxis" (vans coletivas) complementam o transporte público, com preço maior conforme a distância.
Internet residencialTT$ 250 a 400 por mês Banda larga fixa nas principais cidades.
Cost by city
Port of SpainCidade mais cara do país, principalmente para moradia perto do centro financeiro.
San Fernando e ChaguanasCusto de vida mais baixo que a capital, mas ainda acima da média do Caribe.
TobagoHospedagem fica bem mais cara na alta temporada turística, de dezembro a abril.
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- O inglês é a língua de todos; não é preciso aprender outro idioma para se comunicar.
- A moeda local é o dólar de Trinidad e Tobago (TTD); cartões são aceitos nas cidades maiores.
- Durante o Carnaval (fevereiro ou março), hospedagem e passagens ficam bem mais caras.
- A eletricidade é de 115V, como nos Estados Unidos.
- O clima é quente e úmido o ano todo; leve roupas leves e proteção contra chuva.
- O trânsito em Port of Spain pode travar bastante nos horários de pico.
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
