Unreached people group
Bumang
The Bumang are a very small people of southwestern China, living in Jinping County, Honghe Prefecture, in southern Yunnan Province, a region of mountains, green valleys and great diversity of peoples. They speak their own language of the Austroasiatic family, Mon-Khmer branch, close to Kháng, the language of a people in Vietnam. Among linguists, the language also appears under the name Manzhang Dai, a reference to the place where it was documented.
The official classification of the group is a matter of debate. Some sources associate it with the Bulang nationality, others with the Dai nationality, which shows how Bumang identity is often hidden behind larger names. To outsiders, they hardly appear in the records.
Few studies have set out to know them up close, and much of what is known comes from research on their language. Even so, every people is known and loved by God, even when the world barely knows their name. The Bumang are a reminder that the gospel is for all the families of the earth, including the smallest and quietest ones.
The origin of the Bumang is poorly documented. According to linguistic studies, the community descended from Kháng migrants who came from Vietnam as early as the 19th century, and their language is close to Kháng. It has not yet been tested whether the two languages are mutually intelligible.
What can be said with more certainty is that they have long lived among larger peoples, such as the Dai, and are often counted among them. This closeness helps explain why their name is confused with that of other groups, and why only at the beginning of this century was the language described by scholars, notably by the Chinese linguist Dao Jie.
| Country | Share of the people | Population |
|---|---|---|
China Unreached
|
100%
|
300 |
The Bumang language is spoken by few people and is considered endangered, since its speakers also use White Tai and Mandarin in daily life. As far as is known, no Scripture has yet been translated into it, and the state of its written use is unknown.
This means that, to hear the Word of God in their heart language, the Bumang depend on someone beginning that work. In the meantime, materials in Chinese or in neighboring languages may be the only path, even though they do not touch the heart the way the language of the family does.
A people only truly understands the gospel when they hear it in the language of their heart. See how far the translation has come.
- 1 Translation started Still ahead
- 2 Portions Still ahead
- 3 New Testament Still ahead
- 4 Whole Bible Still ahead
Translation has not started in this language yet.
Translation data: Joshua Project.
The first barrier is invisibility: a group this small, with an identity mixed in with other nationalities, is rarely remembered in outreach efforts. Added to this are the absence of Scripture in the mother tongue and the risk that the language itself will be lost over time. It is also likely that there are few or no believers among them who can explain the gospel in their own context, and life in small villages makes contact difficult.
The Bumang need, above all, to be known: for more people to research, visit with respect and understand their reality, so that their real needs may be heard from them directly.
In the spiritual realm, they need access to Scripture in their language, witnesses who live out the love of Christ with humility, and communities of faith that can be born among them, without anyone having to abandon their culture in order to follow Jesus. There is also a need to preserve the people’s language and memory.
Pray for Bumang
Intercede for this people alongside Christians around the world.
Open the Prayer Calendar