Comorian, Maore

Bertrand Fanonnel - Wikimedia, CC BY-SA 4.0, via Joshua Project

Unreached people group

Comorian, Maore

World population224K
LanguageComorian, Maore
ReligionIslam
Unreached
0,11%
Evangelicals
Sub-Saharan AfricansBantu, Swahili
Who they are

The Maore people, also known as the Mahorans, are the people of the island of Mayotte, in the Comoros archipelago in the Indian Ocean, between the coast of East Africa and Madagascar. They speak Shimaore, a Bantu language very close to the Comorian of the neighboring islands, and they carry an identity that blends African, Arab and Malagasy roots.

Life on the island revolves around family, neighbors and the mosque. French is the official language and the language of school, but it is in Shimaore that people talk at home, bargain in the market and pass stories down from generation to generation. Ancient traditions live side by side with the rhythm of modern life in a territory tied to France.

There are also communities of Maore origin in Madagascar and Eswatini, far from the island of their ancestors. Wherever they are, being Maore means belonging to a small and deeply loved place, with hillside villages, a lagoon ringed by reefs and an intense community life, and at the same time to a shared faith that unites the people.

History and origin

The Maore descend from generations of peoples who arrived on the island by sea: Bantu groups from the African continent, Arab traders and sailors, and people of Malagasy origin. From this blend came a culture close to that of the other islands of the archipelago, with whom they share language, customs and the Muslim religion, present in the region for centuries.

In the mid-nineteenth century, the island came under French rule, before the rest of the Comoros. When the other islands of the archipelago became independent in 1975, the Maore chose to remain tied to France. That decision deeply marked the identity of the people and sets them apart from their Comorian neighbors to this day.

Where they live
3
Countries
224K
World population
CountryShare of the peoplePopulation
Mayotte Unreached
96,7%
217.000
Madagascar Unreached
3%
6.700
Eswatini Unreached
0,3%
700
How they live

Traditionally, a living comes from the land and the sea: small plots of cassava, banana and coconut, along with fishing in the lagoon that surrounds the island. Today, many families combine this way of life with salaried jobs, trade and services, and French-language schooling is part of young people’s routine. The extended family is the center of social life, and in much of the Comorian tradition the family home is usually inherited and cared for by the women.

Hospitality, respect for elders and solidarity among neighbors are deeply cherished values. The great moments of life, such as births, weddings and religious festivals, bring the whole community together around shared meals, songs and dances. In the villages, the rhythm of the days is set by the hours of prayer and by gatherings at the end of the afternoon.

What they believe

The Maore are Sunni Muslims, and Islam has been present on the island for many centuries. Faith shapes the calendar, the celebrations, the education of children, who attend Quranic school at an early age, and the way people understand what an honorable life is. For most, being Maore and being Muslim are two sides of one identity.

Alongside Islamic practice, an ancient folk religiosity survives. Many believe in spirits that influence health and destiny, and rituals of healing and protection are still practiced in some families. This mixture is lived naturally and is not seen as a contradiction by most people.

Religions of the unreached
Islam99.1%
Christianity0.9%
Language and the Bible

Shimaore is above all a spoken language, and most of daily life, music and the memory of the people passes through the voice. For this reason, contact with the Word of God depends greatly on materials that are heard and told, and not only on printed texts. Since French is the language of school, many can read in it, but it is in the language of the heart that the message touches most deeply. Some of the island’s inhabitants also speak Kibushi, which has Malagasy roots.

The Bible in this people's language

A people only truly understands the gospel when they hear it in the language of their heart. See how far the translation has come.

Comorian, Maore New Testament complete
Audio recordings Available Jesus Film Available

Translation data: Joshua Project.

Gospel progress among the unreached
Christians (all traditions)0,87%
Evangelicals0,11%
Barriers to the gospel

For the Maore people, the Muslim faith is part of who one is: leaving Islam would be seen as breaking with family, village and one’s own identity. Community life is very close and social pressure is strong, so a person interested in Jesus would hardly have room to ask questions without being noticed. Added to this is the near absence of a Christian community in the language of the people, which leaves few examples of how to follow Christ while remaining Maore.

Needs

As in many island territories, Maore families face challenges with housing, employment and access to services, and young people live between two worlds, that of the island’s traditions and that of the French culture that arrives through school and screens. There is a hunger for belonging, for a future and for peace in the communities.

Spiritually, the people need witnesses who live among them with respect and friendship, Scriptures and accessible materials in Shimaore, and a church that is born from within their own culture, where the Maore can hear of Jesus as good news for their people.

What to pray for
Intercede for this people
For sincere friendships between the Maore and followers of Jesus who reveal the love of Christ in everyday life.
For materials of God's Word in Shimaore, written, audio and video, that reach the heart of the people.
For dreams and encounters that awaken spiritual curiosity in many Maore.
For dreams and encounters that awaken spiritual curiosity in many Maore.
For dreams and encounters that awaken spiritual curiosity in many Maore.
For protection and courage for the few who already believe in Jesus, that they may have community and discipleship.
For protection and courage for the few who already believe in Jesus, that they may have community and discipleship.
For workers who learn Shimaore, love the culture of the island and remain with perseverance.
For the rise of a healthy church, born among the Maore themselves and expressed in their language.

Pray for Comorian, Maore

Intercede for this people alongside Christians around the world.

Open the Prayer Calendar