Povo
Malay PeoplesTimor
Who they are
Os mambai formam um dos maiores grupos etnolinguísticos autóctones do interior montanhoso de Timor-Leste. Falantes da língua mambae, eles habitam principalmente as terras altas dos distritos centrais, onde preservam tradições orais seculares e uma ligação profunda com a geografia de seus vales e picos.
Historicamente reconhecidos na cultura timorense como guardiões rituais da terra e da fertilidade, os mambai mantêm forte coesão comunitária. Sua identidade expressa a resiliência de um povo que enfrentou períodos de intensa turbulência histórica e continua a preservar suas linhagens e aldeias nas montanhas.
Where they live
1
Country
235K
Population
| Country | Share of the people | Population |
|---|---|---|
Timor-Leste Partially reached
|
100%
|
232.000 |
How they live
A maioria das famílias mambai vive da agricultura de subsistência nas encostas íngremes, cultivando milho, mandioca e café, além de criar pequenos rebanhos e porcos para cerimônias comunitárias.
A vida social gira em torno da aldeia e das casas sagradas, locais de decisão e comunhão entre as linhagens. As relações cotidianas são regidas pelo respeito aos mais velhos e por alianças familiares que estabelecem apoio mútuo durante as colheitas e celebrações.
What they believe
A quase totalidade da população se identifica com o cristianismo, presente há séculos na região. Contudo, a espiritualidade tradicional ancestral continua muito integrada ao cotidiano, onde ritos para honrar os antepassados e proteger as plantações mantêm forte peso comunitário.
Existe uma busca contínua por equilíbrio entre as práticas cristãs formais e a herança espiritual antiga transmitida de geração em geração.
The Bible in this people's language
A people only truly understands the gospel when they hear it in the language of their heart. See how far the translation has come.
Mambae
Portions translated
- Translation started Done
- Portions Current stage
- 3 New Testament Still ahead
- 4 Whole Bible Still ahead
Audio recordings Available
Jesus Film Not available
Translation data: Joshua Project.
Gospel progress among the unreached
Christians (all traditions)99.000%
Evangelicals2.333%
Needs
O relevo acidentado dificulta o transporte e limita o atendimento médico e oportunidades educacionais para os jovens. A agricultura de encosta sofre frequentemente com erosões e variações climáticas. No campo espiritual, há necessidade de discipulado constante que aprofunde a fé bíblica na língua do coração e forme líderes locais bem preparados.
What to pray for
Intercede for this people
Por melhorias no acesso à saúde, educação e infraestrutura nas comunidades das montanhas.
Por sabedoria aos líderes comunitários e famílias na promoção da paz e da reconciliação.
Pela plena compreensão da graça e segurança em Cristo diante do receio dos espíritos ancestrais.
Pray for Mambai
Intercede for this people alongside Christians around the world.
Open the Prayer Calendar