Paidi

Unreached people group

Paidi

Population11K
LanguageTelugu
ReligionHinduísmo
Unreached Frontier
0%
Evangelicals
Povos do Sul AsiáticoHindu do Sul da Ásia - Outro
Who they are

Os paidis são um povo agricultor do leste da Índia, presentes principalmente em Odisha e também em Andhra Pradesh, com raízes na região histórica de Vizagapatam. Falam telugu como língua do coração e vivem, em sua maioria, do trabalho da terra, embora uma parte da comunidade tenha prosperado no comércio de produtos agrícolas entre as regiões de colina e os mercados das cidades baixas.

A identidade paidi está ligada à terra e ao trabalho: gerações de agricultores, tecelões e vigias de aldeia moldaram um povo conhecido pela persistência diante de circunstâncias difíceis. Hoje, com o acesso das crianças à educação e ao ensino do inglês nas escolas, a comunidade vive uma transição lenta, mas real, em busca de novos caminhos para as próximas gerações.

History and origin

A história dos paidis carrega uma marca difícil de apagar: no passado, prisioneiros da comunidade, confinados em uma prisão da região, ficaram conhecidos por comerem carne de gato, o que gerou um estigma que perseguiu o povo por gerações. Alguns paidis reivindicam descendência de Valmiki, o autor tradicional do épico Ramáiana, uma origem que confere dignidade e lugar à sua história diante de outras castas.

Por muito tempo restritos a ofícios humildes como agricultura, tecelagem e vigilância de aldeias, os paidis aos poucos conquistaram maior respeito e diversidade de ocupações, entre elas o comércio.

Where they live
1
Country
11K
Population
CountryShare of the peoplePopulation
Índia Unreached
100%
11.000
How they live

A vida cotidiana dos paidis gira em torno da lavoura: o cultivo da terra sustenta a maioria das famílias, enquanto outras se dedicam a comprar a produção agrícola das áreas de colina e revendê-la nos mercados de terras baixas. Essa rota entre o campo e o mercado é parte do ritmo da comunidade há gerações.

A família estende a mão aos parentes de casta durante celebrações importantes, e os ritos fúnebres seguem cerimônias tradicionais marcadas em dias específicos após a morte. A chegada do inglês às escolas de colina abriu uma porta nova para os filhos da comunidade, ainda que a vida da maioria continue enraizada na terra.

What they believe

Os paidis são hindus devotos de Vishnu, com destaque para a reverência a Rama. Durante o mês de Karthika, no fim do ano, entoam cânticos em louvor a Rama, e cada família recebe e alimenta parentes de casta ao menos uma vez nesse período, mantendo viva a coesão do grupo.

A fé paidi também se expressa em divindades locais de aldeia, às quais oferecem sacrifícios de cabras e ovelhas, e no festival de Sankramanam, celebrado com roupas novas. Diante de doenças graves, é comum recorrer a curandeiros que realizam rituais próprios, sinal de como o sagrado permeia também os momentos de aflição.

Religions of the unreached
Hinduísmo100%
Language and the Bible

O telugu, língua do coração dos paidis, tem uma Bíblia completa há mais de um século, fruto do trabalho de gerações de tradutores. Apesar dessa longa disponibilidade, o texto sagrado permanece distante do dia a dia da comunidade, cuja vida gira em torno da lavoura e da tradição oral, e não da leitura de escrituras religiosas alheias à sua prática hindu.

The Bible in this people's language

A people only truly understands the gospel when they hear it in the language of their heart. See how far the translation has come.

Telugu Complete Bible
Audio recordings Available Jesus Film Available

Translation data: Joshua Project.

Gospel progress among the unreached
Christians (all traditions)0%
Evangelicals0%
Barriers to the gospel

Entre os paidis, a fé hindu está entrelaçada com a identidade de casta e com séculos de costume: os ritos a Rama, as divindades de aldeia e os curandeiros ocupam o lugar central da vida espiritual, deixando pouco espaço para outra mensagem religiosa. Some-se a isso o estigma histórico que a comunidade carrega diante de outros grupos, o que reforça a coesão interna e a resistência a qualquer influência vista como estranha ao povo.

Needs

Muitas famílias paidis dependem inteiramente da terra para sobreviver, o que as deixa vulneráveis a más colheitas e à instabilidade do comércio agrícola. O acesso à educação, ainda recente para as crianças da comunidade, é um passo importante, mas insuficiente sozinho para romper ciclos antigos de pobreza e exclusão social ligados à sua origem de casta.

No campo espiritual, não há registro de comunidade cristã entre os paidis: praticamente todo o povo permanece hindu, sem qualquer testemunho vivo de Jesus em sua própria língua e cultura.

What to pray for
Intercede for this people
Pelas famílias paidis que dependem da colheita, por sustento e estabilidade.
Por operários que aprendam a língua e os costumes dos paidis para levar as boas-novas.
Pela tradução e disponibilização de porções bíblicas acessíveis à cultura paidi.
Por crianças e jovens paidis que têm hoje acesso à escola e ao inglês.
Por que o estigma histórico do povo dê lugar à dignidade e à esperança em Cristo.
Pelo primeiro grupo de crentes paidis que um dia se reúna em nome de Jesus.
Por avanço da fé cristã nas aldeias de Odisha e Andhra Pradesh onde vivem os paidis.

Pray for Paidi

Intercede for this people alongside Christians around the world.

Open the Prayer Calendar

Other peoples