People
Who they are
The Southeastern Puebla Nahuatl are direct descendants of the ancient Aztec peoples who inhabit the mountainous regions and valleys of the state of Puebla, Mexico. They take great pride in preserving their variety of Nahuatl, spoken within the family and during farm work. This people’s identity is strongly tied to traditional cultivation of the land and the preservation of community festivals that strengthen kinship ties and mutual assistance among neighbors in their villages.
Where they live
2
Countries
147K
World population
| Country | Share of the people | Population |
|---|---|---|
Mexico Superficially reached
|
98.1%
|
143.000 |
United States Superficially reached
|
1.9%
|
2.700 |
How they live
The daily routine of most families revolves around subsistence farming, with the traditional cultivation of corn, beans, and chili peppers, as well as coffee on some slopes. Cooperative work among neighbors is common during planting and harvest seasons. Women play a vital role in producing handmade textiles and in local cuisine, where freshly made corn tortillas shaped by hand remain an essential daily staple.
What they believe
Religious life is characterized by traditional Catholicism blended with pre-Hispanic customs and agricultural rituals. Devotion to local patron saints, participation in religious confraternities, and religious vows are seen as essential community duties to ensure protection and good harvests. Although religious identification is strong, an understanding of the gospel centered on salvation by grace is still rare among most people.
The Bible in this people's language
A people only truly understands the gospel when they hear it in the language of their heart. See how far the translation has come.
Southeast Puebla Nahuatl
New Testament complete
- Translation started Done
- Portions Done
- New Testament Current stage
- 4 Whole Bible Still ahead
Audio recordings Available
Jesus Film Available
Translation data: Joshua Project.
Gospel progress among the unreached
Christians (all traditions)95%
Evangelicals1.5%
Needs
Many villages struggle with poor roads, a lack of treated water, and limited basic medical care. Geographical isolation makes access to formal education and decent jobs difficult, forcing young people to migrate to large cities. There is a great need for ongoing discipleship so that small local congregations can grow on a solid biblical foundation.
What to pray for
Intercede for this people
Pelo fortalecimento e proteção das famílias náuatles nas comunidades montanhosas de Puebla.
Pela compreensão clara da graça de Cristo além dos ritos tradicionais e obrigações religiosas.
Pelo acesso e acolhimento das Escrituras na variante materna do náuatle.
Por líderes indígenas capacitados e dedicados a pastorear suas próprias comunidades.
Por oportunidades justas de trabalho e desenvolvimento econômico nas aldeias rurais.
Pray for Southeastern Puebla Nahuatl
Intercede for this people alongside Christians around the world.
Open the Prayer Calendar