Unreached people group
Zokhuo
The Zokhuo live in southeastern Yunnan Province, China, in villages scattered across the mountains of Wenshan and Yanshan counties. They are a small, quiet people who see themselves as distinct from their neighbors. Although the authorities classify them within the Yi nationality, they themselves say they are not Yi and guard their identity with care.
They speak Zokhuo, a Sino-Tibetan language also called Niuweiba, which means “ox tail,” a name given by others. Their communities take pride in their own culture and are careful to keep alive the customs, festivals and traditional clothing that set them apart from those around them.
A Chinese anthropologist who visited them in the early 1990s found among them a vigorous language and culture, passed down from generation to generation. Little is known about the Zokhuo from the outside, and that is precisely why it matters to get to know them and remember them before God, who knows every people by name.
The oral memory of the Zokhuo points to the Dali region, in west-central Yunnan, as the people’s place of origin. From there they are said to have migrated to the Wenshan area around the time of the Nanzhao kingdom, possibly around the year 900 AD.
Since then, they have lived in southeastern Yunnan, where they keep their own language and the awareness of being a people apart, even though they are officially classified as Yi. This heritage passes from parents to children by the spoken word. The date of the migration is an estimate from oral tradition, not a fact proven by ancient documents.
| Country | Share of the people | Population |
|---|---|---|
China Unreached
|
100%
|
17.000 |
Life among the Zokhuo revolves around the family and the village. The communities are deeply committed to preserving their language, their traditions and their own way of dressing, especially on festival days, when traditional dress is worn with pride. Throughout the year, they celebrate festivals and customs that mark the people’s calendar.
There is also an ancient wisdom tied to the land. Traditionally, they avoid digging wells, fearing they might wound the “dragon veins” that, they believe, run beneath the ground. This caution shows how nature and the unseen world are interwoven in everyday life, and how each daily act carries an inherited meaning.
The Zokhuo worldview revolves around the spirit world. They are animists and polytheists: they believe that spiritual forces dwell in the land, the waters and the places around them, and that one must live in balance with them. The fear of wounding the dragon that dwells in the underground waters is one example of this.
Customs and festivals are part of the people’s way of life, and traditional religion is present in village life. No Christian is known among them, and few have heard of Jesus Christ. Almost all follow traditional ethnic religions, and faith in Christ is still unknown to the vast majority.
There is no Scripture in the Zokhuo language. No portion of the Bible, no audio recording and no other Christian resource in their language have been reported to date. Translating the Word into Zokhuo remains an open need. Because the language is spoken and no established written tradition is known, sharing the gospel may need to begin with speech, with stories told and messages heard in the language of the heart.
A people only truly understands the gospel when they hear it in the language of their heart. See how far the translation has come.
- 1 Translation started Still ahead
- 2 Portions Still ahead
- 3 New Testament Still ahead
- 4 Whole Bible Still ahead
Translation has not started in this language yet.
Translation data: Joshua Project.
The main barrier is the absence of any Christian witness: no believers are known among the Zokhuo, no church, and no Scripture in their language. They are little known even to those who live nearby, which means that a first encounter with the gospel is rare. Because village life is shaped by traditional religion and inherited customs, the message of Christ will need to arrive with patience, respect and in the language of the heart.
The greatest need of the Zokhuo is to hear, for the first time and in their own language, the good news of Jesus. In a worldview shaped by the spirit world, they need to know the peace and freedom found in Christ.
They also need someone who will come with respect, learn the language, live alongside the families and translate the Word. And when the first people come to believe, there will be a need for community and discipleship, so that faith may flourish as something genuinely Zokhuo, without erasing the beauty of the culture they so treasure.
Pray for Zokhuo
Intercede for this people alongside Christians around the world.
Open the Prayer Calendar