Kwame Bediako

Theologian · Teacher · Rector

BirthJul 7, 1945
PlaceAkropong, Ghana
DeathJun 10, 2008
WifeGillian Mary Bediako
EducationBordeaux and Aberdeen
Major workChristianity in Africa
Summary
Ghanaian theologian who moved from atheism to Christian faith while studying in France. He argued that faith in Christ can be lived and understood in African languages and culture, and was the first rector of an institute for theology and mission in Ghana.
Who they were
Biography

Kwame Bediako was born on July 7, 1945, in Akropong, Ghana. He grew up in Accra, in housing at a police training facility where his father worked as an inspector. He spoke Twi, his family’s language, and Ga, the language of Accra, and his grandfather was a Presbyterian catechist.

He attended Mfantsipim School in Cape Coast and later went to France, where he earned a master’s degree and a doctorate in French-language African literature at the University of Bordeaux. There, influenced by existentialism (a school of thought that sees life as having no externally given meaning), he became an atheist.

It was also in France that he experienced a radical conversion to Christ. He married Gillian Mary, a fellow student of French, and the couple studied theology at London Bible College. He then pursued a second doctorate at the University of Aberdeen in Scotland, from 1978 to 1983, under the supervision of mission historian Andrew Walls.

His thesis compared second-century Christianity, which had to respond to Greek culture, with modern African Christianity. Its central idea was that Africans do not need to borrow another people’s faith: they can receive Christ and reflect on him in their own language and history.

In 1987, he became the first rector of the Akrofi-Christaller Institute in Akropong. He wrote Christianity in Africa (1995), Theology and Identity (1999), and Jesus and the Gospel in Africa (2000).

His ideas remain a subject of debate. He saw traditional African religions as a preparation for the gospel, while other African evangelicals, such as Byang Kato, advocated a more cautious approach to them. Bediako died on June 10, 2008, at the age of 62, after a serious illness.

His life reminds us that the Bible translated into the language of the heart makes the gospel feel at home rather than like a visitor. We should ask where our church still uses words that only outsiders understand.

Timeline
1945

Born in Akropong, Ghana

The son of a police inspector, he grows up in Accra.

1973

Completes his doctorate in Bordeaux

Studied French-language African literature; while in France, left atheism and came to faith in Christ.

1978 to 1983

Doctorate in Aberdeen

Studied under Andrew Walls in the department of religious studies.

1987

Becomes the first rector of the Akrofi-Christaller Institute

The institution was established in Akropong, Ghana.

1995

Publishes Christianity in Africa

The book is published by Edinburgh University Press.

2000

Publishes Jesus and the Gospel in Africa

Published by Orbis Books.

2008

Dies on June 10

He was 62 and had suffered a serious illness.

Works and milestones

Doctorate in Bordeaux

1973

Completed his studies in French-language African literature at the University of Bordeaux, where he also came to faith in Christ.

Aberdeen thesis on theology and identity

1983

His second doctorate, supervised by Andrew Walls, compared second-century Christianity with modern African Christianity. It was published in 1999 as Theology and Identity.

Akrofi-Christaller Institute

1987

He was the first rector of the institution for theology, mission, and culture in Akropong, Ghana.

Christianity in Africa: The Renewal of a Non-Western Religion

1995

A book that presents African Christianity as a faith with roots of its own, rather than simply an import from the West.

Jesus and the Gospel in Africa

2000

A collection of studies on Jesus, the gospel, and the African experience, published by Orbis Books.

Contributions
1

African theology with roots of its own

He argued that the church in Africa should reflect on faith in light of its own history, without copying answers developed for other contexts.

2

The value of local languages

He insisted that theology should be developed in mother tongues so that the Word of God reaches the hearts of ordinary people.

3

Christianity as an African religion

He showed that Christianity had become one of Africa's major religions and that the center of the Christian faith was no longer found only in the West.

4

Debate over traditional religions

His view of continuity between traditional African faith and the gospel opened a debate that continues today, with criticism from evangelicals who see more discontinuity than continuity.

Missionary legacy

He helped change the question at the heart of missions: instead of simply bringing the gospel from outside, the church began to recognize the faith already emerging within each culture.

The Akrofi-Christaller Institute continues to train students in theology, mission, and culture in Ghana.

His work reminds us of the importance of having the Bible and theology in the language of each people's heart.

He reminds the global church that many of today's missionaries come from Africa, Asia, and Latin America.

Other people