Philip Quaque was a boy from Cape Coast, on the coast of present-day Ghana, whose name was Kweku. In 1754, at about 13 years of age, he was taken to England with two other Fante boys by a missionary of the Society for the Propagation of the Gospel (SPG), the Anglican mission of the time. The other two died in England.
Kweku was baptized on January 7, 1759, at St Mary’s Church in Islington, London, and received the name Philip. He studied for the ministry and was ordained in 1765, becoming the first African ordained by the Church of England. That same year, he married an Englishwoman, Catherine Blunt.
In 1766, he returned to Cape Coast as chaplain (a minister responsible for worship and baptisms) of Cape Coast Castle and as a missionary. He opened a school, initially for children with European and African parentage, and later also admitted African children. His students included young people who became merchants and leaders along the coast.
His work among Africans bore little fruit. He had forgotten much of Fante, his mother tongue, and disapproved of various local customs, which made conversations about faith difficult. He was also criticized for becoming too involved in life on the coast and for his later marriages to African women.
He wrote to the SPG for decades, between 1765 and 1811, reporting on baptisms, the school, and disputes between Europeans and Africans. Only three replies came from London. He died in Cape Coast on October 17, 1816, and was buried in the castle courtyard.
Quaque reminds us that pioneering comes at a high cost. He shows the pain of living between two cultures and how difficult it is to speak about the gospel without knowing the people’s language. Faith reaches further when it is expressed in the language of those who hear it.