Bible Center
The Bible in Trinidad and Tobago
3 languages spoken in Trinidad and Tobago are still waiting for a complete Bible.
7Languages in the country
4With complete Bible
3Without complete Bible
0With no translation at all
How many already have a complete Bible?
57% With complete Bible
43% Still without
Languages still waiting
| Language | Speakers | Status |
|---|---|---|
| English Official | — | Complete Bible |
| Mambae | 235.000 | Portions translated |
| Makasae | 148.000 | Translation started |
| Tetun | 85.000 | New Testament complete |
| Baikeno | 83.000 | Portions translated |
| Kemak | 82.000 | Portions translated |
| Bunak | 77.000 | Translation started |
| Tukudede | 56.000 | Portions translated |
| Fataluku | 49.070 | Portions translated |
| Waima’a | 25.000 | Translation started |
| Kairui-Midiki | 22.000 | Translation started |
| Nauete | 20.000 | Portions translated |
| Galolen | 19.000 | Translation started |
| Idate | 17.000 | Translation started |
| Makalero | 9.500 | Translation started |
| Atauran | 9.400 | Portions translated |
| Welaun | 4.900 | Translation started |
| Lakalei | 4.400 | Translation started |
| Habun | 2.600 | Translation started |
Source: Joshua Project. Numbers updated periodically.