Europa Ocidental
Irlanda do Norte
–
Perseguição
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Bahrein
O Bahrein é um pequeno arquipélago no Golfo Pérsico, formado por cerca de 30 ilhas ligadas à Arábia Saudita por uma ponte. Com aproximadamente 1,5 milhão de habitantes concentrados num território minúsculo, é um dos países mais densamente povoados e mais urbanizados do mundo: praticamente toda a população vive em cidades, com a capital Manama como coração econômico e cultural.
Sua história é antiquíssima. Foi o centro da civilização de Dilmun, próspero entreposto comercial da Idade do Bronze, e por mais de dois mil anos viveu da pesca de pérolas, atividade que moldou sua identidade até a descoberta do petróleo no século XX. Hoje, com reservas menores que as dos vizinhos, o Bahrein se reinventa como polo bancário e de serviços do Golfo.
O Islã é a religião do Estado e permeia a vida pública, com sunitas e xiitas convivendo no mesmo território, nem sempre sem tensão. Ao mesmo tempo, o país é conhecido por uma abertura relativa: comunidades cristãs, hindus e de outras fés, em sua maioria de trabalhadores estrangeiros, têm locais próprios de culto. Em Awali ergue-se a catedral católica Nossa Senhora da Arábia, a maior da Península Arábica.
A grande maioria da força de trabalho é composta por imigrantes, sobretudo do sul da Ásia, que sustentam a economia e formam a base das igrejas cristãs locais. Para esses estrangeiros há liberdade de culto em ambientes privados. Para o bahreinita nascido muçulmano que decide seguir Cristo, porém, o caminho é estreito: a pressão da família e da comunidade é intensa.
O Bahrein vive o contraste entre a modernidade dos arranha-céus de Manama e a força das tradições islâmicas e tribais. É uma nação pequena no mapa, mas estratégica como ponte entre povos, culturas e fés, onde o evangelho alcança facilmente os estrangeiros, mas ainda quase não toca o coração do povo bahreinita.
History
- Cerca de 2000 a.C. O arquipélago é o centro da civilização de Dilmun, próspero entreposto comercial do Golfo na Idade do Bronze.
- 1783 A família Al Khalifa conquista o território e passa a governar a região.
- Séc. XIX Sucessivos tratados tornam o Bahrein um protetorado britânico.
- 1932 Descoberta de petróleo, o primeiro do Golfo Pérsico, transforma a economia.
- 1971 Independência do Reino Unido; nasce o Estado do Bahrein.
- 1973 É promulgada a primeira Constituição do país.
- 2002 O emirado torna-se reino; o emir Hamad assume como rei.
- Hoje Monarquia constitucional de maioria muçulmana, polo financeiro do Golfo e lar de comunidades estrangeiras.
Languages
-
Árabeidioma oficial, na variante do Golfo
-
Inglêsamplamente usado nos negócios e na vida cotidiana
-
Persa, urdu, hindi e malaialafalados pelas grandes comunidades de trabalhadores estrangeiros
Geography, cities, and climate
O Bahrein é um arquipélago de baixa altitude no Golfo Pérsico, a leste da Arábia Saudita, à qual se liga pela Ponte Rei Fahd. A maior ilha concentra a população e as cidades; o relevo é plano e desértico, com o ponto mais alto na modesta colina de Jebel Dukhan. A escassez de água e a aridez marcam toda a paisagem.
Major cities
- ManamaCapital e centro financeiro, com pelo menos um terço da população
- MuharraqAntiga capital, ligada à história das pérolas, Patrimônio da Humanidade
- RiffaUma das maiores cidades, dividida em Riffa Ocidental e Oriental
- Isa Town e Hamad TownCidades planejadas residenciais
Climate and temperature
Verão (jun-set)Muito quente, com máximas de 38 a 42°C e umidade elevada perto do mar
Inverno (nov-mar)Ameno e agradável, entre 15 e 25°C
ChuvasEscassas, concentradas no inverno; cerca de 85 mm por ano
Traditional foods
🍛
Machboos
Prato nacional: arroz basmati cozido em caldo de carne, frango ou peixe, temperado com limão seco (loomi) e açafrão.
🍚
Muhammar
Arroz doce com tâmaras ou açúcar, servido tradicionalmente com peixe grelhado.
🍮
Halwa showaiter
Doce gelatinoso de açafrão, água de rosas, ghee e nozes, oferecido com café em ocasiões festivas.
☕
Gahwa
Café árabe aromatizado com cardamomo e açafrão, símbolo de hospitalidade.
🥟
Sambusa
Pastel frito recheado de carne ou legumes, popular no Ramadã.
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Hospitalidade sagrada
Receber o visitante com tâmaras e café é dever de honra; recusar a oferta soa como desfeita.
O majlis
Sala de recepção onde homens se reúnem para conversar, decidir e estreitar laços comunitários.
Convívio de sunitas e xiitas
As duas vertentes do Islã dividem o território, com identidades e tensões próprias.
Herança das pérolas
A pesca de pérolas moldou a alma do país antes do petróleo e segue como fonte de orgulho.
Mão direita
Comer e cumprimentar com a mão direita; a esquerda é considerada impura.
Forte presença estrangeira
A maioria dos trabalhadores vem do sul da Ásia, tornando o país um mosaico de povos.
What to avoid
- Criticar a religião islâmica ou a família real São temas sensíveis e podem ter consequências legais sérias.
- Evangelizar muçulmanos abertamente A pregação pública a muçulmanos é proibida e expõe convertidos a perigo.
- Usar a mão esquerda para comer ou entregar algo É visto como impuro e desrespeitoso.
- Vestir-se de forma muito exposta em locais públicos Modéstia no traje é valorizada, sobretudo fora das áreas turísticas.
- Comer, beber ou fumar em público durante o Ramadã Ofende quem jejua e pode ser penalizado.
- Tratar o trabalhador estrangeiro com desprezo A dignidade de cada pessoa deve ser honrada, qualquer que seja sua origem.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Muçulmanos83.2%
Hindus6%
Católicos5.8%
Evangélicos3.2%
Sem religião0.5%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
A fé muçulmana define o pertencimento ao povo; deixá-la é visto como trair a família e a nação.
Abandonar o Islã traz pressão severa da família e da comunidade sobre o convertido.
A prosperidade do Golfo alimenta a busca por status, consumo e segurança nas posses.
Rivalidades religiosas e políticas fragmentam a sociedade e geram desconfiança.
O medo de desonrar a família prende muitos longe de qualquer mudança de fé.
Imigrantes vulneráveis sofrem com abusos e condições injustas de trabalho.
A religião muitas vezes vira rito e tradição, sem encontro pessoal com Deus.
Cristãos locais escondem a fé por medo, sem poder viver em comunidade aberta.
A pregação a muçulmanos é proibida, e o povo bahreinita segue quase sem acesso ao evangelho.
Freedom and reach
Religious persecution
O Bahrein figura entre os países onde seguir a Cristo custa caro para o cidadão local, embora a situação seja mais branda que a de vizinhos do Golfo. A maioria cristã do país é formada por trabalhadores estrangeiros, sobretudo do sul da Ásia, que podem cultuar em locais privados desde que não preguem a muçulmanos nem ofendam o Islã.
A pressão recai com força sobre o bahreinita que se converte do Islã. As normas ligadas à apostasia funcionam como fonte permanente de tensão, e o convertido enfrenta hostilidade da própria família e da comunidade: muitos são pressionados a renegar a fé, a se calar ou a deixar a região, sendo afastados dos seus. Mesmo possuir uma Bíblia em casa pode representar risco para quem deixou o Islã.
O número de bahreinitas que abraçam o cristianismo é muito pequeno, e essas pessoas vivem a fé na clandestinidade, sem a possibilidade de uma comunidade aberta. A liberdade visível dos estrangeiros convive, assim, com a invisibilidade dolorosa dos convertidos locais.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
O povo bahreinita é majoritariamente árabe e muçulmano, dividido entre sunitas e xiitas, e permanece quase totalmente sem acesso ao evangelho. Os árabes bahreinitas sunitas têm presença cristã abaixo de 0,1%, enquanto os xiitas, comunidade ainda maior, seguem com menos de 2% de evangélicos. As igrejas vivas do país são formadas sobretudo por trabalhadores estrangeiros, ao passo que o coração do povo nativo continua entre os menos alcançados da região.
No país i
8,7%cristãos
2,3%evangélicos
Por população i
75,1%não alcançada
2,6%significativamente alcançada
- 1.2M Não alcançado 75,1%
- 59K Pouco alcançado 3,7%
- 10K Superficialmente alcançado 0,6%
- 289K Parcialmente alcançado 18%
- 41K Significativamente alcançado 2,6%
Por grupos de povos i
19grupos de povos
10não alcançados · 52,6%
- 10 Não alcançado 52,6%
- 1 Pouco alcançado 5,3%
- 1 Superficialmente alcançado 5,3%
- 5 Parcialmente alcançado 26,3%
- 2 Significativamente alcançado 10,5%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Árabe Bahraini
671K people · Arabe, Baharna
0,9%evangelicals
Jewish, Arabic-speaking Frontier
80 people · Arabe, Gulf
0%evangelicals
Arab, Egyptian Muslim
95K people · Arabe, Egyptian
0%evangelicals
Gujarati Frontier
33K people · Gujarati
0,8%evangelicals
Kerinci
25K people · Kerinci
1%evangelicals
Nepalês genérico
23K people · Nepali
1%evangelicals
Urdu Frontier
74K people · Urdu
0,01%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Ponte entre povosPortas abertas no GolfoHospitalidade que acolheEncontro de culturasLuz para os imigrantesNação que pode revelar Cristo ao mundo árabe
What to pray for
Intercession for Bahrein
Pelos bahreinitas, sunitas e xiitas, que vivam um encontro pessoal com Cristo e conheçam o amor de Deus.
Pelos poucos convertidos locais, pressionados pela família e pela comunidade, para que recebam força, coragem e consolo.
Pelas comunidades de trabalhadores estrangeiros que formam as igrejas do país, para que sejam luz fiel onde vivem.
Pela superação das tensões entre sunitas e xiitas, e pela paz e reconciliação na sociedade.
Pelos imigrantes vulneráveis, para que sua dignidade seja respeitada e tenham condições justas de trabalho.
Pela abertura espiritual da nação, para que portas se abram ao evangelho sem que ninguém seja perseguido.
Pelas Escrituras nas línguas faladas no país, para que cheguem a cada povo presente no Bahrein.
Pelos líderes do reino, para que governem com justiça e ampliem a liberdade religiosa.
Pelas famílias bahreinitas, para que o medo da vergonha dê lugar à busca sincera pela verdade.
Para que o Bahrein, ponte entre povos e culturas, se torne também ponte do evangelho ao mundo árabe.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Manama
--:--:--
· · UTC+3
Cost of living
Custo de vida
Moderado a alto
menor que nos EUA, alto para a região
Refeição simples (restaurante local)2 a 4 BHD culinária bahreinita ou do sul da Ásia
Jantar (restaurante médio)8 a 15 BHD por pessoa
Aluguel 1 quarto (centro de Manama)250 a 400 BHD/mês
Custo mensal (pessoa só, sem aluguel)cerca de 311 BHD
Cost by city
ManamaMais cara, sobretudo no centro e nas áreas modernas
Fora de ManamaAluguel e despesas mais acessíveis
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- Respeite o Islã: a religião é central na vida pública; evite qualquer crítica à fé ou à família real.
- Vista-se com modéstia: roupas discretas são bem-vistas, especialmente fora das áreas turísticas.
- O inglês abre portas: é amplamente falado nos negócios e no dia a dia.
- Durante o Ramadã, não coma nem beba em público durante o dia.
- Use sempre a mão direita para comer e cumprimentar.
- Nunca pregue abertamente a muçulmanos: é proibido e expõe convertidos locais a risco.
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
Outras nações
Polinésia
Ilhas Pitcairn
–
Perseguição
Ásia do Sul
Nepal
–
Perseguição
Oriente Médio
Turquia
–
Perseguição