América Central
Honduras
–
Perseguição
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Coreia do Norte
A Coreia do Norte ocupa a metade norte da península coreana e é hoje um dos países mais fechados e controlados do mundo. Cerca de 26 milhões de pessoas vivem sob um governo de partido único que regula praticamente todos os aspectos da vida pública e privada, da educação à informação que circula dentro do país. É um povo disciplinado e resiliente, profundamente marcado por décadas de isolamento, escassez e vigilância constante.
Poucos sabem que, no início do século 20, a capital Pyongyang chegou a ser chamada de “Jerusalém do Oriente”: ali floresceu um dos maiores movimentos cristãos da Ásia, com milhares de igrejas e um avivamento, em 1907, que marcou profundamente a história da fé coreana. Esse passado cristão foi praticamente apagado depois da divisão da península, em 1945, e da chegada de um regime que passou a exigir devoção quase religiosa à liderança do país, ocupando o espaço que antes pertencia à igreja.
Hoje, a fé cristã sobrevive apenas em segredo. Não há liberdade religiosa: reunir-se para orar, possuir uma Bíblia ou falar sobre Jesus são atos que podem levar famílias inteiras à prisão. Ainda assim, acredita-se que centenas de milhares de cristãos mantêm sua fé viva em silêncio, muitas vezes sem saber uns dos outros, transmitindo o pouco que conhecem da Palavra de geração em geração.
Para quem deseja se envolver com esse povo, o caminho mais realista hoje passa pela oração perseverante e pelo cuidado com os coreanos do norte que conseguem deixar o país, muitas vezes vivendo como refugiados em nações vizinhas. É uma nação que carrega, ao mesmo tempo, uma das histórias cristãs mais ricas da Ásia e uma das realidades de perseguição mais duras do mundo hoje, o que a torna um dos maiores desafios e uma das maiores esperanças de restauração para a igreja global.
History
- Por séculos, a península coreana viveu sob a dinastia Joseon, marcada pelo confucionismo e por um forte senso de identidade própria.
- 1885 Chegada dos primeiros missionários protestantes à península coreana, dando início ao rápido crescimento do cristianismo no norte.
- 1907 O grande avivamento de Pyongyang espalha um movimento de arrependimento e oração que transforma a igreja coreana e projeta a cidade como centro cristão da Ásia.
- 1910 A península é anexada pelo Império do Japão, que governa a região até 1945.
- 1945 Com o fim da Segunda Guerra Mundial, a península é dividida em duas zonas de ocupação ao longo do paralelo 38.
- 1948 É fundada a República Popular Democrática da Coreia, sob forte influência soviética.
- 1950-1953 A Guerra da Coreia devasta o país e consolida a divisão entre Norte e Sul.
- Anos 1990 Uma fome severa, chamada pelo governo de "Marcha Penosa", mata centenas de milhares de pessoas.
- 2006 O país realiza seu primeiro teste nuclear, aprofundando o isolamento internacional.
- 2011 Uma nova sucessão de liderança mantém o poder na mesma família por uma terceira geração.
- Hoje O país segue como um dos mais fechados do mundo, com a fé cristã sobrevivendo em segredo entre milhares de famílias.
Languages
-
Coreanolíngua oficial e materna de quase toda a população; o alfabeto usado, hangul, foi criado no século XV
-
Dialeto de Pyongyangbase do padrão linguístico oficial do país, com vocabulário que se afastou do coreano falado no Sul ao longo de décadas de separação
Geography, cities, and climate
A Coreia do Norte ocupa a metade norte da península coreana, no leste da Ásia, fazendo fronteira com a China ao norte, um pequeno trecho da Rússia ao nordeste e a Coreia do Sul ao sul. Cerca de 80% do território é coberto por montanhas e planaltos, o que deixa pouca terra plana para agricultura. A costa oeste tem planícies mais largas, enquanto a costa leste, banhada pelo mar do Japão, é mais estreita e recortada.
Major cities
- PyongyangCapital e maior cidade, centro do poder político e das grandes construções do país
- HamhungSegunda maior cidade, polo industrial químico no leste
- ChongjinImportante porto industrial no nordeste, perto da fronteira com a China e a Rússia
- SinuijuCidade fronteiriça com a China, principal ponto de comércio entre os dois países
- WonsanCidade portuária na costa leste, com praias e área turística em desenvolvimento
- KaesongCidade histórica perto da fronteira com a Coreia do Sul, antiga capital de reinos coreanos
Climate and temperature
Verão (jun-ago)Quente e úmido, entre 17°C e 29°C
Inverno (dez-fev)Longo, seco e rigoroso, entre -11°C e -1°C
Região montanhosa do norteAinda mais fria, com neve prolongada perto do monte Paektu
Notable people
Kil Sun-joo
Pastor presbiteriano, liderou o avivamento de Pyongyang de 1907
Cho Man-sik
Líder presbiteriano e ativista pela independência coreana, lembrado como o Gandhi da Coreia
Sohn Kee-chung
Primeiro coreano a ganhar uma medalha olímpica, ouro na maratona dos Jogos de 1936
Chung Ju-yung
Empresário, fundador do grupo Hyundai, nascido na região que hoje é o norte da península
Kim Gu
Líder do movimento coreano pela independência do domínio japonês
Traditional foods
Naengmyeon de Pyongyang
Macarrão fino de trigo-sarraceno servido frio em caldo, o prato mais famoso da capital.
🥘
Sinseollo
Cozido tradicional com carne, vegetais e ovos, servido em uma panela especial; prato de origem nobre.
🥞
Bindaetteok
Panqueca frita feita de feijão-mungo moído, recheada com legumes e, às vezes, carne.
🦵
Jokbal
Pé de porco cozido lentamente em molho de soja com especiarias.
🥟
Mandu
Bolinho de massa recheado com carne ou legumes, cozido no vapor ou frito.
Kimchi
Repolho fermentado e temperado, acompanhamento presente em quase toda refeição coreana.
🌊
Sopa de alga marinha (miyeok-guk)
Caldo nutritivo de alga marinha, tradicionalmente servido em aniversários e depois do parto.
🍡
Songpyeon
Bolinho de arroz em formato de meia-lua, recheado e cozido no vapor sobre folhas de pinheiro; comido em festas da colheita.
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Respeito à hierarquia e à idade
A tradição confucionista, herança de séculos de cultura coreana, molda o respeito aos mais velhos e às autoridades em todos os níveis da sociedade.
União e disciplina coletiva
Desde cedo, o interesse do grupo é colocado acima do interesse individual, formando um povo disciplinado e resiliente.
Orgulho de autossuficiência
Décadas de discurso sobre a ideologia juche, que prega que o país deve bastar a si mesmo, criaram um forte senso de identidade nacional.
Espetáculos coletivos
Grandes apresentações de dança e ginástica em massa expressam a identidade cultural do país por meio da precisão e da unidade.
Honra à família
O respeito aos pais e a preservação do nome da família continuam centrais, mesmo depois de décadas de mudanças políticas.
Resiliência diante da escassez
Gerações que atravessaram fome e falta de recursos desenvolveram grande capacidade de adaptação.
Passado cristão esquecido
Poucos sabem hoje que a capital já foi um dos maiores centros cristãos da Ásia, antes da divisão do país em 1945.
Culinária de inverno rigoroso
A comida reflete um clima frio: alimentos fermentados, caldos quentes e conservas ajudam a atravessar os longos invernos.
What to avoid
- Criticar os líderes do país Qualquer comentário negativo é considerado gravíssima ofensa e pode gerar sérias consequências para anfitriões locais.
- Fotografar monumentos de forma incompleta Estátuas e retratos oficiais devem aparecer por inteiro nas fotos, nunca cortados ou usados de forma jocosa.
- Ignorar gestos de respeito esperados Em visitas a monumentos, um aceno de cabeça respeitoso é esperado de qualquer visitante.
- Falar de religião ou política em público Isso pode colocar em risco tanto o visitante quanto qualquer cidadão local envolvido na conversa.
- Expor Bíblias ou textos de fé abertamente Materiais religiosos visíveis podem comprometer tanto quem os carrega quanto quem os recebe.
- Comparar o país com a Coreia do Sul O tema da divisão da península é sensível e deve ser tratado com cuidado.
- Andar sem os acompanhantes designados Deslocamentos por conta própria não são bem vistos e podem gerar constrangimento a todos os envolvidos.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Sem religião69,3%
Religiões étnicas15,5%
Outras religiões13,2%
Evangélicos1,3%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
O Estado exige uma devoção quase religiosa aos líderes, ocupando o lugar que pertence somente a Deus.
A doutrina oficial de autossuficiência substitui a fé e a dependência de Deus pela obediência ao partido.
Uma rede de vigilância mútua alimenta desconfiança até dentro das famílias.
Décadas de fronteiras fechadas cortaram o acesso à Palavra e ao contato com a igreja global.
Práticas de consulta a espíritos e adivinhação resistem por baixo da superfície oficialmente atéia.
As marcas da fome que atingiu o país nos anos 1990 ainda pesam sobre a confiança das famílias no futuro.
Famílias inteiras podem ser punidas por gerações por causa da fé ou da desobediência de um só parente.
Ter uma Bíblia ou orar em grupo pode significar prisão, o que empurra a fé para o segredo absoluto.
O domínio quase total sobre o que o povo lê, vê e ouve dificulta que a verdade do evangelho circule.
Fugas, prisões e vigilância separam famílias inteiras, deixando feridas profundas.
Enquanto a maioria enfrenta escassez, uma pequena elite próxima ao poder vive com fartura e privilégios.
Freedom and reach
Religious persecution
Ser cristão na Coreia do Norte significa viver a fé em segredo absoluto. O Estado exige lealdade total e exclusiva à liderança do país, e qualquer crença que fuja disso é tratada como ameaça à ordem pública. Orar em grupo, guardar uma Bíblia ou falar sobre Jesus, mesmo dentro de casa, pode levar à prisão em campos de trabalho forçado, junto com toda a família.
Estima-se que dezenas de milhares de cristãos estejam hoje detidos nesses campos, muitas vezes sem julgamento e por tempo indeterminado. A vigilância mútua incentivada pelo Estado faz com que até vizinhos e parentes possam denunciar uns aos outros, o que obriga os crentes a viver isolados até de outros cristãos, muitas vezes sem saber se há mais alguém da fé por perto.
Mesmo assim, famílias inteiras transmitem a fé em sussurros, de geração em geração, guardando trechos da Bíblia de memória quando não podem guardar o livro em papel. Essa igreja invisível e silenciosa é uma das expressões mais custosas de fidelidade a Deus que existem hoje no mundo.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
A Coreia do Norte é um dos países menos alcançados pelo evangelho no mundo. Praticamente toda a população, mais de 26 milhões de coreanos, é considerada não alcançada, vivendo sob um regime que reprime toda expressão pública de fé. Além do povo coreano, pequenas comunidades chinesas e russas vivem no país; a comunidade chinesa também tem, em grande parte, pouco acesso ao evangelho. Nenhum povo do país é hoje classificado como significativamente alcançado.
No país i
1,7%cristãos
1,6%evangélicos
Por população i
99,3%não alcançada
0%significativamente alcançada
- 26.4M Não alcançado 99,3%
- 0 Pouco alcançado 0%
- 5K Superficialmente alcançado 0,0%
- 188K Parcialmente alcançado 0,7%
- 0 Significativamente alcançado 0%
Por grupos de povos i
4grupos de povos
2não alcançados · 50%
- 2 Não alcançado 50%
- 0 Pouco alcançado 0%
- 1 Superficialmente alcançado 25%
- 1 Parcialmente alcançado 25%
- 0 Significativamente alcançado 0%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Deaf Frontier
128K people · Pakistan Sign Language
-evangelicals
Coreano
26.2M people · Coreano
1,56%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Raiz cristã histórica profundaFé refinada pelo sofrimentoPerseverança na oração em segredoFidelidade em meio ao silêncioFamília como refúgio da féEsperança de restauração espiritual
What to pray for
Intercession for Coreia do Norte
Pelos cristãos que vivem a fé em segredo, para que tenham coragem e proteção divina.
Pelas famílias presas em campos de trabalho forçado por causa da fé, para que experimentem a justiça e a liberdade de Deus.
Pela restauração espiritual da terra que já foi chamada de "Jerusalém do Oriente".
Por crianças e jovens que crescem sem qualquer acesso ao evangelho.
Pelos coreanos do norte refugiados em outros países, para que encontrem a igreja e conheçam a Cristo.
Por brechas de acesso à Palavra de Deus, mesmo em meio ao isolamento do país.
Pela cura das feridas deixadas pela fome, pelo medo e pela vigilância constante.
Por uma abertura que traga liberdade de fé para o povo coreano do norte.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Pyongyang
--:--:--
· · UTC+9
Cost of living
Custo de vida
Baixo pelos padrões internacionais
dados muito limitados por causa do isolamento econômico do país
Refeição simples (restaurante)4,29 EUR valor aproximado; estrangeiros pagam em moeda estrangeira, não no won local
Aluguel de 1 quarto (centro)80 EUR por mês acesso de estrangeiros à moradia comum é raro e controlado
Salário médio local219 EUR por mês estimativa aproximada; há grande distância entre a economia oficial e o mercado paralelo
Cost by city
PyongyangCidade mais desenvolvida e cara do país, com acesso a bens e serviços que não chegam ao restante do território
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- Leve dinheiro em espécie: cartões e aplicativos internacionais não funcionam ali; dólares, euros ou yuans costumam ser aceitos.
- Não conte com internet livre: o acesso à rede mundial é praticamente inexistente para a maioria das pessoas.
- Vista-se de forma discreta: roupas simples ajudam a não chamar atenção desnecessária.
- Prepare-se para estar sempre acompanhado: guias locais acompanham os visitantes durante toda a estadia, o que faz parte da rotina do país.
- Leve roupas para temperaturas extremas: os invernos são muito frios e secos, e os verões, quentes e úmidos.
- Mantenha materiais de fé discretos: Bíblias e textos religiosos expostos publicamente podem trazer risco a você e a quem estiver por perto.
- Aprenda algumas palavras em coreano: um gesto simples de respeito que costuma ser bem recebido.
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
Outras nações
África Ocidental
Mali
–
Perseguição
Caribe
Porto Rico
–
Perseguição
América do Norte
Bermudas
–
Perseguição