Caribe
Sint Maarten
–
Perseguição
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Eslováquia
A Eslováquia é um país pequeno no coração da Europa, marcado por montanhas, castelos e uma história de mais de mil anos de fé cristã. Foi ali, na antiga Grande Morávia (reino eslavo que existiu antes da formação da Hungria e depois se dividiu entre vários países atuais), que os missionários Cirilo e Metódio chegaram no século IX trazendo o evangelho e criando o primeiro alfabeto usado pelos povos eslavos. Essa raiz cristã profunda ainda molda a identidade do povo eslovaco, mesmo convivendo hoje com uma secularização (o afastamento da religião) cada vez mais forte.
Depois de séculos sob domínio húngaro e, mais tarde, dos Habsburgo (dinastia católica que governou boa parte da Europa central), a Eslováquia só se tornou um país independente em 1993, quando a Tchecoslováquia se dividiu de forma pacífica. Antes disso, o país viveu quase meio século de comunismo, um regime que perseguiu abertamente igrejas e prendeu líderes religiosos. A queda do comunismo, em 1989, trouxe de volta a liberdade de culto, mas também abriu espaço para um novo desafio: o esvaziamento espiritual de uma geração inteira que cresceu sem nenhum ensino religioso.
Hoje a maioria dos eslovacos ainda se declara católica, mas muitas vezes mais por tradição de família do que por convicção pessoal. O número de pessoas sem nenhuma religião mais que dobrou na última década, principalmente entre os jovens das cidades. Ao lado disso, existem comunidades evangélicas históricas, como as igrejas luteranas e reformadas, que resistiram a séculos de pressão e ainda hoje mantêm sua identidade própria, mesmo sendo minoria num país de maioria católica.
Um dos maiores desafios missionários do país está entre o povo cigano (romani), uma comunidade que enfrenta preconceito social e segue pouco alcançada pelas igrejas locais. Ao mesmo tempo, a Eslováquia é hoje um país plenamente integrado à Europa, membro da União Europeia, com boa infraestrutura e liberdade total para se reunir e adorar. Isso cria uma oportunidade rara: um terreno preparado, sem barreiras legais, mas com um povo que precisa redescobrir, de forma pessoal, a fé que seus antepassados já conheceram há mais de mil anos.
History
- Século IX Os missionários Cirilo e Metódio chegam à região enviados por Bizâncio, traduzem textos sagrados para o eslavo antigo e dão início à evangelização formal do povo.
- 906 O reino da Grande Morávia, que incluía o território eslovaco, é derrubado por invasores húngaros, e a região passa a fazer parte do Reino da Hungria.
- Séc. X-XV Os eslovacos permanecem séculos sob domínio húngaro, preservando sua língua e sua fé em meio a outros povos do reino.
- 1526 O território passa ao domínio dos Habsburgo, dinastia católica que governa a região por quase quatro séculos.
- Séc. XVI-XVII A Reforma Protestante chega à Eslováquia; muitos nobres e camponeses adotam a fé luterana e reformada, gerando décadas de tensão religiosa.
- 1918 Com o fim da Primeira Guerra Mundial, eslovacos e tchecos se unem e formam a Tchecoslováquia.
- 1939-1945 Durante a Segunda Guerra Mundial existe um estado eslovaco satélite da Alemanha nazista; muitos judeus eslovacos são mortos no Holocausto.
- 1948 O partido comunista assume o poder na Tchecoslováquia e inicia décadas de perseguição às igrejas.
- 1989 A Revolução de Veludo derruba o regime comunista sem derramamento de sangue e devolve a liberdade religiosa ao país.
- 1993 A Tchecoslováquia se divide de forma pacífica, e a Eslováquia se torna um país independente.
- 2004 A Eslováquia entra na União Europeia e na Otan (aliança militar entre países da Europa e da América do Norte).
- Hoje O país vive um contraste entre o crescimento acelerado de pessoas sem religião e o surgimento de comunidades cristãs vivas, especialmente entre jovens.
Languages
-
Eslovacolíngua oficial, falada pela grande maioria da população, do grupo eslavo ocidental (junto com o tcheco e o polonês).
-
Húngarofalado pela minoria húngara, concentrada no sul do país, perto da fronteira com a Hungria.
-
Rusinolíngua eslava falada por uma pequena comunidade no nordeste, ligada aos rutenos, um povo eslavo dos Cárpatos (a cadeia de montanhas da região).
-
Romanilíngua falada pelas comunidades ciganas (romani), presentes principalmente no leste e no centro do país.
-
Tchecoamplamente compreendido pela população por causa da longa história compartilhada com a República Tcheca.
Geography, cities, and climate
A Eslováquia fica no centro da Europa, sem litoral, cercada pela República Tcheca, Polônia, Ucrânia, Hungria e Áustria. O país é conhecido por suas montanhas: os Cárpatos ocidentais cobrem boa parte do território, com destaque para os Altos Tatras, a cadeia mais alta da região, onde fica o Gerlachovský štít, pico de 2.655 metros e ponto mais alto do país. No sul, perto do rio Danúbio, o relevo fica mais plano, com terras baixas usadas para agricultura. Florestas densas, cavernas e fontes de água quente que brota da terra também marcam a paisagem eslovaca.
Major cities
- Bratislavacapital do país, às margens do rio Danúbio, com um castelo histórico que domina a paisagem.
- Košicesegunda maior cidade, no leste do país, conhecida por sua catedral gótica, a mais oriental da Europa.
- Prešovcidade no leste, com centro histórico preservado e forte presença da minoria rusina (povo eslavo dos Cárpatos).
- Žilinacidade no noroeste, na confluência de três rios, importante polo industrial e universitário.
- Banská Bystricacidade histórica no centro do país, ligada à resistência contra o nazismo na Segunda Guerra Mundial.
Climate and temperature
Invernofrio, com neve nas montanhas; temperaturas entre -5°C e 0°C nas planícies, e bem mais baixas nos Altos Tatras.
Verãoquente nas planícies do sul, podendo passar de 30°C, e ameno nas regiões montanhosas.
Primavera e outonoestações de transição, com temperaturas amenas; o outono atrai visitantes pelas florestas que mudam de cor.
Notable people
Matej Bel
pastor luterano e um dos maiores eruditos da Europa central no século XVIII, autor de obras que descreveram a geografia e a história da região
Anton Bernolák
padre católico que criou, no fim do século XVIII, a primeira forma escrita padronizada da língua eslovaca
Ľudovít Štúr
escritor e líder luterano que codificou o eslovaco moderno, usado até hoje nas igrejas e na vida do país
Traditional foods
🥔
Bryndzové halušky
prato nacional: nhoque de batata coberto com bryndza (queijo cremoso de leite de ovelha) e pedaços de bacon frito.
🍲
Kapustnica
sopa de repolho azedo (chucrute), preparada com linguiça defumada e cogumelos, tradicional na ceia de Natal.
🥟
Bryndzové pirohy
pastéis recheados com bryndza e cobertos com bacon frito.
🥬
Kapustové halušky
massa de batata cozida servida com repolho refogado e toucinho.
🍰
Trdelník
massa doce enrolada e assada sobre um bastão, polvilhada com açúcar e nozes, vendida em feiras e ruas.
🍺
Cerveja eslovaca
bebida tradicional e parte importante da cultura de bares e encontros sociais no país.
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Castelo de Bratislava
fortaleza que domina a capital às margens do rio Danúbio, símbolo da história do país.
Altos Tatras
a cadeia de montanhas mais alta dos Cárpatos, destino de trilhas e esqui, cercada de lendas locais.
Cavernas da Eslováquia
o país tem centenas de cavernas, várias abertas para visitação, algumas reconhecidas pela Unesco (órgão da ONU para cultura e patrimônio).
Fontes termais
tradição de banhos em águas quentes que brotam da terra, presente em várias cidades há séculos.
Folclore e música tradicional
danças e trajes regionais ainda vivos em festas populares, especialmente no interior do país.
What to avoid
- Confundir com a República Tcheca são países diferentes desde 1993, com histórias, sotaques e identidades próprias, apesar da língua parecida.
- Falar do período comunista sem cuidado muitas famílias ainda carregam memórias dolorosas dessa época; é melhor ouvir antes de opinar.
- Ignorar a diferença entre católicos e evangélicos a maioria é católica, mas há comunidades protestantes históricas que valorizam sua identidade própria.
- Assumir que todos são muito religiosos o número de pessoas sem religião cresce rápido, principalmente entre os jovens das cidades.
- Fazer comentários preconceituosos sobre o povo cigano (romani) é um tema sensível no país; evite generalizações e estereótipos.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Católicos59,8%
Sem religião23,8%
Evangélicos (luteranos e reformados)6,9%
Não declarado6,5%
Ortodoxos0,9%
Outros cristãos0,9%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
O número de pessoas que dizem não ter religião mais que dobrou desde 2011, principalmente entre os jovens das cidades.
Muitos se declaram católicos por tradição de família, sem uma fé pessoal viva em Jesus.
Depois de décadas de escassez, a busca por conforto e consumo ocupa hoje o lugar que antes era da fé.
Rivalidades antigas entre católicos e protestantes ainda dificultam a unidade entre os cristãos do país.
A comunidade cigana (romani) sofre discriminação social e é pouco alcançada pelas igrejas do país.
O consumo de bebidas alcoólicas é alto e, em algumas regiões, está ligado a problemas sociais e familiares.
Muitos jovens saem para trabalhar em outros países da Europa, esvaziando igrejas e comunidades locais.
Crenças em amuletos, adivinhação e práticas populares antigas ainda circulam ao lado da fé cristã.
Décadas de perseguição religiosa deixaram marcas de desconfiança em instituições, inclusive na própria igreja.
Nas grandes cidades, o ritmo de vida corrido enfraquece os laços de comunidade que sustentam a fé.
Freedom and reach
Religious persecution
A liberdade religiosa é garantida por lei na Eslováquia, e a perseguição violenta contra cristãos, como a que existe em outras partes do mundo, não faz parte da realidade do país. O desafio ali é outro: uma sociedade que, depois de décadas de comunismo ateu, hoje troca a fé por um vazio espiritual cada vez maior.
Numa cultura de maioria católica, as pequenas igrejas evangélicas às vezes são vistas com desconfiança, tratadas como grupos estranhos por vizinhos e familiares. Quem decide seguir Jesus fora da tradição católica pode enfrentar pressão social discreta, piadas ou isolamento dentro da própria família, mais do que perseguição aberta.
Os cristãos do povo cigano (romani) enfrentam uma dificuldade dupla: o preconceito social que já atinge sua comunidade se soma à falta de igrejas preparadas para alcançá-los em sua própria cultura e língua.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
A Eslováquia tem pelo menos 15 grupos étnicos distintos, entre eslovacos, húngaros, ciganos (romani), rutenos, ucranianos e outros povos menores. Apesar de o cristianismo estar presente há mais de mil anos, boa parte da população vive uma fé de tradição, mais cultural do que pessoal. O povo cigano (romani), um dos maiores grupos não eslovacos do país, segue como um dos menos alcançados pelas igrejas evangélicas locais.
No país i
92,5%cristãos
1,5%evangélicos
Por população i
0,3%não alcançada
0%significativamente alcançada
- 18K Não alcançado 0,3%
- 19K Pouco alcançado 0,3%
- 4.8M Superficialmente alcançado 89%
- 558K Parcialmente alcançado 10,3%
- 0 Significativamente alcançado 0%
Por grupos de povos i
15grupos de povos
2não alcançados · 13,3%
- 2 Não alcançado 13,3%
- 2 Pouco alcançado 13,3%
- 7 Superficialmente alcançado 46,7%
- 4 Parcialmente alcançado 26,7%
- 0 Significativamente alcançado 0%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Deaf Frontier
15K people · Pakistan Sign Language
-evangelicals
Judeus de Fala Eslovaca Frontier
3K people · Eslovaco
0%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Herança cristã milenarPonte entre tradições cristãs divididasAlcance ao povo cigano (romani)Encontro entre Oriente e OcidenteJuventude em busca de sentido
What to pray for
Intercession for Eslováquia
Ore para que a geração mais jovem da Eslováquia, que cresce sem nenhuma religião, encontre uma fé viva e pessoal em Jesus.
Peça que as divisões históricas entre católicos e evangélicos deem lugar à unidade entre os cristãos do país.
Ore pelo povo cigano (romani), para que seja alcançado com dignidade pelo evangelho e liberto do preconceito que sofre.
Peça que as pequenas igrejas evangélicas, às vezes mal vistas, sejam fortalecidas e ganhem espaço para servir suas comunidades.
Ore contra o alcoolismo e o vazio espiritual que atingem muitas famílias eslovacas.
Peça que os jovens que emigram para trabalhar em outros países da Europa levem e encontrem comunidades de fé por onde passam.
Ore por cura das feridas deixadas pelo período comunista, que ainda geram desconfiança nas instituições e na igreja.
Peça que a Eslováquia recupere, de forma pessoal e viva, a herança cristã que Cirilo e Metódio trouxeram há mais de mil anos.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Bratislava
--:--:--
· · UTC+1
Cost of living
Refeição em restaurante simples
9-11 €
preço médio de uma refeição em restaurante econômico em Bratislava.
Passe mensal de transporte público25-35 € valor médio de um passe mensal de ônibus e bondes nas grandes cidades.
Aluguel de apartamento (1 quarto, centro)850-970 € preço médio mensal em Bratislava, a cidade mais cara do país.
Cappuccino2,50-3 € preço médio em cafés das cidades eslovacas.
Cost by city
Bratislavade longe a cidade mais cara do país, com aluguéis bem acima da média nacional.
Košice e Žilinacidades do interior com custo de vida sensivelmente mais baixo que o da capital.
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- O eslovaco é a língua oficial; o inglês é mais comum entre os jovens e em Bratislava do que no interior.
- A moeda é o euro, usado no país desde 2009.
- O transporte público das cidades é eficiente e muito usado, com bondes e ônibus.
- O país é membro da União Europeia, o que facilita o trânsito com os países vizinhos.
- O inverno pode ser rigoroso nas regiões montanhosas; leve roupas de frio se visitar entre novembro e março.
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
