América Central
Belize
–
Perseguição
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Filipinas
As Filipinas formam um arquipélago de mais de 7.000 ilhas no sudeste asiático e são o único país de maioria cristã da região, cercado por vizinhos de maioria budista, muçulmana ou hindu. Essa posição faz da nação uma espécie de ilha de fé cristã na Ásia, com um povo caloroso e hospitaleiro: festas de padroeiro, procissões e orações fazem parte da vida comum em quase todas as cidades.
Essa fé, porém, tem raízes duplas. Mais de três séculos de colonização espanhola implantaram o catolicismo como religião oficial, muitas vezes fundido a crenças anteriores à chegada dos europeus, como o uso de amuletos de proteção e a busca por curandeiros populares (os chamados albularyo). O resultado é uma religiosidade forte na tradição, mas nem sempre marcada por uma relação pessoal com Cristo. Já no início do século XX, sob influência americana, cresceu um movimento evangélico vigoroso, hoje presente em quase todo o território.
O maior desafio à fé cristã não está distribuído igualmente pelo país. No sul, na região de Mindanao, comunidades muçulmanas convivem com cristãos numa história marcada por décadas de conflito armado e desconfiança mútua, o que torna o testemunho cristão ali particularmente delicado. Já nas montanhas do norte e em ilhas mais isoladas, ainda restam povos indígenas com pouco ou nenhum acesso ao evangelho em sua própria língua.
As Filipinas carregam também uma vocação missionária pouco comum: milhões de filipinos vivem e trabalham no exterior, muitos deles em países fechados ao evangelho, levando consigo sua fé para lugares onde outros dificilmente entrariam. Ao mesmo tempo, famílias inteiras pagam o preço dessa migração, com pais e filhos separados por anos, o que fragiliza vínculos e pede da igreja local um cuidado pastoral atento a essa realidade.
Entre a alegria contagiante de um povo que canta e celebra sua fé, e os desafios do sincretismo, da pobreza e das feridas no sul muçulmano, as Filipinas seguem sendo um campo fértil para o Reino: uma igreja já estabelecida, mas ainda chamada a amadurecer, aprofundar sua fé e alcançar quem ainda não ouviu.
History
- Povos austronésios chegam ao arquipélago vindos do sudeste asiático continental e formam os primeiros povoados.
- Séc. XIII-XV Comerciantes árabes e malaios levam o islamismo ao sul do arquipélago, dando origem a sultanatos muçulmanos.
- 1521 O navegador Fernão de Magalhães chega ao arquipélago a serviço da coroa espanhola e morre em combate na ilha de Mactan.
- 1565 Início da colonização espanhola, que implanta o catolicismo como fé oficial por mais de três séculos.
- 1898 Fim do domínio espanhol; o território passa à administração dos Estados Unidos após a guerra Hispano-Americana.
- 1935 Criação da Comunidade das Filipinas, etapa de transição rumo à independência plena.
- 1946 Independência total, com a proclamação da República das Filipinas.
- 1965-1986 Duas décadas de regime autoritário e lei marcial, encerradas por um movimento popular pacífico.
- Hoje Nação de maioria cristã na Ásia, com igreja evangélica em crescimento e desafios de pobreza, migração e tensão no sul muçulmano.
Languages
-
Filipinoidioma nacional, baseado no tagalo, falado ou entendido por quase toda a população
-
Inglêsco-oficial, usado no governo, no ensino superior, nos negócios e na mídia
-
Cebuanomaior língua regional, falada por milhões nas Visayas e em Mindanao
-
Ilocanoum dos principais idiomas do norte da ilha de Luzón
-
Hiligaynonamplamente falado na região de Panay e Negros Ocidental
-
Warayidioma predominante na região de Samar e Leyte, no leste do país
-
Línguas indígenasmais de 180 línguas vivas registradas, reflexo da diversidade étnica do arquipélago
Geography, cities, and climate
As Filipinas formam um arquipélago com mais de 7.000 ilhas no sudeste asiático, banhado pelo mar do Sul da China a oeste e pelo oceano Pacífico a leste. O território se divide em três grandes grupos de ilhas: Luzón ao norte, onde fica a capital, Visayas no centro, e Mindanao ao sul. É uma terra de vulcões ativos, cordilheiras verdes, praias de areia branca e recifes de coral, também sujeita a terremotos e tufões frequentes.
Major cities
- ManilaCapital e centro histórico, no coração da Grande Manila
- Quezon CityCidade mais populosa do país, sede de órgãos do governo
- CebuSegunda maior área metropolitana, berço do cristianismo nas Filipinas
- DavaoMaior cidade de Mindanao, polo comercial do sul do país
- MakatiPrincipal centro financeiro e de negócios da Grande Manila
- BaguioCidade nas montanhas de Luzón, conhecida pelo clima ameno
- IloiloCentro histórico e cultural das Visayas ocidentais
- ZamboangaCidade portuária no sul, ponto de encontro entre cristãos e muçulmanos
Climate and temperature
EstaçõesClima tropical quente e úmido o ano todo, entre 25°C e 32°C
Época secaDe dezembro a maio, mais amena, sobretudo no norte
Época de chuvasDe junho a novembro, com monções e umidade mais intensa
TufõesPico entre julho e outubro, quando o país recebe boa parte dos cerca de 20 ciclones tropicais anuais
MindanaoIlha do sul, fora da rota principal dos tufões, com clima mais estável ao longo do ano
Notable people
Lorenzo Ruiz
Leigo filipino martirizado no Japão em 1637, primeiro santo nascido no país
Pedro Calungsod
Jovem catequista filipino martirizado em Guam ao anunciar o evangelho
Nicolás Zamora
Primeiro pastor evangélico nativo do país, fundador da primeira igreja protestante de liderança totalmente filipina
Gregorio Aglipay
Ex-padre católico que fundou a primeira igreja cristã de liderança totalmente filipina, em 1902
José Rizal
Herói nacional, escritor e médico que inspirou a independência do país
Corazon Aquino
Primeira mulher presidente do país, liderou a revolução pacífica de 1986 apoiada na oração
Manny Pacquiao
Boxeador campeão mundial, hoje também pregador cristão leigo
Lea Salonga
Cantora e atriz, primeira asiática a estrelar um papel principal na Broadway
Traditional foods
🍖
Adobo
Frango ou porco cozido em vinagre, molho de soja, alho e louro, considerado o prato símbolo do país.
🍲
Sinigang
Sopa azeda de carne ou peixe com tamarindo e vegetais, comum em dias de chuva e reuniões de família.
🐖
Lechon
Porco inteiro assado lentamente até a pele ficar crocante, prato principal de festas e celebrações.
🍜
Pancit
Nome dado aos pratos de macarrão herdados da imigração chinesa, com muitas variações regionais.
🥟
Lumpia
Rolinhos de massa fina recheados com carne ou vegetais, fritos ou frescos.
🍧
Halo-halo
Sobremesa gelada com frutas, feijão doce, gelatina, leite e sorvete de inhame roxo, tudo misturado no copo.
🥜
Kare-kare
Ensopado de rabo de boi e vegetais num molho cremoso de amendoim, servido com pasta de camarão fermentado.
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Hospitalidade e calor humano
Os filipinos recebem visitantes com generosidade e fazem questão de que ninguém se sinta estranho à mesa.
Família extensa como centro da vida
Avós, tios e primos participam ativamente da criação dos filhos e das decisões importantes.
Bayanihan, o espírito comunitário
Tradição de vizinhos se ajudarem mutuamente em mudanças e emergências, símbolo da solidariedade filipina.
Hiya, o cuidado com a vergonha
O receio de envergonhar a si mesmo ou a família molda o comportamento social e evita conflitos abertos.
Utang na loob, a dívida de gratidão
Favores recebidos geram um forte senso de reciprocidade e lealdade ao longo da vida.
Fé expressa em festas
Cada cidade celebra sua fiesta anual do santo padroeiro, com procissões, música e comida farta.
Fascínio por música e canto
Karaokê e coral fazem parte do cotidiano; cantar bem é motivo de orgulho em qualquer reunião.
What to avoid
- Confrontar alguém publicamente Gera vergonha (hiya) e pode encerrar a relação; prefira conversas reservadas.
- Recusar comida ou bebida oferecida É visto como desprezo à hospitalidade; aceite ao menos uma pequena porção.
- Ser direto demais ao discordar Os filipinos costumam suavizar respostas negativas para preservar a harmonia social.
- Tratar todo "sim" como concordância Às vezes é apenas cordialidade; confirme combinados importantes por outros meios.
- Ignorar a hierarquia entre gerações Respeito aos mais velhos e líderes é esperado nos gestos e na forma de falar.
- Fazer piada com política ou com a fé de alguém São temas sensíveis, sobretudo em áreas de maioria muçulmana no sul.
- Ter pressa exagerada O ritmo social é mais pausado; forçar respostas rápidas pode soar rude.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Católicos78,8%
Evangélicos4,8%
Protestantes2,8%
Iglesia ni Cristo2,6%
Muçulmanos6,4%
Outras denominações cristãs2,1%
Outras religiões e sem religião2,4%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
O catolicismo popular se mistura a curandeirismo e crenças em espíritos ancestrais, o que dilui o evangelho.
O apego a estátuas e amuletos muitas vezes substitui uma fé pessoal e viva em Cristo.
A desconfiança nas instituições públicas alimenta o cinismo e enfraquece a busca por justiça.
A ideia de "seja o que Deus quiser" pode virar passividade diante do que pede fé ativa.
Décadas de conflito armado deixaram feridas e desconfiança entre cristãos e muçulmanos.
Grandes bolsões de miséria convivem com riqueza concentrada, gerando desesperança em muitas famílias.
Milhões de pais e mães vivem longe dos filhos por causa do trabalho no exterior, fragilizando os laços familiares.
Apostas são normalizadas e atraem famílias inteiras, mesmo em situação de pobreza.
Movimentos locais que misturam elementos cristãos e não bíblicos competem com o evangelho bíblico.
Crença em curandeiros populares e amuletos de proteção segue viva mesmo entre batizados.
Freedom and reach
Religious persecution
Ser cristão nas Filipinas não custa a liberdade em quase todo o território: a fé é vivida abertamente, celebrada em festas e visível em cada esquina. A pressão real está concentrada no sul do país, em Mindanao, onde décadas de conflito armado entre grupos separatistas muçulmanos e o Estado deixaram comunidades cristãs vulneráveis a sequestros, ataques e deslocamento forçado, sobretudo nas áreas mais isoladas.
Para quem nasce numa família muçulmana e decide seguir Jesus, o custo pode ser alto: rejeição da família, isolamento social e, em alguns casos, ameaças, principalmente nas regiões de maioria islâmica. Fora dessas áreas, o desafio dos cristãos filipinos é outro: sustentar uma fé que vá além da tradição herdada dos pais, numa cultura em que ser cristão é quase sinônimo de ser filipino, mas nem sempre significa uma relação pessoal e transformadora com Cristo.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
Das Filipinas fazem parte 200 grupos de povos, a maioria já alcançada pelo evangelho e com comunidades cristãs atuantes. Ainda assim, 28 grupos, quase 7 milhões de pessoas, seguem sem uma igreja estabelecida entre eles, concentrados sobretudo entre comunidades muçulmanas do sul do arquipélago e alguns povos indígenas das montanhas do norte.
No país i
88,2%cristãos
11,3%evangélicos
Por população i
5,9%não alcançada
63,6%significativamente alcançada
- 6.9M Não alcançado 5,9%
- 496K Pouco alcançado 0,4%
- 13K Superficialmente alcançado 0%
- 35M Parcialmente alcançado 30%
- 74.2M Significativamente alcançado 63,6%
Por grupos de povos i
200grupos de povos
28não alcançados · 14%
- 28 Não alcançado 14%
- 14 Pouco alcançado 7%
- 1 Superficialmente alcançado 0,5%
- 93 Parcialmente alcançado 46,5%
- 64 Significativamente alcançado 32%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Maranao Lanao Frontier
1.8M people · Maranao
0%evangelicals
Manobo umayamnon
8K people · Manobo, Agusan
0,86%evangelicals
Japonês
17K people · Japones
0,5%evangelicals
Molbog
19K people · Molbog
0,24%evangelicals
Jama mapun, bajau kagayan
49K people · Mapun
0,43%evangelicals
Sama, Balangingih
125K people · Sama, Balangingih
0,11%evangelicals
Jewish, Tagalog-speaking Frontier
100 people · Tagalog
0%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Nação que envia ao mundoAlegria e louvor contagiantesIgreja em crescimento na ÁsiaPonte entre cristãos e muçulmanosResiliência em meio às tempestadesHospitalidade que acolhe o estrangeiro
What to pray for
Intercession for Filipinas
Pelos 28 grupos de povos ainda sem uma igreja viva entre eles, muitos no sul muçulmano e nas montanhas do norte.
Pela igreja filipina, para que aprofunde o discipulado e viva uma fé que vá além da tradição herdada dos pais.
Pela reconciliação entre comunidades cristãs e muçulmanas em Mindanao, feridas por décadas de conflito armado.
Pelos milhões de filipinos que trabalham longe de casa, para que levem o evangelho aos lugares onde estão.
Pelas famílias separadas pela migração de trabalho, para que os laços e a fé se mantenham fortes à distância.
Por integridade nas instituições públicas, diante da corrupção que mina a confiança da população.
Por quem decide seguir Jesus vindo de família muçulmana, que encontre acolhida e proteção na igreja.
Pelos jovens filipinos, para que não sejam dominados pelo fatalismo, mas vivam uma fé ativa e esperançosa.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Manila
--:--:--
· · UTC+8
Cost of living
Custo de vida
Baixo a moderado
mais barato que a média da Ásia, mas a Grande Manila é bem mais cara que o interior
Refeição simples (carinderia ou fast-food)₱100 a ₱150 prato do dia em lanchonete de bairro
Jantar casual para duas pessoas₱600 a ₱1.000 restaurante simples fora de casa
Café (cappuccino)₱150 a ₱170 copo médio em cafeteria
Aluguel de 1 quarto no centro de Manila₱27.000/mês bairros centrais como Makati ou Bonifacio Global City
Aluguel de 1 quarto fora do centro₱15.000/mês bairros residenciais mais afastados
Transporte público (passe mensal)₱600 a ₱700 jeepneys, ônibus e trem leve urbano
Gasolina (litro)₱62 a ₱68 preço médio nos postos da Grande Manila
Salário médio mensal₱21.500 trabalhador formal, dado oficial do governo filipino
Cost by city
Manila e MakatiAs áreas mais caras do país, sobretudo para moradia e vida noturna
Cidades do interior e ilhas menoresCusto de vida bem mais baixo, principalmente fora dos polos turísticos
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- Aprenda algumas palavras em filipino: o inglês é bem falado, mas um "salamat" (obrigado) é sempre bem recebido.
- Leve roupas leves e capa de chuva: o clima é quente e úmido o ano todo, com chuvas fortes e repentinas.
- Fique atento à temporada de tufões, entre julho e outubro, que pode afetar viagens e estradas.
- Use jeepneys e tricicletas para trajetos curtos: são baratos, mas combine o preço da triciclo antes de embarcar.
- Tenha paciência com o trânsito: as grandes cidades, sobretudo Manila, enfrentam engarrafamentos constantes.
- Participe com respeito das festas religiosas locais, mesmo sem compartilhar da mesma fé.
- Evite deslocamentos a áreas remotas do sul, em Mindanao, sem orientação local, por causa de conflitos pontuais na região.
- Use o GCash para pagamentos do dia a dia: é aceito de mercados de bairro a passagens de transporte.
- Prefira água engarrafada ou filtrada fora dos grandes centros, já que a água da torneira nem sempre é tratada para consumo.
- O Facebook Messenger é o principal canal de comunicação local, inclusive para combinar preços e fazer compras
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
