Caribe
São Martinho
–
Perseguição
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Uzbequistão
O Uzbequistão é o coração histórico da Ásia Central, um país sem litoral cortado pelo deserto e por cidades que já foram os centros mais brilhantes da Rota da Seda, a antiga rede de caminhos que ligava a China ao Mediterrâneo. Samarcanda, Bucara e Khiva guardam mesquitas e escolas islâmicas (madrassas) cobertas de azulejos azuis que contam séculos de história, ciência e comércio. Hoje é o país mais populoso da região, com uma identidade nacional que mistura orgulho turco, herança persa e décadas de vida sob o regime soviético.
A quase totalidade da população se identifica como muçulmana, majoritariamente sunita, mas a prática da fé por muito tempo foi controlada de perto pelo Estado, que temia o islamismo político. Desde 2016, o governo tem afrouxado o controle religioso, permitindo mais liberdade de culto e até o registro de algumas igrejas, mas a vida religiosa fora do islã tradicional ainda é vigiada de perto. Ser cristão em uma família ou vila uzbeque muçulmana raramente é visto como uma escolha pessoal: é entendido como abandonar o próprio povo.
Ainda assim, uma igreja simples e corajosa existe. A maior parte dos cristãos evangélicos são uzbeques que deixaram o islã para seguir a Jesus, reunidos em pequenas igrejas de casa (comunidades que se encontram em residências, sem prédio próprio) porque registrar um templo formal continua sendo difícil. Relatos recentes de crescimento em cidades como Bucara, com pessoas contando sonhos e visões que as levaram à fé, mostram que Deus está agindo mesmo debaixo de vigilância e pressão social.
O Uzbequistão carrega também uma memória espiritual antiga: antes do islã chegar, Samarcanda foi sede de um bispado da Igreja do Oriente (um ramo antigo do cristianismo que se espalhou pela Ásia ao longo da Rota da Seda), quando comerciantes sogdianos ajudaram a levar a fé cristã até a China. Essa história foi apagada por séculos, mas lembra que o evangelho já floresceu nessa terra antes e pode florescer de novo.
Hoje o desafio missionário é imenso: 26 dos 44 povos do país são considerados não alcançados, incluindo o próprio povo uzbeque, o maior grupo étnico da nação. A necessidade de discipulado, de Bíblias em uzbeque e de irmãos que sustentem os novos convertidos em meio à pressão familiar é urgente, e cada pequena igreja de casa carrega o peso e a esperança do futuro espiritual dessa nação.
History
- Séc. VI a.C.-IV d.C. A região, conhecida como Sogdiana e Corásmia, floresce como cruzamento de povos persas e turcos ao longo da Rota da Seda.
- Séc. VII-VIII Comerciantes sogdianos espalham a fé cristã nestoriana até a China; Samarcanda chega a ter um bispado cristão.
- Séc. VIII Exércitos árabes conquistam a região e o islã se torna a religião dominante.
- 1370-1405 Amir Timur (Tamerlão) constrói um império com centro em Samarcanda, erguendo mesquitas e monumentos que ainda hoje marcam a cidade.
- Séc. XIX O Império Russo anexa os canatos e emirados da região.
- 1924 A União Soviética cria a República Socialista Soviética do Uzbequistão.
- 1991 O Uzbequistão declara independência com o fim da União Soviética.
- 1991-2016 Décadas de governo autoritário, com forte controle sobre a prática religiosa e perseguição a minorias de fé.
- 2016 Início de reformas que trazem alguma abertura econômica e religiosa ao país.
- Hoje Nação em transformação, mesclando abertura ao turismo e ao comércio com controle ainda forte sobre a liberdade religiosa.
Languages
-
Uzbequeidioma oficial, falado pela maioria da população, da família das línguas turcas
-
Russoainda muito usado no comércio, na administração e entre gerações mais velhas
-
Tadjiquefalado por uma minoria persa, principalmente em Bucara e Samarcanda
-
Carakalpaqueidioma da minoria carakalpaque, no noroeste do país
-
Cazaque e curdofalados por minorias étnicas em diferentes regiões
Geography, cities, and climate
O Uzbequistão é um dos poucos países do mundo cercado só por outros países sem saída para o mar (é um dos chamados países "duplamente sem litoral"). Fica no meio da Ásia Central, entre desertos imensos e vales férteis que dependem dos rios que descem das montanhas vizinhas para sobreviver.
Major cities
- TashkentCapital e maior cidade, centro político e econômico do país
- SamarcandaAntiga capital de Tamerlão, com a praça histórica do Registan
- BucaraUma das cidades mais antigas da Ásia Central, centro religioso e comercial da Rota da Seda
- KhivaCidade murada com o centro histórico preservado como um museu a céu aberto
- FerganaPrincipal cidade do vale mais fértil e populoso do país
Climate and temperature
Deserto de KyzylkumCobre boa parte do norte e centro do país, com verões extremamente quentes e secos
Verão (junho a agosto)Muito quente, podendo passar de 40°C nas planícies
Inverno (dezembro a fevereiro)Frio, com temperaturas abaixo de zero em várias regiões
Vale de FerganaRegião mais fértil e povoada, com clima ameno favorável à agricultura
Notable people
Alisher Navoi
Poeta do século XV considerado o pai da literatura uzbeque
Ulugh Beg
Astrônomo e matemático que construiu um dos maiores observatórios do mundo medieval em Samarcanda
Ibn Sina (Avicenna)
Médico e filósofo nascido perto de Bucara, autor de obras que influenciaram a medicina por séculos
Traditional foods
🍚
Plov
Prato nacional feito de arroz cozido com carne, cenoura e cebola numa panela grande de ferro chamada kazan.
🥟
Samsa
Massa recheada de carne temperada e cebola, assada em forno de barro (tandir) até ficar crocante.
🍜
Lagman
Sopa de macarrão puxado à mão com carne e legumes, tempero herdado da culinária uigur.
🍞
Non
Pão redondo tradicional, considerado sagrado: nunca é jogado fora nem colocado de cabeça para baixo.
🍢
Shashlik
Espetinhos grelhados de carne, um dos pratos de rua mais populares do país.
🍵
Chá verde
Bebida que acompanha toda refeição e é o símbolo maior da hospitalidade uzbeque.
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Hospitalidade sagrada
Receber bem um convidado (mehmondorlik) é visto como uma obrigação de honra da família, não uma opção.
Respeito aos mais velhos
Os idosos são cumprimentados primeiro e ocupam lugar de destaque em qualquer reunião familiar.
O chá como ritual social
Nenhuma refeição ou conversa importante acontece sem o chá, servido com gestos cheios de significado.
Orgulho da Rota da Seda
O povo tem forte consciência de que suas cidades já foram centro do comércio e do saber mundial.
Vida comunitária no bairro
A mahalla (bairro tradicional) ainda organiza casamentos, funerais e a ajuda mútua entre vizinhos.
Islã como identidade cultural
Para muitos, ser uzbeque e ser muçulmano são a mesma coisa, o que torna a conversão ao cristianismo um rompimento social profundo.
What to avoid
- Recusar comida ou chá oferecidos Recusar pode soar como desprezo; aceite ao menos uma pequena porção.
- Cortar o pão (non) com faca ou virá-lo de cabeça para baixo O pão é tratado como sagrado na cultura local.
- Entrar em casas com os sapatos calçados É costume tirar os sapatos na entrada da maioria dos lares.
- Vestir roupas curtas ou decotadas, principalmente fora das grandes cidades Modéstia no vestir é sinal de respeito, especialmente em áreas religiosas e rurais.
- Falar sobre conversão religiosa em público ou com desconhecidos O tema é sensível e pode gerar riscos reais para quem já é cristão.
- Usar a mão esquerda para comer ou entregar objetos A mão direita é a usada para essas ações; a esquerda é considerada menos respeitosa.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Muçulmanos96,3%
Cristãos2,3%
Sem religião ou outras1,4%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
Ser uzbeque é visto como sinônimo de ser muçulmano, o que fecha a porta para outras fés.
Quem se converte enfrenta rejeição da própria família e da comunidade do bairro (mahalla).
O Estado histórico ainda regula de perto o que pode ou não ser praticado como religião.
Crenças em amuletos, olho gordo e curandeiros locais se misturam à prática islâmica cotidiana.
Peregrinações a túmulos de líderes religiosos antigos ocupam papel central na devoção popular.
A burocracia estatal ainda carrega práticas de suborno herdadas da era soviética.
Milhões de uzbeques trabalham fora do país, fragilizando famílias e comunidades.
Décadas de ateísmo forçado deixaram uma geração sem raízes espirituais claras, hoje em busca de sentido.
Poucos crentes maduros para acompanhar de perto quem sai do islã e chega à fé em Cristo.
A falta de reconhecimento legal mantém muitas comunidades cristãs pequenas e isoladas umas das outras.
Freedom and reach
Religious persecution
Ser cristão no Uzbequistão, principalmente para quem nasceu muçulmano e decidiu seguir Jesus, significa viver sob vigilância e pressão constantes. As leis exigem registro oficial para qualquer igreja funcionar, com exigências de número mínimo de membros que muitas comunidades pequenas não conseguem cumprir, o que empurra boa parte da vida cristã para reuniões informais em casas.
Igrejas que não seguem à risca as regras do governo correm risco de batidas policiais, apreensão de materiais religiosos considerados “não autorizados”, multas pesadas e interrogatórios. Quem deixa o islã para seguir a Cristo enfrenta ainda outra frente de pressão, vinda de dentro de casa: parentes e vizinhos podem isolar, ameaçar ou insistir para que a pessoa volte atrás, especialmente nas regiões mais rurais, onde a identidade de clã e a tradição islâmica são mais fortes.
Desde 2016, o país vive um período de reformas que trouxe alguma flexibilização, com mais igrejas recebendo registro legal e menos batidas relatadas em reuniões de convertidos. Mesmo assim, a liberdade plena de anunciar a fé, imprimir e distribuir material cristão ou mudar de religião abertamente ainda está longe de ser garantida.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
O Uzbequistão reúne 44 grupos de povos, e a grande maioria da população do país, mais de 96%, pertence a algum povo ainda não alcançado pelo evangelho. O próprio povo uzbeque, majoritário e com dezenas de milhões de pessoas, segue entre os grupos não alcançados, ao lado de minorias como cazaques, quirguizes e carakalpaques. Só uma pequena fração da população, ligada principalmente a comunidades de origem coreana e russa, tem hoje um nível mais alto de presença cristã.
No país i
2,3%cristãos
0,2%evangélicos
Por população i
96,4%não alcançada
0,6%significativamente alcançada
- 35.4M Não alcançado 96,4%
- 27K Pouco alcançado 0,1%
- 912K Superficialmente alcançado 2,5%
- 167K Parcialmente alcançado 0,5%
- 202K Significativamente alcançado 0,6%
Por grupos de povos i
44grupos de povos
26não alcançados · 59,1%
- 26 Não alcançado 59,1%
- 5 Pouco alcançado 11,4%
- 9 Superficialmente alcançado 20,5%
- 3 Parcialmente alcançado 6,8%
- 1 Significativamente alcançado 2,3%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Dargin Frontier
3K people · Dargwa
0%evangelicals
Tártaros da Crimeia
197K people · Crimean Tatar
0%evangelicals
Azeri do norte
74K people · Azerbaijani, North
0,02%evangelicals
Lak Frontier
4K people · Lak
0%evangelicals
Judeu Bucariano Frontier
500 people · Ingles
0%evangelicals
Uigur Frontier
54K people · Uyghur
0%evangelicals
Lezgin Frontier
5K people · Lezgi
0%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Nação da hospitalidadePonte entre povos da Ásia CentralPovo de memória espiritual antigaTerra que já recebeu o evangelho e pode recebê-lo de novoCoragem silenciosa dos novos convertidos
What to pray for
Intercession for Uzbequistão
Pelos uzbeques que decidem seguir Jesus e enfrentam rejeição da própria família por isso.
Pelas pequenas igrejas de casa, para que cresçam em maturidade e recebam discipulado sólido.
Pelos 26 povos ainda não alcançados dentro do país, para que ouçam o evangelho em sua própria língua.
Por mais tradutores e materiais cristãos disponíveis em uzbeque e nas línguas das minorias locais.
Pela continuidade da abertura religiosa iniciada em 2016, para que se transforme em liberdade plena de fé.
Pelos cristãos que vivem sob vigilância, para que tenham coragem e sabedoria no dia a dia.
Pela geração jovem, criada após o fim do controle soviético, para que encontre sentido e verdade em Cristo.
Pelas famílias uzbeques, para que o evangelho alcance lares inteiros e não apenas indivíduos isolados.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Tashkent
--:--:--
· · UTC+5
Cost of living
Custo de vida
Baixo
mais barato que a maioria dos países vizinhos e europeus
Refeição simples (restaurante)60.000 so'm equivalente a poucos dólares
Aluguel 1 quarto (centro de Tashkent)500 dólares/mês preço em dólares por ser referência comum no mercado local
Internet e utilidades básicascerca de 70 dólares/mês soma de conta de luz, água, gás e internet
Cost by city
TashkentCapital e cidade mais cara do país, ainda assim barata para padrões ocidentais
Samarcanda e BucaraCusto mais baixo que a capital, especialmente fora das áreas turísticas
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- Aprenda algumas palavras em uzbeque ou russo: o inglês é pouco falado fora dos grandes centros e do setor de turismo.
- Tenha respeito visível pelos mais velhos: cumprimente-os primeiro e ceda lugar em transportes públicos.
- Vista-se com modéstia, cobrindo ombros e joelhos, principalmente em áreas religiosas e no interior do país.
- Aceite o chá e a comida oferecidos: recusar pode ser mal interpretado como desrespeito à hospitalidade.
- Evite falar sobre fé com desconhecidos em público: o tema é sensível e pode expor cristãos locais a risco.
- Leve dinheiro em espécie: cartões nem sempre são aceitos fora de Tashkent e das grandes cidades.
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
Outras nações
Caribe
Turks e Caicos
–
Perseguição
Europa Oriental e Ásia Setentrional
Rússia
–
Perseguição
Caribe
Ilhas Cayman
–
Perseguição