Caribe
São Cristóvão e Névis
–
Perseguição
República Socialista de Partido ÚnicoMaioria budista e de religiões tradicionaisUma das fábricas do mundo
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Vietnã
O Vietnã é um país longo e estreito no sudeste da Ásia, com mais de 100 milhões de pessoas espremidas entre montanhas, deltas de rios e uma costa de mais de 3 mil quilômetros. É uma nação jovem: mais da metade da população tem menos de 35 anos, e essa juventude move fábricas, tecnologia e uma cultura urbana que muda rápido, mesmo com o governo mantendo controle rígido sobre a vida pública.
A fé predominante mistura budismo, culto aos antepassados e crenças populares chinesas, formando uma espiritualidade que molda quase todas as famílias, mesmo as que não se dizem religiosas. Reverenciar os antepassados no altar de casa é tão parte da vida vietnamita quanto comer arroz: não é vista como religião separada, mas como dever de família. Ao lado dessa base espiritual, o Vietnã também é terra de duas religiões nascidas ali mesmo, o caodaísmo e o hoahaoísmo, sinal de como o povo constrói sua própria busca por sentido.
O cristianismo chegou ainda no século XVII, e os primeiros mártires vietnamitas, mortos por não abandonar a fé mesmo sob tortura, ainda são lembrados como exemplo de coragem. Hoje a igreja é uma minoria pequena mas viva, mais forte entre os católicos e presente também entre evangélicos, embora o governo continue exigindo registro de toda atividade religiosa e vigiando de perto o que foge do controle oficial.
O maior desafio missionário está nas montanhas do norte e nas terras altas centrais, onde dezenas de povos étnicos, como Hmong, Tay e Nùng, somam milhões de pessoas com pouquíssimo ou nenhum acesso ao evangelho em sua própria língua. Muitos desses grupos vivem em áreas remotas, preservam tradições animistas antigas e enfrentam ainda mais vigilância do governo quando alguém decide seguir Cristo.
Ainda assim, o Vietnã de hoje é um povo em transformação: uma geração jovem, conectada, curiosa sobre o mundo, crescendo numa das economias que mais correm na Ásia. É solo fértil para uma igreja que aprenda a viver com discrição, profundidade e paciência, e para que o evangelho alcance também os povos das montanhas que a história ainda deixou de lado.
History
- Séc. XVII Os primeiros missionários católicos chegam e criam o alfabeto latino usado até hoje para escrever o vietnamita.
- 1802 A dinastia Nguyễn unifica o território sob um só império.
- 1858 Início da conquista pela França, que transforma o país em colônia da Indochina Francesa.
- 1945 Fim da ocupação japonesa; independência é declarada em setembro.
- 1954 Acordos de Genebra dividem o país em Vietnã do Norte (comunista) e Vietnã do Sul.
- 1955-1975 Guerra do Vietnã, um dos conflitos mais longos e sangrentos do século XX.
- 1975 Queda de Saigon e reunificação do país sob governo comunista.
- 1986 Reformas econômicas conhecidas como Đổi Mới (Renovação) abrem o país ao mercado, gerando décadas de crescimento.
- Hoje Uma das economias que mais cresce na Ásia, ainda sob governo de partido único.
Languages
-
Vietnamitaoficial, língua tonal falada por quase toda a população
-
Línguas das minorias étnicasmais de 90 línguas faladas por grupos como Hmong, Tay, Khmer e Nùng
-
Inglêscrescente entre jovens urbanos e no comércio, ainda pouco falado fora das grandes cidades
-
Francês e chinêsremanescentes da colonização e do comércio histórico, hoje línguas minoritárias
Geography, cities, and climate
O Vietnã tem o formato de uma longa faixa em S, espremida entre o Mar do Sul da China e as montanhas que o separam do Laos e do Camboja. No norte, o Delta do Rio Vermelho concentra arrozais e cidades históricas; no sul, o Delta do Mekong é um labirinto de rios e canais conhecido como o celeiro de arroz do país. Entre os dois, uma faixa central estreita de praias e planaltos liga as duas grandes regiões.
Major cities
- HanóiCapital, centro político e cultural, com bairro antigo de mais de mil anos
- Ho Chi Minh (antiga Saigon)Maior cidade e motor econômico do país
- Da NangCidade litorânea em rápido crescimento, porta de entrada para o centro do país
- HueAntiga capital imperial, com palácios e túmulos históricos
- Can ThoPrincipal cidade do Delta do Mekong, conhecida pelos mercados flutuantes
- Hai PhongPrincipal porto do norte, polo industrial em expansão
Climate and temperature
NorteQuatro estações, com invernos frescos e secos e verões quentes e úmidos
CentroClima tropical de monções, com forte risco de tufões entre setembro e novembro
SulTropical, quente o ano todo, com estação chuvosa de maio a novembro e seca de dezembro a abril
Notable people
Santo André Dũng Lạc
Padre e mártir vietnamita do século XIX, símbolo da fé cristã nativa
Nguyễn Du
Poeta considerado o maior nome da literatura vietnamita
Traditional foods
Phở
Sopa de macarrão de arroz em caldo aromático, o prato mais conhecido do país.
🥖
Bánh mì
Sanduíche de baguete com carnes, patê e legumes em conserva, herança da colonização francesa.
🥗
Gỏi cuốn
Rolinho primavera fresco de camarão, ervas e vermicelli enrolado em papel de arroz.
🍖
Bún chả
Macarrão de arroz com carne de porco grelhada, especialidade de Hanói.
🍚
Cơm tấm
Arroz quebrado servido com carne grelhada, prato típico do sul do país.
🌶️
Bún bò Huế
Sopa picante de macarrão grosso com carne bovina, especialidade da região central.
🥞
Bánh xèo
Panqueca crocante de farinha de arroz e cúrcuma, recheada com carne de porco e camarão.
🍢
Chả cá
Peixe grelhado com cúrcuma e endro, servido com macarrão e amendoim, prato tradicional de Hanói.
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Respeito aos antepassados
Famílias mantêm altares em casa e prestam honras aos falecidos, um dos pilares da vida vietnamita.
Hierarquia e respeito pela idade
A língua e o comportamento mudam conforme a idade e o papel social de quem se fala.
Preservar a harmonia
Evitar confronto direto e não expor alguém a constrangimento em público é mais importante que "ter razão".
Família como base da vida
O cuidado com pais e avós é dever moral que atravessa gerações, mesmo na vida urbana.
Religiosidade cotidiana
Budismo, culto aos antepassados e crenças populares se misturam na rotina, mesmo sem se chamarem de "religião".
Diversidade entre montanha e planície
A cultura kinh das cidades e dos deltas é bem diferente da vida dos povos das montanhas do norte.
What to avoid
- Insistir num "não" direto Recusas diretas são vistas como rudes; os vietnamitas preferem respostas indiretas para evitar constranger o outro.
- Criticar ou expor alguém em público Fazer alguém "perder a face" na frente de outros pode encerrar uma relação de vez.
- Tocar em altares ou objetos sagrados sem permissão Altares domésticos aos antepassados merecem o mesmo respeito de um espaço religioso.
- Deixar os pauzinhos espetados verticalmente na tigela O gesto lembra os incensos oferecidos aos mortos e é considerado de mau agouro.
- Falar de política ou do governo com estranhos Assuntos políticos são sensíveis e podem gerar desconfiança ou risco para o interlocutor local.
- Apontar os pés para pessoas ou altares Os pés são considerados a parte menos digna do corpo; apontá-los para algo sagrado é desrespeitoso.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Budismo e religiões tradicionais45%
Sem religião declarada32%
Católicos7%
Caodaístas1,5%
Hoahaoístas1,5%
Evangélicos2,2%
Outras religiões10,8%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
A veneração aos mortos estrutura a vida familiar e pode competir com a centralidade de Cristo.
Budismo, taoísmo e crenças populares se misturam livremente, tornando difícil uma fé claramente definida.
O governo exige registro de toda atividade religiosa, sufocando expressões de fé fora do controle oficial.
Dezenas de grupos étnicos do norte e das terras altas centrais, como Hmong e Tay, seguem quase sem acesso ao evangelho.
O crescimento econômico acelerado alimenta a busca por status e consumo nas grandes cidades.
Décadas de guerra e vigilância deixaram marcas de desconfiança entre vizinhos e até em famílias.
Práticas de leitura de sorte e rituais para agradar espíritos permanecem comuns no dia a dia.
O medo de decepcionar a família ou perder a face pesa nas decisões pessoais, inclusive na fé.
Milhões deixam o campo para trabalhar em fábricas nas cidades, afastando-se das famílias e das raízes.
Freedom and reach
Religious persecution
No Vietnã, a liberdade religiosa existe no papel, mas na prática é controlada de perto pelo governo. Toda igreja, templo ou comunidade de fé precisa se registrar junto às autoridades, e atividades fora desse controle oficial são tratadas com desconfiança e, muitas vezes, repressão.
Os cristãos que mais sofrem pressão são os que vêm de comunidades étnicas nas montanhas do norte e nas terras altas centrais. Ali, abandonar as crenças tradicionais da família para seguir Cristo pode custar caro: exclusão da comunidade, perda de terras, destruição de casas ou detenção por parte de autoridades locais. Igrejas não registradas enfrentam interrupção de cultos, multas e, em alguns casos, prisão de líderes.
Nas grandes cidades, a pressão é mais social do que legal: famílias budistas ou de tradição ancestral podem rejeitar um filho que se converte, e cristãos evitam falar abertamente da fé no trabalho ou na vizinhança. Ainda assim, a igreja vietnamita segue crescendo, sobretudo entre jovens urbanos, mesmo operando com cautela e discrição.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
O Vietnã reúne 115 grupos de povos, entre a maioria kinh (vietnamita) e dezenas de minorias étnicas espalhadas do norte montanhoso ao litoral central e ao Delta do Mekong. Ao menos 68 desses grupos, quase 9,7 milhões de pessoas, são considerados não alcançados pelo evangelho: povos como Hmong, Tay, Nùng e Cham (este último de maioria muçulmana ou hindu no centro do país) seguem majoritariamente presos a religiões tradicionais, budismo, islamismo ou hinduísmo, com pouquíssima presença de igrejas locais.
No país i
10,2%cristãos
2,2%evangélicos
Por população i
9,6%não alcançada
9,6%significativamente alcançada
- 9.7M Não alcançado 9,6%
Por grupos de povos i
68grupos de povos
68não alcançados · 59,1%
- 68 Não alcançado 59,1%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Nguon Frontier
2K people · Nguon
0%evangelicals
Mantsi Frontier
5K people · Mantsi
-evangelicals
Tai thanh
25K people · Tai Thanh
0,1%evangelicals
Deaf Frontier
86K people · Pakistan Sign Language
-evangelicals
Gelao, Red Frontier
200 people · Chines, Mandarin
0%evangelicals
Akha
24K people · Akha
0,3%evangelicals
San Chay Frontier
210K people · Cao Lan
0,01%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Povo trabalhador e resilienteFamílias unidas e leaisJuventude aberta a mudançaPonte para os povos do sudeste asiáticoPerseverança sob pressãoFé que floresce em silêncio
What to pray for
Intercession for Vietnã
Pelos povos das montanhas do norte e das terras altas centrais, como Hmong, Tay e Nùng, ainda com pouquíssimo acesso ao evangelho.
Por cristãos de origem étnica que enfrentam rejeição da família e da comunidade ao seguir a Cristo.
Pela igreja não registrada, que sofre pressão e vigilância das autoridades locais.
Por mais Escrituras e materiais cristãos nas línguas das minorias étnicas do país.
Pela juventude urbana, aberta a mudanças, que Deus alcance com o evangelho em meio ao crescimento das cidades.
Por famílias marcadas pela migração do campo para as fábricas, que encontrem estabilidade e comunidade de fé.
Por sabedoria e coragem para os líderes cristãos locais que discipulam sob restrição.
Para que o culto aos antepassados dê lugar, nas famílias vietnamitas, à esperança viva em Cristo.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Hanói
--:--:--
· · UTC+7
Cost of living
Custo de vida
Baixo
mais barato que a maioria dos países da região
Refeição simples (restaurante)55.000 VND prato de rua ou restaurante popular
Aluguel 1 quarto (centro, Ho Chi Minh)15.000.000 VND/mês varia bastante entre bairros
Transporte público mensal300.000 VND ônibus urbano
Cost by city
Ho Chi Minh (Saigon)Cidade mais cara do país, sobretudo aluguel
HanóiCusto um pouco mais baixo que Ho Chi Minh, especialmente em moradia
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- Aprenda expressões básicas em vietnamita: poucas pessoas falam inglês fora dos centros turísticos e de negócios.
- Tenha paciência com a burocracia: processos formais podem ser lentos e cheios de etapas.
- Evite temas políticos em conversas com pessoas que você não conhece bem.
- Use roupas discretas ao visitar templos, altares familiares ou áreas rurais.
- Respeite os mais velhos em qualquer interação, do cumprimento à ordem de fala.
- Beba água engarrafada ou fervida: a água da torneira não é própria para consumo direto.
- Atenção ao atravessar ruas: o trânsito de motos é intenso; caminhe em ritmo constante e previsível.
- Leve adaptador de tomada: o padrão elétrico local pode diferir do seu país de origem.
- Pequenas gorjetas são bem-vindas, embora não obrigatórias, em restaurantes e para guias.
- Use os dois pauzinhos com cuidado: nunca os deixe espetados verticalmente na tigela de arroz.
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
Outras nações
África Subsaariana
Zimbábue
–
Perseguição
Polinésia
Ilhas Pitcairn
–
Perseguição
África Oriental
Madagascar
–
Perseguição