Povo
Povos MalaiosBanjar de Kalimantan
Who they are
Os Bakumpai são um povo originário das margens dos rios Barito e Kapuas, no sul e centro de Kalimantan, na Indonésia. Embora compartilhem raízes linguísticas e ancestrais com os povos Dayak da ilha de Bornéu, distinguem-se profundamente deles por sua adoção histórica do islã e pela proximidade cultural com os Banjar.
Tradicionalmente ribeirinhos e comerciantes fluviais habilidosos, possuem forte apego às águas que moldam suas rotas e sua vida comunitária. Sua identidade singular une a herança ancestral das florestas ao cotidiano comercial dos canais fluviais da região.
Where they live
1
Country
187K
Population
| Country | Share of the people | Population |
|---|---|---|
Indonésia Unreached
|
100%
|
187.000 |
How they live
A vida dos Bakumpai gira em torno das vias fluviais. Muitas famílias constroem casas de madeira sobre estacas às margens dos rios, adaptadas ao regime de cheias sazonais.
O sustento provém principalmente da agricultura de subsistência, do plantio de seringueiras, da pesca e do comércio em mercados flutuantes. Os barcos tradicionais continuam sendo o principal elo de transporte e convivência social entre as comunidades ribeirinhas.
What they believe
O islã sunita é a base da identidade e da vida comunitária dos Bakumpai, e afastar-se dele traz forte reprovação social e familiar.
Na prática diária, tradições populares herdadas do passado animista Dayak ainda permanecem vivas. Muitos mantêm rituais e costumes destinados a apaziguar espíritos locais da água e da mata, buscando proteção e cura diante de incertezas.
Religions of the unreached
Islã85%
Religiões Étnicas13%
Cristianismo2%
The Bible in this people's language
A people only truly understands the gospel when they hear it in the language of their heart. See how far the translation has come.
Bakumpai
Portions translated
- Translation started Done
- Portions Current stage
- 3 New Testament Still ahead
- 4 Whole Bible Still ahead
Audio recordings Available
Jesus Film Available
Translation data: Joshua Project.
Gospel progress among the unreached
Christians (all traditions)2%
Evangelicals< 0.1%
Needs
As vilas mais isoladas carecem de saneamento básico, água potável tratada e acesso facilitado a cuidados médicos. As transformações ambientais nos rios também têm impactado a pesca artesanal. No aspecto espiritual, a maioria dos Bakumpai nunca teve a oportunidade de ouvir as boas-novas em sua língua materna e de maneira culturalmente próxima.
What to pray for
Intercede for this people
Pela melhoria das condições de saúde e educação nas vilas ribeirinhas ao longo do rio Barito.
Por corações abertos e acolhedores à mensagem da graça entre as famílias Bakumpai.
Pelo desenvolvimento de Escrituras e materiais em áudio no idioma bakumpai.
Por cristãos indonésios de regiões próximas, para que demonstrem amor prático e serviço a essa comunidade.
Pelo surgimento de comunidades locais de seguidores de Jesus entre o povo Bakumpai.
Pray for Bakumpai
Intercede for this people alongside Christians around the world.
Open the Prayer Calendar