Povo
Povos MalaiosBornéu-Kalimantan
Who they are
Os bisayas tutong são um grupo indígena tradicional da ilha de Bornéu, vivendo principalmente ao longo dos vales fluviais e áreas costeiras de Brunei e de regiões vizinhas da Malásia. Historicamente dedicados ao cultivo de arroz e à pesca, eles mantêm um forte senso comunitário e preservam dialetos próprios. Sua rica identidade cultural equilibra costumes ancestrais com o cotidiano do Sudeste Asiático moderno.
Where they live
2
Countries
69K
World population
| Country | Share of the people | Population |
|---|---|---|
Brunei Partially reached
|
60.9%
|
42.000 |
Malásia Partially reached
|
39.1%
|
27.000 |
The Bible in this people's language
A people only truly understands the gospel when they hear it in the language of their heart. See how far the translation has come.
Bisaya, Brunei
Portions translated
- Translation started Done
- Portions Current stage
- 3 New Testament Still ahead
- 4 Whole Bible Still ahead
Audio recordings Not available
Jesus Film Not available
Translation data: Joshua Project.
Gospel progress among the unreached
Christians (all traditions)13%
Evangelicals7.5%
What to pray for
Intercede for this people
Pelo fortalecimento e testemunho dos cristãos bisayas tutong junto às suas famílias e comunidades.
Pela ampla circulação e compreensão das Escrituras na língua falada no cotidiano desse povo.
Pela edificação de igrejas locais acolhedoras e enraizadas na cultura do povo.
Por discernimento, paz e concórdia entre as famílias e os líderes das aldeias ribeirinhas.
Pray for Bisayas Tutong
Intercede for this people alongside Christians around the world.
Open the Prayer Calendar