Povo
Povos MalaiosMalaio
Who they are
Os Kutai de Kota Bangun são um povo ribeirinho que vive ao longo das margens e afluentes do rio Mahakam, no leste da ilha de Bornéu, na Indonésia. Integrados ao grupo maior dos povos malaios, eles possuem uma identidade moldada pelas águas interiores e pela memória dos antigos sultanatos da região.
Sua língua materna é uma variante própria do malaio, usada diariamente no comércio e na vida doméstica das aldeias. Eles preservam fortes costumes comunitários e mantêm laços estreitos com as populações vizinhas que compartilham a mesma bacia hidrográfica.
Where they live
1
Country
152K
Population
| Country | Share of the people | Population |
|---|---|---|
Indonésia Unreached
|
100%
|
152.000 |
How they live
A vida comunitária gira em torno dos rios e lagos, que servem tanto para a locomoção quanto para o trabalho. Muitas famílias constroem casas de madeira sobre palafitas para se proteger das cheias e têm na pesca artesanal e na agricultura de subsistência suas principais fontes de renda.
A cooperação entre vizinhos orienta os períodos de colheita e as festividades locais. A hospitalidade é uma virtude central, expressa em refeições partilhadas à base de peixe e arroz.
What they believe
O islã sunita estrutura a vida social, determinando os ritos de passagem, as festas religiosas e o código moral da comunidade. Seguir a fé islâmica é considerado parte inseparável da identidade de pertencer ao povo.
Paralelamente, costumes tradicionais ligados à vida nas águas e à memória ancestral ainda influenciam a rotina, moldando a busca por harmonia e proteção no dia a dia.
Religions of the unreached
Islã94.5%
Religiões Étnicas4%
Cristianismo1.5%
The Bible in this people's language
A people only truly understands the gospel when they hear it in the language of their heart. See how far the translation has come.
Malay, Kota Bangun Kutai
Portions translated
- Translation started Done
- Portions Current stage
- 3 New Testament Still ahead
- 4 Whole Bible Still ahead
Audio recordings Available
Jesus Film Available
Translation data: Joshua Project.
Gospel progress among the unreached
Christians (all traditions)1.5%
Evangelicals0%
Needs
O impacto ambiental das atividades extrativas ao longo do rio traz desafios à segurança alimentar e à qualidade da água consumida pelas famílias. Também são necessárias melhorias no atendimento médico básico.
Espiritualmente, o povo tem pouquíssimo contato com o Evangelho, havendo profunda carência de relacionamentos genuínos que apresentem a mensagem de Jesus em sua própria língua e cultura.
What to pray for
Intercede for this people
Pelo sustento e preservação ambiental das famílias que dependem da pesca no rio Mahakam.
Por avanços nas áreas de saúde, saneamento e educação para as aldeias ribeirinhas.
Pela disponibilidade das Escrituras e recursos bíblicos na língua falada pelo povo.
Por cristãos que demonstrem o amor e a compaixão de Cristo com humildade e respeito cultural.
Pelo nascimento de comunidades de fé locais e enraizadas entre os Kutai de Kota Bangun.
Pray for Kota bangun kutai
Intercede for this people alongside Christians around the world.
Open the Prayer Calendar