Micronésia
Palau
–
Perseguição
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About África do Sul
A África do Sul é hoje a nação mais cristã da África Austral (região sul do continente africano), com quase 9 em cada 10 sul-africanos se declarando cristãos. Mas por trás desse número está uma história complexa, marcada pela colonização europeia, pela luta contra o apartheid (sistema legal de segregação racial que vigorou de 1948 a 1994) e por uma sociedade hoje conhecida como “nação arco-íris”, por reunir povos de origem africana, europeia, indiana e mestiça sob uma só bandeira.
O cristianismo chegou com os colonizadores holandeses no século XVII, mas só ganhou força entre a população negra a partir do século XIX, quando a Bíblia começou a ser traduzida para línguas como o zulu e o xhosa. De forma marcante, a mesma fé que alguns usaram para justificar teologicamente a segregação racial também formou os líderes que mais lutaram contra ela. Hoje o país tem uma das paisagens cristãs mais diversas do mundo: das grandes igrejas independentes africanas (movimento sião, criado por líderes negros no início do século XX) ao pentecostalismo em rápido crescimento, passando por anglicanos, católicos e reformados de origem holandesa.
Mas a fé cristã sul-africana enfrenta desafios sérios. O país tem um dos maiores mercados de “falsos profetas” do continente: líderes religiosos que prometem milagres e riqueza em troca de doações, chegando a pedir que fiéis comam grama ou bebam substâncias perigosas em nome da cura. Ao mesmo tempo, a crença em feitiçaria e no muti (poções e amuletos tradicionais preparados por curandeiros) ainda molda a vida espiritual de muitas famílias, às vezes dentro de igrejas que se dizem cristãs. A violência criminal, entre as mais altas do mundo, e as feridas ainda abertas do apartheid completam o quadro de um país que precisa de cura profunda.
Ao lado da maioria cristã, vivem comunidades ainda pouco alcançadas pelo evangelho: descendentes de indianos que chegaram como trabalhadores e comerciantes no século XIX, hoje divididos entre o hinduísmo e o islamismo; a comunidade somali, muçulmana, que chegou fugindo da guerra civil em seu país de origem; e uma pequena comunidade judaica. Juntos, esses grupos lembram que, mesmo numa nação de maioria cristã, ainda existem bolsões de povos que quase não têm contato com o evangelho.
Apesar dos desafios, a igreja sul-africana é hoje uma das mais vivas do continente. Suas igrejas enviam obreiros para outros países da África, seu louvor e sua música influenciam cristãos no mundo todo, e sua história de reconciliação racial, ainda incompleta, segue sendo um testemunho de que o evangelho pode atravessar até as divisões mais profundas.
History
- Os povos san (bosquímanos) e khoikhoi são os habitantes mais antigos da região, vivendo da caça e da pecuária há milênios
- Séc. IV-XV Povos de língua banta migram para o sul do continente e dão origem a etnias como zulu, xhosa e sotho
- 1652 Comerciantes holandeses fundam um posto de abastecimento no Cabo, início da colonização europeia
- 1795-1806 O Império Britânico assume o controle da Colônia do Cabo, antes holandesa
- 1836 Colonos de origem holandesa migram para o interior na Grande Marcha (Great Trek) e fundam repúblicas próprias
- 1867 Descoberta de diamantes em Kimberley dá início a uma corrida por minerais
- 1886 Descoberta de ouro no Witwatersrand faz nascer a cidade de Joanesburgo
- 1899-1902 Guerra entre bôeres (colonos de origem holandesa) e britânicos pelo controle da região
- 1910 Formação da União da África do Sul, sob domínio britânico
- 1948 Início do apartheid, sistema legal de segregação racial
- 1960 Massacre de Sharpeville, marco da repressão a manifestantes negros
- 1976 Levante estudantil em Soweto contra o ensino obrigatório em africâner
- 1990-1994 Fim do apartheid, com libertação de presos políticos e primeiras eleições com participação de toda a população
- 1996 Promulgação de uma nova Constituição, uma das mais avançadas do mundo em direitos humanos
- Hoje Democracia multirracial que ainda enfrenta desigualdade, mas com igreja forte e em crescimento
Languages
-
Inglêsidioma oficial das leis, do governo e dos negócios, falado como segunda língua pela maioria da população
-
Zulu (isiZulu)língua nativa mais falada do país, cerca de 24% da população
-
Xhosa (isiXhosa)segunda língua nativa mais falada, cerca de 16% da população
-
Afrikaansderivado do neerlandês (holandês) trazido pelos colonos, falado por cerca de 11% da população
-
Sepedi, sesoto, setsuana, tsonga, suázi, venda e ndebeleoutras sete línguas oficiais, cada uma associada a um povo de origem banta
-
Língua de Sinais Sul-Africanareconhecida como 12ª língua oficial em 2023, usada pela comunidade surda
Geography, cities, and climate
A África do Sul fica na ponta sul do continente africano, banhada por dois oceanos: o Atlântico a oeste e o Índico a leste. Faz fronteira com Namíbia, Botsuana, Zimbábue, Moçambique e Essuatíni, além de envolver por completo o pequeno país do Lesoto. O território é um mosaico geográfico: o planalto interior, de savana e semideserto, contrasta com a cordilheira do Cabo, os vinhedos férteis do sudoeste e a costa tropical de KwaZulu-Natal. É também o único país do mundo a abrigar inteiramente dentro de suas fronteiras um dos seis reinos florais do planeta, o fynbos (vegetação típica da região do Cabo, rica em espécies únicas encontradas só ali).
Major cities
- Joanesburgomaior cidade do país, centro financeiro nascido da corrida do ouro, no interior
- Cidade do Cabocapital legislativa, famosa pela Table Mountain (montanha da mesa) e pelas praias
- Pretóriacapital administrativa, sede do governo federal, também chamada de Tshwane
- Durbanmaior porto da África, no litoral do Oceano Índico, com forte presença da comunidade de origem indiana
- Bloemfonteincapital judicial, sede do principal tribunal de recursos do país
- Sowetogrande township (bairro popular destinado à população negra durante o apartheid) na periferia de Joanesburgo, símbolo da luta contra a segregação
- Gqeberha (antiga Port Elizabeth)cidade portuária no sul do país, conhecida pelo clima ameno e pelas praias
Climate and temperature
Interior (planalto)clima semiárido, verões quentes e chuvosos, invernos frios e secos, às vezes com geada à noite
Cidade do Cabo e Cabo Ocidentalclima mediterrâneo, com chuvas concentradas no inverno (maio a agosto)
Litoral leste (KwaZulu-Natal)clima subtropical, quente e úmido o ano todo, com chuvas de verão
Deserto do Kalahari (norte)clima árido, com grande variação de temperatura entre o dia e a noite
Notable people
Desmond Tutu
arcebispo anglicano e uma das principais vozes cristãs contra o apartheid, ganhador do Prêmio Nobel da Paz
Andrew Murray
pastor da Igreja Reformada e escritor cristão, autor de dezenas de livros sobre oração e vida espiritual
Beyers Naudé
pastor afrikâner que abriu mão de privilégios para lutar contra o apartheid em nome do evangelho
Traditional foods
Bunny chow
pão oco recheado com curry, criado pela comunidade indiana de Durban
Bobotie
carne moída temperada e assada com cobertura de ovo e leite, considerado o prato nacional
Biltong
carne seca e temperada, um dos petiscos mais populares do país
🍲
Potjiekos
ensopado cozido lentamente ao ar livre numa panela de ferro de três pés (o potjie), tradição criada pelos primeiros colonos que migraram para o interior
🌭
Boerewors
linguiça grelhada temperada com especiarias, presa comum do braai (churrasco tradicional)
🍰
Malva pudding
bolo de sobremesa doce e úmido, servido quente com calda e creme
🌽
Pap
mingau de milho, alimento básico em muitos lares sul-africanos, servido com carne ou molho
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Ubuntu
filosofia africana de humanidade compartilhada, resumida na frase "eu sou porque nós somos"
Nação Arco-Íris
expressão usada para descrever a diversidade étnica e cultural do país depois do fim do apartheid
Braai
churrasco tradicional ao ar livre, um dos maiores pontos de encontro social do país
Gumboot dance
dança das botas de borracha, criada por mineiros negros como forma de comunicação durante o trabalho
Música gospel e coral
tradição musical forte nas igrejas, misturando hinos ocidentais com ritmos africanos
Arte rupestre san
pinturas em pedra feitas pelos povos san (bosquímanos), entre os habitantes mais antigos do planeta
What to avoid
- Comentários sobre raça tema ainda muito sensível por causa do legado do apartheid (segregação racial encerrada em 1994); evite piadas ou comparações
- Fotografar pessoas sem pedir permissão especialmente em townships (bairros populares), pode ser visto como desrespeitoso
- Falar de "a África" como se fosse um só lugar o país tem 12 línguas oficiais e culturas bem diferentes entre si
- Exibir celulares, joias ou dinheiro em público os índices de assalto são altos em várias cidades grandes
- Confiar sem discernimento em "profetas" milagreiros há muitos líderes religiosos que exploram financeiramente os fiéis
- Ignorar as diferenças entre as províncias cada uma tem história, língua predominante e identidade próprias
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Cristãos85,3%
Fé tradicional africana7,8%
Sem religião3,1%
Muçulmanos1,6%
Hindus1,1%
Outras religiões1,1%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
A riqueza mineral do país criou uma cultura de ganância e desigualdade extrema entre ricos e pobres
Falsos profetas prometem milagres e riqueza em troca de dinheiro, explorando os mais vulneráveis
Crença em curandeiros e em poções tradicionais mistura medo espiritual com busca por cura e proteção
Tradição de consultar e honrar espíritos de antepassados ainda molda decisões e rituais em muitas famílias
O trauma do apartheid ainda gera divisão, ressentimento e desconfiança entre grupos étnicos
Um dos países com maiores índices de crimes violentos do mundo, gerando medo constante
Muitos se dizem cristãos por tradição ou cultura, sem uma fé pessoal e transformadora
Rivalidades históricas entre diferentes povos ainda geram tensão social e política
Consumo excessivo de bebida é um problema social profundo, ligado à pobreza e à violência doméstica
Taxa de desemprego acima de 30% alimenta desânimo, sobretudo entre os jovens
Freedom and reach
Religious persecution
A África do Sul garante liberdade religiosa por lei e não enfrenta perseguição estatal a cristãos. O maior desafio à igreja hoje vem de dentro dela mesma: o crescimento de falsos profetas e igrejas que exploram fiéis desesperados por milagres e prosperidade, chegando a pedir que membros comam grama, bebam substâncias perigosas ou entreguem grandes somas em dinheiro em troca de bênçãos prometidas.
A criminalidade violenta, um dos maiores problemas do país, também atinge as igrejas: assaltos durante cultos, sequestros de líderes religiosos e roubos de templos são registrados com frequência, principalmente nas grandes cidades. Comunidades cristãs em bairros mais pobres muitas vezes vivem sob o mesmo medo de violência que atinge toda a sociedade sul-africana.
Em áreas rurais, a crença arraigada em feitiçaria ainda cobra vítimas: pessoas, sobretudo mulheres idosas, chegam a ser acusadas de bruxaria e sofrem violência de vizinhos que acreditam que elas causaram desgraças por meio de feitiços. A igreja tem um papel importante em anunciar a libertação em Cristo diante desse medo ainda tão presente.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
A África do Sul é hoje uma nação de maioria cristã, mas ainda abriga 9 povos não alcançados entre os 63 grupos étnicos do país, a maioria formada por comunidades imigrantes ou descendentes de imigrantes da Ásia e do Oriente Médio, como indianos falantes de hindi e guzerate, somalis, paquistaneses de língua urdu e uma pequena comunidade judaica lituana. Juntos, esses povos somam pouco mais de 1,2 milhão de pessoas, cerca de 2% da população do país. A grande maioria da população sul-africana, por outro lado, já foi significativamente alcançada pelo evangelho, com igrejas estabelecidas há gerações.
No país i
76,8%cristãos
21,1%evangélicos
Por população i
2%não alcançada
92,5%significativamente alcançada
- 1.3M Não alcançado 2%
- 550K Pouco alcançado 0,9%
- 59K Superficialmente alcançado 0,1%
- 3M Parcialmente alcançado 4,6%
- 59.6M Significativamente alcançado 92,5%
Por grupos de povos i
63grupos de povos
9não alcançados · 14,3%
- 9 Não alcançado 14,3%
- 6 Pouco alcançado 9,5%
- 4 Superficialmente alcançado 6,3%
- 14 Parcialmente alcançado 22,2%
- 30 Significativamente alcançado 47,6%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Gujarati Frontier
35K people · Gujarati
0,4%evangelicals
Jewish, Litvish (Yeshivish) Frontier
4K people · Hebraico
0%evangelicals
Deaf Frontier
235K people · Pakistan Sign Language
-evangelicals
Urdu Frontier
16K people · Urdu
0%evangelicals
Somaliano Frontier
26K people · Somali
0,4%evangelicals
Bhojpuri Bihari
63K people · Bhojpuri
0,5%evangelicals
Malaio Cape
350K people · Afrikaans
0,2%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Reconciliação entre povos feridos pela históriaLouvor e música que atravessam fronteirasLiderança espiritual forjada em meio ao sofrimentoHospitalidade e senso de comunidade (ubuntu)Base de envio de obreiros para o continente africanoIgreja jovem, criativa e em crescimento
What to pray for
Intercession for África do Sul
Ore para que a igreja sul-africana seja purificada dos falsos profetas e do evangelho da prosperidade que exploram os mais pobres.
Peça que Deus cure as feridas profundas deixadas pelo apartheid entre os diferentes grupos étnicos do país.
Ore por proteção para pastores e igrejas diante da onda de criminalidade violenta que atinge o país.
Interceda pelos povos hindus, muçulmanos e judeus ainda não alcançados pelo evangelho, como os indianos e os somalis.
Ore para que jovens desempregados encontrem esperança e propósito em Cristo, longe do álcool e da violência.
Peça que a igreja sul-africana continue sendo uma bênção missionária, enviando obreiros para outras nações da África.
Ore contra o medo da feitiçaria e do muti, pedindo que a libertação em Cristo alcance comunidades presas por esse temor.
Interceda pela unidade entre as doze línguas e etnias do país, para que a igreja seja um sinal visível de reconciliação.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Joanesburgo
--:--:--
· · UTC+2
Cost of living
Refeição simples em restaurante popular
R 120
prato do dia para uma pessoa (Numbeo)
Aluguel de apartamento de 1 quarto no centroR 9.000 a R 16.000/mês mais caro na Cidade do Cabo, mais barato em Joanesburgo (Numbeo)
Passagem de transporte público urbanoR 15 a R 20 ônibus ou trem nas grandes cidades
Gastos básicos mensais (1 pessoa, sem aluguel)cerca de R 10.800/mês alimentação, transporte e contas básicas (Numbeo)
Internet residencialR 700/mês conexão de banda larga padrão
Cost by city
Cidade do Caboa cidade mais cara do país, principalmente por causa da moradia
Joanesburgocusto de vida um pouco mais baixo que a Cidade do Cabo, mas ainda alto
Cidades do interiorvida bem mais barata que nas grandes metrópoles costeiras
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- Quedas de energia: cortes de luz programados (conhecidos como "load shedding") são comuns; tenha lanterna e um carregador portátil sempre à mão.
- Segurança: evite exibir objetos de valor em público e prefira andar em grupo, principalmente à noite.
- Clima variado: leve roupas para o frio (invernos podem ser frios à noite no planalto, de junho a agosto) e para o calor do verão.
- Transporte: em cidades grandes, prefira aplicativos de transporte a táxis de rua desconhecidos.
- Água: a água da torneira é considerada segura para beber na maioria das cidades grandes.
- Línguas: aprender um cumprimento simples em zulu ou xhosa é muito bem recebido como sinal de respeito.
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
Outras nações
Melanésia
Vanuatu
–
Perseguição
Caribe
Turks e Caicos
–
Perseguição
Ásia Central
Quirguistão
–
Perseguição