África Oriental

Burundi

CapitalGitega

LanguageQuirundi

Population12 milhões

Adopt o Burundi

República PresidencialistaMaioria cristãUma das economias mais pobres do mundo, sustentada pela agricultura

Discover

The identity of the nation

About the nation

About Burundi

Burundi é um pequeno país sem saída para o mar no coração da África Oriental, encravado entre Ruanda ao norte, a Tanzânia a leste e a República Democrática do Congo a oeste, com o lago Tanganica banhando sua fronteira sudoeste. Em pouco mais de 27 mil quilômetros quadrados vivem cerca de 12 milhões de pessoas, fazendo dele um dos países mais densamente povoados do continente. A maioria fala quirundi (idioma oficial do Burundi), idioma comum a praticamente toda a população, ao lado do francês e do suaíli.

É uma nação de colinas verdes, lavouras familiares e tambores sagrados. A vida gira em torno da terra: a maior parte das famílias cultiva feijão, banana, mandioca e café nas encostas. O café é o principal produto de exportação, mas a renda média continua entre as mais baixas do planeta, e a fome atinge parte expressiva do povo. Apesar da pobreza material, há forte senso de comunidade, hospitalidade e devoção.

Burundi é de maioria cristã: mais de nove em cada dez habitantes se identificam como cristãos, com forte presença católica e crescimento de igrejas evangélicas e pentecostais. A fé é vivida com calor e expressividade, no canto, na oração e na adoração. Ainda assim, antigas crenças tradicionais persistem em camadas da cultura, e a profundidade do discipulado é um desafio: muitos professam Cristo sem terem sido transformados em maturidade.

A história recente do país foi marcada por feridas profundas. As tensões entre os grupos hutu e tutsi resultaram em massacres, numa longa guerra civil e em ondas de refugiados. A reconciliação, o perdão e a cura das memórias continuam sendo um chamado urgente para a igreja, que tem nas mãos a mensagem capaz de reconciliar um povo dividido.

Hoje, sob um governo que exerce forte controle sobre a sociedade, os cristãos que falam abertamente enfrentam vigilância e pressão. Mesmo assim, a igreja cresce e ora. Burundi é uma nação jovem, ferida e resiliente, que precisa de intercessão por paz, justiça, pão e por um evangelho que cure as raízes e não apenas a superfície.

History

Antes Reino do Burundi: por séculos, uma monarquia centralizada em torno do mwami (rei) e do tambor sagrado karyenda (tambor sagrado e símbolo do Burundi).
1890 O território é incorporado à África Oriental Alemã.
1916 Tropas belgas ocupam a região durante a Primeira Guerra Mundial; o Burundi passa ao domínio da Bélgica.
1962 Independência em 1º de julho, inicialmente como monarquia.
1966 Um golpe abole a monarquia e instala uma república; começa um longo período de regimes militares.
1972 Massacres em larga escala contra a população hutu, com centenas de milhares de mortos.
1993 Eleições multipartidárias; o assassinato do presidente eleito desencadeia uma guerra civil.
1993 Guerra civil entre 1993 e 2005, com cerca de 300 mil mortos.
2005 Acordos de paz e nova constituição; Pierre Nkurunziza assume a presidência.
2019 A capital política é transferida de Bujumbura para Gitega.
Hoje Nação de maioria cristã, marcada pela pobreza e por feridas de reconciliação ainda abertas.

Languages

Quirundilíngua nacional, falada por quase toda a população
Francêslíngua oficial, usada na administração e no ensino
Suaílilíngua de comércio, falada sobretudo nas cidades e no entorno do lago

Geography, cities, and climate

Burundi é um país sem litoral da África Oriental, de relevo montanhoso e colinas escarpadas. O oeste desce para a planície do lago Tanganica, um dos lagos mais profundos do mundo, enquanto o interior se ergue em planaltos acima de 1.700 metros. O ponto mais alto é o monte Heha, com 2.684 metros. É um dos países mais densamente povoados da África.

Major cities

GitegaCapital política desde 2019, no centro do país
BujumburaMaior cidade e centro econômico, porto no lago Tanganica
NgoziPolo agrícola e comercial do norte
MuyingaCidade do nordeste, próxima à fronteira com a Tanzânia

Climate and temperature

Planaltos (Gitega, Ngozi)Tropical de altitude, ameno, 17 a 23°C

Lago Tanganica (Bujumbura)Mais quente e úmido, média em torno de 23°C

Estação seca longaJunho a agosto

Estação chuvosa longaFevereiro a maio

Notable people

Khadja Nin

Cantora e compositora de projeção internacional

Marguerite Barankitse

Humanitária que acolheu milhares de crianças órfãs da guerra

Saido Berahino

Futebolista nascido em Bujumbura, jogou pela seleção inglesa de base

Pierre Nkurunziza

Presidente de Burundi de 2005 a 2020

Traditional foods

🍌

Ibitoke

Banana-da-terra cozida ou amassada, base de muitas refeições.

🥬

Isombe

Folhas de mandioca refogadas com cebola, tomate e pasta de amendoim.

🫘

Ibiharage

Feijão temperado, prato cotidiano servido com banana ou ugali.

🌽

Ubugali

Massa firme de farinha de milho ou mandioca, usada para acompanhar ensopados.

🍗

Boko boko harees

Prato de trigo com frango desfiado, de influência árabe, considerado emblemático.

🐟

Mukeke

Peixe do lago Tanganica, grelhado ou cozido, comum em Bujumbura.

Understand

Culture and spirituality

2a · The culture

Cultural highlights

Tambores sagrados

Os tambores reais do Burundi são Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade e símbolo da nação.

Vida nas colinas

A identidade local se organiza em torno das colinas (collines), onde vivem as famílias e a comunidade.

Hospitalidade e partilha

Receber e compartilhar o alimento, mesmo na escassez, é sinal de honra.

Reverência aos mais velhos

A palavra dos anciãos pesa nas decisões da família e da comunidade.

Fé expressiva

O culto cristão é vivido com canto, dança e oração fervorosa.

Memória das feridas

O passado de violência entre grupos étnicos ainda molda a confiança e as relações.

What to avoid

Tratar a divisão étnica com leviandade As feridas entre hutus e tutsis são reais e dolorosas; o tema exige sensibilidade.
Falar de política do governo em público A vigilância é intensa e críticas podem trazer risco a você e aos locais.
Tratar a pobreza com pena ou superioridade Dignidade e parceria valem mais que assistencialismo.
Ignorar os mais velhos A reverência aos anciãos abre portas; desprezá-los fecha relações.
Apressar relacionamentos A confiança se constrói com tempo, presença e respeito.

Socioeconomic indicators

2b · The field

Religions

Católicos60%

Evangélicos20.6%

Anglicanos8.4%

Muçulmanos5.5%

Religiões étnicas3.8%

Outros cristãos1.5%

What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God

Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:

As feridas entre hutus e tutsis continuam abertas e alimentam desconfiança e medo.

Ciclos de violência deixaram raízes de ódio que só o perdão de Cristo pode quebrar.

A pressão do governo e a vigilância criam um clima de temor que sufoca a liberdade.

A fé cristã convive com crenças tradicionais e práticas de adivinhação.

A miséria material rouba sonhos e expõe famílias à exploração.

A insegurança alimentar atinge grande parte do povo e fere especialmente as crianças.

A injustiça e o desvio de recursos minam a confiança nas instituições.

Muitos professam Cristo sem discipulado que transforme a vida.

Sucessivas crises empurraram multidões ao exílio, partindo famílias.

Práticas ocultas ainda buscam proteção e poder à margem do evangelho.

Freedom and reach

Religious persecution

Burundi é uma nação de maioria cristã, mas seguir a Jesus de forma íntegra pode custar caro a quem incomoda o poder. A principal fonte de pressão não vem de outra religião, e sim de um governo que exerce controle rígido sobre a sociedade. A desconfiança das autoridades alcança o judiciário, a imprensa e também as igrejas.

Agentes de segurança e grupos de jovens ligados ao governo monitoram de perto as comunidades cristãs. Muitas igrejas se calam por receio: pastores e fiéis que denunciam injustiças, oram por mudança ou se recusam a apoiar o regime podem sofrer ameaças, prisões, sequestros e, em casos extremos, violência letal. O Ministério do Interior interfere na vida das instituições religiosas, restringindo atividades e impondo limites.

Nos últimos anos, a pressão sobre a igreja cresceu de forma constante, e a violência contra cristãos atingiu níveis altos. Em meio a isso, a igreja de Burundi continua a se reunir, a adorar e a clamar por paz, justiça e coragem para anunciar o evangelho num ambiente de medo.

The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.

Unreached people groups

Burundi é etnicamente mais homogêneo que muitos vizinhos: a quase totalidade do povo fala quirundi e se reparte historicamente entre hutus, tutsis e a minoria twa. Mais de nove em cada dez burundeses se declaram cristãos, o que torna o país amplamente alcançado em termos numéricos. O desafio maior não é a ausência do evangelho, e sim a profundidade: discipulado, reconciliação entre grupos feridos e uma fé que penetre além da superfície. Há ainda comunidades muçulmanas e remanescentes de crenças tradicionais a serem alcançados com amor e verdade.

No país i

93,1%cristãos

30,5%evangélicos

Por população i

0,1%não alcançada

99,2%significativamente alcançada

16K Não alcançado 0,1%
0 Pouco alcançado 0%
0 Superficialmente alcançado 0%
98K Parcialmente alcançado 0,7%
14.1M Significativamente alcançado 99,2%

Por grupos de povos i

6grupos de povos

1não alcançados · 16,7%

1 Não alcançado 16,7%
0 Pouco alcançado 0%
0 Superficialmente alcançado 0%
2 Parcialmente alcançado 33,3%
3 Significativamente alcançado 50%

Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.

Some unreached people groups in this country

Swahili Frontier

16K people · Suaili

0%evangelicals

View profile

Source: Joshua Project. Estimates, may vary.

See the full overview of the peoples

Pray

Intercede for this nation

God's calling on the nation

Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:

ReconciliaçãoPerdãoAdoraçãoResiliênciaCura das naçõesFé em meio à provação

What to pray for

Intercession for Burundi

Pela cura das feridas étnicas entre hutus, tutsis e twa, para que o perdão de Cristo quebre os ciclos de violência e vingança.

Pela igreja de Burundi, para que cresça em discipulado e profundidade, e não apenas em números.

Pelos cristãos que sofrem vigilância e pressão por causa da fé, para que tenham coragem, sabedoria e proteção.

Por justiça e integridade nas autoridades, para que o medo dê lugar à liberdade e ao respeito à dignidade humana.

Pelas famílias atingidas pela fome e pela pobreza, para que tenham pão, trabalho e esperança.

Pelas crianças e jovens de uma nação muito jovem, para que conheçam a Cristo e cresçam em paz.

Pelos refugiados e exilados burundeses, para que encontrem acolhimento e possam um dia voltar em segurança.

Pela reconciliação nacional, para que a igreja seja instrumento de paz e ponte entre os divididos.

Pelos que ainda seguem crenças tradicionais e pela comunidade muçulmana, para que conheçam o amor de Jesus.

Por pastores e líderes, para que sejam fiéis, corajosos e cheios do Espírito em meio à pressão.

Go

Practical details for those who want to go

Local time

Local time · Gitega

--:--:--

· · UTC+2

Cost of living

Custo de vida Baixo em moeda local, mas a renda média é muito baixa

Refeição simples (restaurante)8.000 FBu prato local

Aluguel 1 quarto (centro de Bujumbura)1.300.000 FBu/mês varia muito por bairro

Passagem de transporte local3.000 FBu

Pão (500 g)6.000 FBu

Leite (1 litro)3.000 FBu

Cost by city

BujumburaA cidade mais cara do país, sobretudo em moradia para estrangeiros

Gitega e interiorCusto mais baixo, com menos estrutura para visitantes

Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.

Practical points for those who go

Aprenda algo de quirundi: gestos de respeito na língua local abrem portas e tocam o coração das pessoas.
Francês ajuda muito: é a língua da administração e do ensino; o inglês é pouco falado.
Tenha cautela com assuntos políticos: a vigilância é intensa e a discrição protege você e os locais.
Cuide da saúde: leve proteção contra a malária e confirme as vacinas, sobretudo a de febre amarela.
Respeite os anciãos e a comunidade: a confiança se constrói com presença, paciência e tempo.
Leve dinheiro em espécie: cartões e caixas eletrônicos são limitados fora de Bujumbura.

Send and sustain

Not everyone goes, everyone takes part

Not everyone goes. Everyone takes part.

Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.

Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.

Adopt this nation in prayer Give toward this nation Mobilize your church

Outras nações

Ásia Central