Territory
Samoa Americana is a territory/dependency of Estados Unidos.
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Samoa Americana
Samoa Americana é um território não incorporado dos Estados Unidos no coração da Polinésia, a sudoeste do Havaí e a leste da linha internacional de data. Cerca de 45 mil pessoas vivem em um punhado de ilhas vulcânicas de picos abruptos e dois atóis de coral, sendo Tutuila a maior e a sede da capital, Pago Pago, abrigada em uma das melhores baías naturais de águas profundas do Pacífico Sul.
A vida samoana gira em torno do fa’a Samoa, o modo samoano de viver, sustentado pela aiga, a família extensa, e pelo sistema dos matai, os chefes que representam cada família no conselho da aldeia. Respeito aos mais velhos, serviço e obrigações cerimoniais moldam o cotidiano, e a identidade pessoal está sempre a serviço do grupo, não do indivíduo.
É uma das sociedades mais cristãs do mundo: mais de 95% da população professa a fé cristã, e a igreja, o lotu, é pilar da comunidade. Templos congregacionais, católicos, metodistas e de outras denominações marcam cada aldeia. Aos domingos, as ilhas param para o culto e o descanso, e ao entardecer muitas aldeias observam o sa, um momento diário de silêncio e oração anunciado por sino ou búzio.
Apesar do alto índice cristão, há desafios reais: a fé pode se tornar mais cultural do que pessoal, o ritualismo e a pressão da tradição podem sufocar a vivência genuína do evangelho, e a forte emigração para os Estados Unidos e Nova Zelândia esvazia aldeias e divide famílias. Pequenos grupos ainda têm pouco acesso a uma igreja viva em sua língua.
O chamado sobre Samoa Americana é o de uma nação que já conhece o nome de Jesus aprofundar sua fé, passando da religião herdada à comunhão viva com Deus, e transformar sua forte cultura de família, hospitalidade e adoração em testemunho que alcança as ilhas vizinhas e a diáspora samoana espalhada pelo mundo.
History
- 3.000 a.C. Navegadores austronésios povoam o arquipélago samoano, berço da cultura polinésia.
- 1722 Navegadores europeus avistam as ilhas; contatos se intensificam no século seguinte.
- 1830 Missionários cristãos chegam a Samoa e a fé se espalha rapidamente pelas aldeias.
- 1899 Acordo tripartite divide o arquipélago: as ilhas orientais ficam sob os Estados Unidos.
- 1900 Os matai de Tutuila e Aunu'u cedem suas ilhas aos Estados Unidos por tratado.
- 1904 As ilhas Manu'a também são cedidas, completando o território oriental.
- 1925 A ilha de Swains é anexada ao território por ato do Congresso.
- 1951 A administração passa da Marinha dos Estados Unidos ao governo civil.
- Hoje Território não incorporado dos Estados Unidos, de maioria cristã e forte cultura samoana.
Languages
-
Samoanolíngua materna da maioria, central na cultura e na igreja
-
Inglêsoficial, usado no governo, na escola e no comércio
-
Tonganês e outras línguas do Pacíficofaladas por comunidades de imigrantes
Geography, cities, and climate
Samoa Americana fica no Pacífico Sul, a meio caminho entre o Havaí e a Nova Zelândia, cerca de 14 graus ao sul do Equador e logo a leste da linha internacional de data, o que a torna o território mais ao sul dos Estados Unidos e um dos últimos lugares do mundo a ver o pôr do sol. É formada por cinco ilhas vulcânicas de relevo montanhoso e dois atóis de coral; Tutuila concentra a maior parte da população e abriga Pago Pago.
Major cities
- Pago PagoCapital, abriga uma das melhores baías naturais do Pacífico Sul
- TafunaÁrea mais populosa de Tutuila, perto do aeroporto
- FagatogoCentro administrativo e comercial, sede do governo
- LeoneHistórica aldeia onde os missionários chegaram a Tutuila
Climate and temperature
GeralTropical e úmido o ano todo, em torno de 28°C
Estação chuvosaNovembro a abril, chuvas fortes e calor
Estação mais secaJunho a agosto, menos chuva e brisas dos ventos alísios
Notable people
Troy Polamalu
Lenda do futebol americano, de raízes samoanas
Junior Seau
Astro da NFL, de ascendência samoana
Tulsi Gabbard
Política norte-americana nascida em Samoa Americana
Aumua Amata Radewagen
Primeira mulher a representar Samoa Americana no Congresso dos EUA
Traditional foods
🥥
Palusami
Folhas de taro cozidas no leite de coco, prato símbolo, assado no forno de pedras umu.
🐟
Oka
Peixe cru marinado em leite de coco com limão e pimenta, fresco do mar.
🍠
Talo
Raiz de taro cozida, alimento básico servido ao lado das refeições.
🍌
Fa'i
Banana verde cozida, muitas vezes finalizada no leite de coco.
🫓
Ulu
Fruta-pão assada nas brasas ou no umu, base da mesa samoana.
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Fa'a Samoa
O modo samoano de viver guia tudo: família, respeito, serviço e fé acima do indivíduo.
Aiga e os matai
A família extensa, liderada pelos chefes matai, é o centro da vida social e das decisões.
A igreja no centro
O lotu molda a semana: o domingo é dia de culto e descanso e a oferta sustenta a comunidade.
O sa ao entardecer
Muitas aldeias param para um momento de oração e silêncio anunciado por sino ou búzio.
Hospitalidade
Receber bem o visitante é honra; a comida e a generosidade expressam o valor do alofa, o amor.
Fa'alavelave
Grandes eventos da família mobilizam toda a aiga, com troca de esteiras finas, alimentos e presentes.
What to avoid
- Desrespeitar o domingo É dia sagrado de culto e descanso; aja com quietude e evite barulho nas aldeias.
- Ignorar o sa Ao ouvir o sino do sa, pare, não atravesse a aldeia nem faça ruído durante a oração.
- Roupas reveladoras nas aldeias Cubra-se ao sair da praia; a comunidade preza modéstia e recato.
- Desconsiderar os matai Os chefes têm autoridade na aldeia; trate-os e aos mais velhos com fa'aaloalo, respeito.
- Apressar relacionamentos A vida é comunitária e sem pressa; valorize o tempo, a conversa e o vínculo pessoal.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Evangélicos55.1%
Outros cristãos22.5%
Católicos17.3%
Sem religião2.5%
Bahá'í1.5%
Budistas0.8%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
O alto índice cristão pode mascarar uma fé cultural sem entrega pessoal a Cristo.
A ênfase em formas, ofertas e tradições pode esvaziar o evangelho de vida e graça.
O peso do costume e da aldeia pode dificultar decisões pessoais de fé.
A saída de jovens para fora esvazia aldeias e fragiliza famílias e igrejas.
A influência norte-americana traz consumismo que compete com os valores comunitários.
A forte religiosidade pode gerar autossuficiência espiritual e fechamento ao novo.
A rivalidade entre igrejas e o controle da aldeia podem ferir a unidade do corpo.
As obrigações cerimoniais por vezes geram endividamento e ansiedade nas famílias.
Problemas sociais que machucam lares e exigem cura e restauração.
Muitos crescem na igreja sem um encontro próprio e profundo com Deus.
Freedom and reach
Religious persecution
Samoa Americana é uma sociedade profundamente cristã, e os cristãos não sofrem perseguição organizada. A liberdade religiosa é ampla e a vida pública gira em torno da igreja, de modo que o nível de hostilidade contra a fé é muito baixo.
A pressão que existe é antes social e comunitária: em algumas aldeias, os chefes e a tradição local historicamente restringiam a presença de denominações de fora, e quem se afastava da igreja predominante podia enfrentar desaprovação ou multas da comunidade. Hoje essas tensões são mais brandas, mas a coesão da aldeia ainda pode pesar sobre escolhas pessoais de fé.
O desafio maior não é a perseguição, e sim a profundidade: levar uma nação que já conhece o nome de Jesus a uma fé pessoal, viva e transformadora, e alcançar os poucos grupos e indivíduos ainda à margem de uma comunidade cristã viva.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
Samoa Americana é quase inteiramente cristã e étnica e culturalmente bastante homogênea, com forte predominância do povo samoano. Ainda assim, restam pequenos grupos com pouco acesso a uma igreja viva em sua língua, e ao menos uma comunidade linguística sem as Escrituras completas em seu idioma. A oração se volta para que a fé, já tão presente na cultura, alcance cada coração de forma pessoal e profunda.
No país i
95,5%cristãos
25,3%evangélicos
Por população i
1,8%não alcançada
98,2%significativamente alcançada
- 1K Não alcançado 1,8%
- 0 Pouco alcançado 0%
- 0 Superficialmente alcançado 0%
- 0 Parcialmente alcançado 0%
- 45K Significativamente alcançado 98,2%
Por grupos de povos i
9grupos de povos
2não alcançados · 22,2%
- 2 Não alcançado 22,2%
- 0 Pouco alcançado 0%
- 0 Superficialmente alcançado 0%
- 0 Parcialmente alcançado 0%
- 7 Significativamente alcançado 77,8%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Japonês
800 people · Japones
1%evangelicals
Deaf Frontier
Pakistan Sign Language
0%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Nação que adoraFamília e comunidadeHospitalidade samoanaFé que se aprofundaPonte para as ilhas do Pacífico
What to pray for
Intercession for Samoa Americana
Por uma fé viva e pessoal, que vá além da religião herdada e leve cada samoano a um encontro real com Cristo.
Pela igreja samoana, para que cresça em discipulado, profundidade nas Escrituras e unidade entre as denominações.
Pelas famílias, a aiga, que sejam protegidas do alcoolismo, da violência doméstica e do peso das obrigações cerimoniais.
Pelos jovens, para que tenham um encontro próprio com Deus e não deixem a fé ao migrar para fora das ilhas.
Pela diáspora samoana espalhada pelos Estados Unidos e pela Nova Zelândia, para que permaneça firme na fé.
Pelos chefes matai e líderes das aldeias, para que governem com sabedoria, justiça e abertura ao evangelho.
Pelos poucos grupos ainda sem acesso a uma igreja viva e às Escrituras em sua própria língua.
Para que a forte cultura de adoração e hospitalidade de Samoa Americana se torne testemunho às ilhas vizinhas do Pacífico.
Pela cura de divisões comunitárias e pela liberdade plena de cada pessoa viver sua fé sem medo de desaprovação.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Pago Pago
--:--:--
· · UTC-11
Cost of living
Custo de vida
Moderado
dados limitados; muitos produtos importados
Refeição simples (restaurante)US$ 8 a 12 comida local
Aluguel 1 quartoa partir de US$ 400/mês varia conforme a localidade
MoedaDólar americano (US$) mesma moeda dos Estados Unidos
Cost by city
Pago Pago e arredoresOnde se concentram os aluguéis mais altos do território
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- Leve roupas leves e modestas: o clima é quente e úmido e as aldeias prezam o recato.
- Respeite o domingo e o sa: dias e horários de culto pedem quietude e descanso.
- Use o dólar americano: a moeda local é a mesma dos Estados Unidos.
- Tenha passagem de saída em mãos: é exigida na entrada do território.
- Aprenda saudações em samoano: gesto simples que abre portas e demonstra respeito.
- Conte com chuvas o ano todo: leve capa de chuva mesmo na estação mais seca.
Other territories of Estados Unidos
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
Outras nações
Ásia Oriental
Hong Kong
–
Perseguição
Caribe
Bahamas
–
Perseguição
Polinésia
Wallis e Futuna
–
Perseguição
Ásia do Sul
Paquistão
–
Perseguição