Flag of Ilhas Virgens Americanas

América · Caribe

Ilhas Virgens Americanas

CapitalCharlotte Amalie
LanguageInglês
Population87 mil
Adopt as Ilhas Virgens Americanas
Território não incorporado dos Estados UnidosMaioria cristãTurismo e produção de rum
Ilhas Virgens Americanas is a territory/dependency of Estados Unidos.
1

Discover

The identity of the nation

About the nation
About Ilhas Virgens Americanas

As Ilhas Virgens Americanas formam um pequeno arquipélago caribenho composto principalmente por três ilhas, Saint Thomas, Saint Croix e Saint John, além de dezenas de ilhotas menores. Apesar de serem um território dos Estados Unidos desde 1917, a alma das ilhas é caribenha e afro-caribenha: a música, a comida, o crioulo falado nas ruas e o jeito de viver têm muito mais a ver com o Caribe do que com o continente norte-americano.

A história cristã do território é uma das mais antigas das Américas. Ainda no século XVIII, sob domínio dinamarquês, missionários morávios (integrantes da Igreja Morávia, um dos primeiros grupos protestantes a evangelizar povos escravizados nas Américas) chegaram a Saint Thomas para anunciar o evangelho aos africanos escravizados nas plantações de cana-de-açúcar, numa época em que muitos senhores de escravos se opunham a que os escravizados recebessem qualquer instrução religiosa. Uma mulher chamada Rebecca Protten, levada ainda criança para a ilha, tornou-se uma das primeiras pregadoras negras ordenadas da história do cristianismo, caminhando por trilhas nas colinas para anunciar a fé a outros escravizados. A abolição da escravidão, em 1848, foi conquistada de forma pacífica, quando milhares de pessoas escravizadas se reuniram diante de um forte em Frederiksted e pressionaram o governo colonial a decretar a liberdade.

Hoje, mais de 90% da população se declara cristã, e igrejas batistas, pentecostais, adventistas, anglicanas e católicas dividem o território. Mas o maior desafio não é a falta de igrejas: é a distância entre a fé declarada e a fé vivida no dia a dia. Muitas famílias se dizem cristãs por tradição herdada dos avós, mas frequentam pouco a igreja e ainda recorrem, em momentos de doença, medo ou disputa, a práticas de obeah (feitiçaria e “trabalhos espirituais” de origem africana). A forte cultura de consumo ligada ao turismo de cruzeiros também alimenta um estilo de vida voltado para aparências e lazer.

Os furacões Irma e Maria, que atingiram as ilhas com poucos dias de diferença em 2017, deixaram feridas profundas: telhados de igrejas arrancados, famílias desabrigadas e uma onda de emigração de moradores, sobretudo jovens, em busca de uma vida mais estável no continente americano. Esse êxodo constante enfraquece as igrejas locais, que perdem membros e lideranças justamente quando mais precisam de reconstrução espiritual e material.

Ainda assim, as Ilhas Virgens Americanas têm um potencial único: um povo hospitaleiro, criativo e cheio de fé cultural, que canta, dança e celebra a vida mesmo em meio às dificuldades. Ajudar essa fé a deixar de ser apenas herança de família e se tornar uma relação viva com Deus é um dos maiores chamados para quem ora e trabalha por este pequeno território caribenho.

History
  • Pré-colombiano Povos indígenas, entre eles os taínos e os caribes, habitam as ilhas por séculos antes da chegada dos europeus.
  • 1493 Cristóvão Colombo avista o arquipélago em sua segunda viagem e batiza o grupo de ilhas em homenagem a Santa Úrsula e às onze mil virgens de uma antiga lenda cristã.
  • 1666 A Dinamarca ocupa Saint Thomas e, cinco anos depois, funda ali uma colônia para produzir açúcar, algodão e índigo.
  • 1717 Colonos dinamarqueses se instalam em Saint John.
  • 1733 A Dinamarca compra Saint Croix da França; no mesmo período, chegam os primeiros missionários morávios para evangelizar os povos escravizados.
  • 1848 O governo colonial declara o fim da escravidão em Saint Croix, depois que milhares de pessoas escravizadas se reúnem em protesto pacífico diante de um forte em Frederiksted.
  • 1917 Os Estados Unidos compram as ilhas da Dinamarca por 25 milhões de dólares; nasce o Território das Ilhas Virgens Americanas.
  • 1927 A maior parte da população recebe a cidadania norte-americana.
  • 1954 Uma nova lei orgânica organiza o governo local e cria um senado eleito.
  • 1970 O território elege seu primeiro governador local, encerrando décadas de governadores indicados por Washington.
  • 2017 Os furacões Irma e Maria atingem as ilhas com poucos dias de diferença, destruindo boa parte da infraestrutura e de muitas igrejas.
  • Hoje As ilhas seguem como território dos Estados Unidos, com economia baseada no turismo e forte identidade caribenha e afro-caribenha.
Languages
  • InglêsIdioma oficial e majoritário, usado no governo, nas escolas e na mídia.
  • Crioulo das Ilhas VirgensLíngua do dia a dia entre muitos moradores, mistura de inglês antigo com línguas africanas; é motivo de orgulho local, não um "inglês errado".
  • EspanholFalado por imigrantes de Porto Rico e da República Dominicana, sobretudo em Saint Croix.
  • Francês patoáFalado por uma comunidade descendente de imigrantes da ilha de Saint-Barthélemy, sobretudo em Saint Thomas.
Geography, cities, and climate

As Ilhas Virgens Americanas ficam no mar do Caribe, a leste de Porto Rico, no grupo de ilhas conhecido como Ilhas de Sotavento. O território é formado por três ilhas principais, Saint Thomas, Saint Croix e Saint John, além de dezenas de ilhotas menores, somando pouco mais de 300 quilômetros quadrados de terra. A paisagem combina morros de origem vulcânica cobertos de vegetação seca, praias de areia branca e recifes de coral, com Saint Croix mais plana e Saint Thomas e Saint John mais montanhosas.

Major cities

  • Charlotte AmalieCapital do território, na ilha de Saint Thomas, com um dos portos de cruzeiros mais movimentados do Caribe.
  • ChristianstedAntiga capital dinamarquesa em Saint Croix, com arquitetura colonial bem preservada.
  • FrederikstedCidade histórica na costa oeste de Saint Croix, palco da declaração do fim da escravidão em 1848.
  • Cruz BayPrincipal vila da ilha de Saint John, porta de entrada para o Parque Nacional das Ilhas Virgens.

Climate and temperature

Estação secaDe dezembro a abril, com menos chuva e temperaturas amenas, em torno de 27°C.
Estação chuvosa e de furacõesDe junho a novembro, período em que furacões e tempestades tropicais podem atingir as ilhas.
Ano todoClima tropical, quente e úmido, com temperaturas entre 24°C e 31°C o ano inteiro.
Notable people
Edward Wilmot Blyden
Pastor presbiteriano e educador nascido em Charlotte Amalie, uma das vozes cristãs mais influentes do Caribe no século XIX
Rebecca Protten
Evangelista levada ainda criança para Saint Thomas, tornou-se uma das primeiras pregadoras negras ordenadas da história do cristianismo
Camille Pissarro
Pintor impressionista nascido em Charlotte Amalie
Traditional foods
🥣

Kallaloo

Sopa verde e encorpada feita com folhas (como taro ou espinafre), quiabo, carne ou peixe, temperada com ervas locais.

🌽

Fungi

Espécie de polenta de fubá cozida com quiabo, servida ao lado do peixe ou dentro do kallaloo.

🐟

Peixe com fungi

Prato mais tradicional do território: peixe frito ou ensopado acompanhado de fungi.

🍞

Johnny cake

Pão frito, levemente doce, comido no café da manhã ou como acompanhamento.

🍚

Peas and rice

Arroz cozido com feijão-guandu (também chamado de pigeon peas), leite de coco e temperos; acompanhamento do dia a dia nas ilhas.

🍹

Maubi

Bebida fermentada e levemente amarga, feita da casca de uma árvore local.

2

Understand

Culture and spirituality

2a · The culture

Cultural highlights

Moko jumbies

Dançarinos que desfilam sobre pernas de pau bem altas, tradição de origem africana que representa espíritos protetores nas festas de rua.

Quelbe

Ritmo musical tradicional tocado com instrumentos improvisados, declarado a música oficial do território em 2003.

Carnaval

Grande festa de rua com desfiles, fantasias coloridas e música calipso e soca.

Festival de Natal de Saint Croix

Celebração que mistura tradições dinamarquesas, africanas e caribenhas, com bandas de música e comidas típicas.

Igrejas morávias históricas

Templos que guardam a memória de uma das primeiras missões cristãs dedicadas a povos escravizados nas Américas.

Arquitetura colonial dinamarquesa

Ruas de paralelepípedos e prédios coloridos em Charlotte Amalie e Christiansted, lembrança dos séculos sob domínio da Dinamarca.

What to avoid
Socioeconomic indicators

2b · The field

Religions
Evangélicos40,9%
Católicos24,8%
Outros cristãos19,6%
Anglicanos9,3%
Sem religião3,5%
Bahá'í0,7%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God

Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:

A economia voltada para turistas de cruzeiro alimenta um estilo de vida centrado em consumo e aparências.

Crenças de origem africana em feitiços e "trabalhos espirituais" ainda são buscadas por parte da população em momentos de medo ou doença, mesmo entre quem se diz cristão.

Muitas pessoas se dizem cristãs por tradição de família, sem viver a fé no dia a dia (uma "fé apenas de nome").

A saída constante de jovens talentosos em busca de trabalho no continente americano enfraquece igrejas e famílias locais.

As perdas materiais e emocionais deixadas por Irma e Maria em 2017 ainda pesam sobre muitas famílias e congregações.

A forte concorrência entre denominações por novos membros, às vezes, atrapalha a união do corpo de Cristo.

Resquícios do antigo sistema colonial ainda geram distinção e preconceito por tom de pele dentro da própria comunidade.

Problemas de drogas e criminalidade afetam bairros mais pobres das ilhas.

O apagamento da história dos povos indígenas e da luta dos escravizados dificulta um processo saudável de identidade e cura.

O estilo de vida americano de consumo e lazer vem, aos poucos, esvaziando os bancos das igrejas.

Freedom and reach
Religious persecution

As Ilhas Virgens Americanas têm plena liberdade religiosa, protegida pela Constituição dos Estados Unidos, e ninguém é perseguido por causa da fé. O desafio ali não é a perseguição: é o esvaziamento silencioso da fé.

Décadas de turismo, consumo e forte influência da cultura norte-americana favoreceram um cristianismo mais cultural do que vivido. Muitas famílias se dizem cristãs por tradição, mas frequentam pouco a igreja e, em paralelo, ainda recorrem a crenças herdadas da África, como o obeah (prática de feitiçaria e “trabalhos espirituais” que ainda circula em bairros das ilhas).

Os furacões Irma e Maria, em 2017, deixaram marcas profundas: muitas igrejas perderam telhados e membros, e famílias inteiras deixaram as ilhas em busca de reconstrução em outro lugar, enfraquecendo comunidades que já enfrentavam perda de população e de jovens lideranças.

The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.

Unreached people groups

As Ilhas Virgens Americanas têm apenas 6 povos ou grupos étnicos distintos identificados, somando cerca de 81 mil pessoas segundo o Joshua Project. A grande maioria já foi significativamente alcançada pelo evangelho, fruto de mais de duzentos anos de presença cristã nas ilhas, iniciada ainda no período da escravidão. Os grupos menores, como os imigrantes de origem indiana oriental e francesa, têm presença evangélica proporcionalmente menor, mas nenhum povo do território é considerado não alcançado.

No país i
94,1%cristãos
24,5%evangélicos
Por população i
0%não alcançada
98,5%significativamente alcançada
  • 0 Não alcançado 0%
  • 600 Pouco alcançado 0,7%
  • 600 Superficialmente alcançado 0,7%
  • 0 Parcialmente alcançado 0%
  • 80K Significativamente alcançado 98,5%
Por grupos de povos i
6grupos de povos
0não alcançados · 0%
  • 0 Não alcançado 0%
  • 1 Pouco alcançado 16,7%
  • 1 Superficialmente alcançado 16,7%
  • 0 Parcialmente alcançado 0%
  • 4 Significativamente alcançado 66,7%

Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.

See the full overview of the peoples
3

Pray

Intercede for this nation

God's calling on the nation

Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:

Hospitalidade que acolhe estranhosMúsica e louvor com o corpo inteiroCoragem para enfrentar tempestadesMemória e identidade restauradasPonte entre Caribe, África e AméricaNovas gerações que decidem ficar e servir
What to pray for
Intercession for Ilhas Virgens Americanas
Ore para que a fé cristã nas ilhas seja vivida no dia a dia, e não apenas lembrada em datas e tradições de família.
Ore por libertação e cura para famílias ainda ligadas a práticas de obeah e feitiçaria.
Ore pela reconstrução espiritual das igrejas que ainda carregam as marcas dos furacões Irma e Maria.
Ore para que jovens talentosos encontrem motivos para permanecer nas ilhas e servir suas comunidades.
Ore por unidade entre as diferentes igrejas e denominações do território.
Ore pela cura da memória histórica ligada à escravidão e pela restauração da dignidade do povo local.
Ore por famílias fortalecidas em meio ao alto custo de vida e à pressão econômica do turismo.
Ore para que a música, o carnaval e a hospitalidade das ilhas sejam usados para exaltar a Deus.
Ore por líderes cristãos que discipulem com profundidade, além da fé apenas herdada por tradição.
Ore pela proteção das ilhas durante a temporada de furacões, de junho a novembro.
4

Go

Practical details for those who want to go

Local time
Local time · Charlotte Amalie
--:--:--
· · UTC-4
--:--
Brasília
--:--
Nova York
--:--
Lisboa

Cost of living
Refeição simples em restaurante US$ 25

Preço médio de uma refeição básica, sem bebida.

Jantar para duas pessoasUS$ 125 Restaurante de nível médio, com três pratos.
CappuccinoUS$ 6,88 Um café da manhã fora de casa já custa como nos Estados Unidos.
Aluguel de apartamento de 1 quarto (centro)US$ 1.755 Valor mensal médio.
Aluguel de apartamento de 1 quarto (fora do centro)US$ 1.531 Valor mensal médio.
Transporte público (passe mensal)US$ 140 Poucas linhas de ônibus; muita gente depende de carro próprio.
Gasolina (1 litro)US$ 1,33 Preço parecido com o de partes do continente americano.

Cost by city

Charlotte Amalie e Cruz BayÁreas mais turísticas de Saint Thomas e Saint John, com os preços mais altos, puxados pelo turismo de cruzeiros e por imóveis de veraneio.
Saint CroixIlha maior e menos voltada ao turismo de cruzeiros, com custo de vida um pouco mais baixo que as outras duas.

Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.

Practical points for those who go
  • Moeda: usa-se o dólar americano (USD), o mesmo dos Estados Unidos.
  • Mão de direção: apesar de ser território dos EUA, dirige-se pelo lado esquerdo da via, herança do tempo em que as ilhas eram colônia dinamarquesa e depois britânica.
  • Furacões: a temporada vai de junho a novembro; fora desse período, hospedagem e passagens costumam ser mais baratas.
  • Cartões e conexão: cartões de crédito americanos e internet funcionam como no continente dos EUA, sem necessidade de câmbio de moeda.
  • Deslocamento entre ilhas: balsas ligam Saint Thomas, Saint John e Saint Croix; alugar um carro ajuda a conhecer o interior das ilhas maiores.
Other territories of Estados Unidos
5

Send and sustain

Not everyone goes, everyone takes part

Not everyone goes. Everyone takes part.

Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.

Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.

Adopt this nation in prayer Give toward this nation Mobilize your church

Outras nações