People
People
Detribalized People of Papua New Guinea
The detribalized people of Papua New Guinea are individuals and families from various language backgrounds who live outside their groups’ villages, mainly in cities such as Port Moresby and Lae. They do not form a single ethnic group: what unites them is urban life and a common language, Tok Pisin.
In the cities, more and more people are marrying someone from another language group. Tok Pisin often becomes the language the parents share, and their children may grow up speaking it as their first language. Most identify as Christian.
Tok Pisin has its roots in nineteenth-century plantation labor. Melanesian workers recruited for plantations in Queensland, Australia, and Samoa had no common language and used a simplified form of English.
When their contracts ended, they took this language back to their islands, where it spread rapidly. Later, it also came to be used in religion, newspapers, and radio.
| Country | Share of the people | Population |
|---|---|---|
Papua New Guinea Significantly reached
|
98%
|
1.742.000 |
Australia Significantly reached
|
2%
|
35.000 |
In the cities, people from different backgrounds live alongside one another and converse in Tok Pisin. In families where the parents grew up in communities with different languages, it is often the language they use with each other and their children’s first language.
Tok Pisin is also used in churches, radio and television broadcasts, and the weekly newspaper Wantok.
Most detribalized people of Papua New Guinea identify as Christian. One source describes the group as largely Protestant.
The Tok Pisin New Testament was published in 1969, and the whole Bible, the Buk Baibel, in 1989. Today the text can also be read digitally and heard in audio form, helping families who use Tok Pisin at home.
A people only truly understands the gospel when they hear it in the language of their heart. See how far the translation has come.
- Translation started Done
- Portions Done
- New Testament Done
- Whole Bible Current stage
Translation data: Joshua Project.
Pray for Detribalized People of Papua New Guinea
Intercede for this people alongside Christians around the world.
Pray now for Detribalized People of Papua New Guinea
Papua New Guinea
Australia