África Ocidental
Mali
–
Perseguição
República PresidencialistaMaioria cristã, com forte minoria muçulmana no nortePortos estratégicos e reservas de gás natural
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Moçambique
Moçambique se estende por quase 2.700 quilômetros ao longo do oceano Índico, no sudeste da África, unindo um litoral de praias e mangais a um interior de planaltos cortados por grandes rios, como o Zambeze e o Limpopo. É um país de povos bantu diversos, com dezenas de línguas locais, onde o português, herdado do período colonial, segue como língua oficial e une administração, escolas e igrejas de norte a sul.
A fé no país reflete essa diversidade regional. No sul e no centro, o cristianismo é predominante, com igrejas católicas, evangélicas e um grande número de igrejas sionistas, comunidades cristãs de origem africana que misturam elementos bíblicos com a veneração dos antepassados. No norte, sobretudo nas províncias de Cabo Delgado, Nampula e Niassa, o islamismo é forte entre povos como os macuas e maconde, muitos dos quais ainda vivem sem qualquer testemunho cristão relevante em sua própria língua e cultura.
A história recente do país carrega o peso de duas guerras seguidas: a luta pela independência de Portugal, conquistada em 1975, e a guerra civil que dividiu o país por quase quinze anos depois disso. A reconstrução após 1992 trouxe crescimento e o fortalecimento da igreja em muitas regiões, mas também revelou novas feridas, como o conflito armado que atinge Cabo Delgado desde 2017, ligado a um grupo extremista islâmico que já forçou centenas de milhares de pessoas a deixar suas casas.
Apesar das dificuldades, a igreja moçambicana cresce e amadurece, com uma fé marcada pela resiliência e pela alegria, mesmo em meio à pobreza e aos desastres naturais que atingem o país quase todos os anos, como ciclones e cheias. Moçambique ocupa um lugar estratégico entre a África austral e o oceano Índico, e sua igreja tem diante de si o desafio de alcançar os próprios povos ainda sem acesso ao evangelho, ao mesmo tempo em que aprofunda o discipulado onde a fé já chegou, mas ainda convive com a mistura de crenças antigas.
History
- Povos bantu chegam à região há mais de dois mil anos, vindos do norte e do oeste da África.
- Séc. VIII-XV Comerciantes árabes e suaílis fundam portos na costa e trazem o islamismo a Moçambique.
- 1498 O navegador português Vasco da Gama chega à costa moçambicana a caminho da Índia.
- 1505 Portugal instala os primeiros postos comerciais, iniciando quase cinco séculos de colonização.
- 1964-1974 Guerra de libertação contra o domínio colonial português.
- 1975 Independência de Portugal, proclamada em 25 de junho.
- 1977-1992 Guerra civil entre o governo e a oposição armada, com mais de 1 milhão de mortos.
- 1992 Acordo Geral de Paz encerra a guerra civil, com participação da Igreja Católica na mediação.
- 2017 Início de um conflito armado ligado ao extremismo islâmico na província de Cabo Delgado, no norte.
- Hoje País em reconstrução, com uma igreja em crescimento e desafios de pobreza, desastres naturais e conflito armado no norte.
Languages
-
Portuguêsidioma oficial; língua materna de cerca de 20% da população e falado por mais da metade como segunda língua
-
Emakhuwa (macua)língua bantu mais falada do país, majoritária no norte
-
Xichangana (changana)uma das línguas bantu mais faladas no sul
-
Cisena, Elomwe, Cindau e outras línguas bantudezenas de línguas locais faladas em diferentes regiões do país
Geography, cities, and climate
Moçambique tem um litoral de quase 2.700 quilômetros voltado para o oceano Índico, um dos mais extensos da África. Ao norte do rio Zambeze, o relevo se eleva em planaltos e serras; ao sul, domina uma ampla planície costeira cortada por rios, entre eles o Limpopo. O Zambeze, quarto maior rio do continente africano, atravessa o país de oeste a leste e é o principal curso de água moçambicano. O território faz fronteira com seis países, entre eles Tanzânia, Malawi, Zâmbia, Zimbábue, África do Sul e Essuatíni.
Major cities
- MaputoCapital e maior cidade, centro político e econômico no extremo sul
- MatolaCidade industrial vizinha a Maputo, parte da mesma área metropolitana
- BeiraSegundo maior porto do país, no centro, importante corredor comercial
- NampulaPrincipal cidade do norte, centro comercial da região
- NacalaAbriga um dos portos naturais mais profundos da África
- QuelimaneCapital histórica da província da Zambézia, cercada de mangais
- PembaPorto no extremo norte, porta de entrada para o arquipélago das Quirimbas
Climate and temperature
Norte e centroTropical úmido, com estação chuvosa de novembro a março e temperaturas entre 20°C e 32°C
SulClima mais seco e ameno, com invernos frescos entre 10°C e 25°C
Estação de ciclonesDe novembro a abril, o litoral pode ser atingido por ciclones tropicais vindos do Índico
Notable people
Mia Couto
Escritor, um dos maiores nomes da literatura em língua portuguesa
Eusébio
Lenda do futebol mundial, nascido em Lourenço Marques, hoje Maputo
Samora Machel
Primeiro presidente do país após a independência
Malangatana Ngwenya
Pintor e poeta, um dos maiores nomes das artes plásticas da África, nomeado Artista da UNESCO pela Paz
Paulina Chiziane
Escritora, primeira mulher moçambicana a publicar um romance e vencedora do Prêmio Camões
Graça Machel
Educadora e humanitária, única mulher a ter sido primeira-dama de dois países diferentes
Traditional foods
🐟
Matapa
Folhas de mandioca cozidas com amendoim e leite de coco, servida com frutos do mar ou carne
🍗
Frango à piri-piri
Frango grelhado marinado em molho picante de piri-piri, alho e limão
🦐
Caril de camarão
Camarões cozidos em molho cremoso de leite de coco, tomate e especiarias
🌽
Xima
Papa espessa de farinha de milho ou mandioca, acompanhamento básico das refeições
🦀
Caranguejo à moçambicana
Caranguejo preparado com leite de coco e temperos, prato típico da costa
🥟
Chamussas
Pastéis triangulares fritos, recheados de carne, peixe ou legumes temperados, herança da forte presença indiana na costa
🍰
Bolo Polana
Doce à base de amendoim, batata-doce e coco, uma das sobremesas mais tradicionais de Maputo
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Capulana, o tecido que veste o dia a dia
Peça de pano colorido usada por quase todas as mulheres como saia, xale ou para carregar bebês nas costas, símbolo de identidade feminina.
Timbila, música que virou patrimônio
A orquestra de xilofones de madeira do povo chope, no centro do país, é reconhecida pela UNESCO como patrimônio cultural da humanidade.
Respeito pelos mais velhos
Os anciãos são vistos como guardiões da memória e da tradição, e suas palavras têm peso nas decisões da família e da comunidade.
Diversidade de povos e línguas
Dezenas de grupos étnicos e línguas bantu convivem lado a lado, do norte de maioria muçulmana ao sul de maioria cristã.
Mistura de influências na costa
A cultura combina raízes africanas bantu com heranças árabe-suaíli no litoral norte e portuguesa em todo o país.
Marrabenta, ritmo que embala o sul
Gênero musical nascido em Maputo em meados do século XX, hoje um dos maiores símbolos da identidade musical do país.
What to avoid
- Fotografar pessoas sem pedir licença Muitos consideram desrespeitoso ser fotografado sem consentimento, especialmente mulheres e crianças.
- Fotografar prédios públicos e instalações do governo A lei local restringe esse tipo de fotografia e pode gerar problemas com as autoridades.
- Usar a mão esquerda para cumprimentar ou entregar objetos Em várias culturas locais, a mão esquerda é considerada imprópria para esse tipo de gesto.
- Tratar acusações de feitiçaria contra idosos com indiferença O tema é sério e sensível; mulheres mais velhas, sobretudo, ainda sofrem violência ligada a essas acusações.
- Ignorar os líderes tradicionais das comunidades Em muitas aldeias, decisões importantes passam antes pelo régulo, o chefe tradicional local.
- Comentar de forma leviana o conflito no norte do país A violência em Cabo Delgado feriu profundamente famílias inteiras; é um tema que exige sensibilidade.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Religiões étnicas32,1%
Evangélicos26,1%
Muçulmanos18,6%
Católicos18%
Sem religião2,8%
Outros cristãos1,9%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
Em muitas igrejas sionistas, a fé cristã se mistura à veneração dos espíritos e antepassados, diluindo o evangelho.
A crença em curandeiros e feiticeiros ainda pesa nas decisões de saúde, justiça e relações familiares em várias regiões.
Um grupo armado ligado ao Estado Islâmico ataca comunidades cristãs e muçulmanas no extremo norte do país.
A riqueza do gás natural e de outros recursos não chega à maioria da população, alimentando desconfiança nas instituições.
Grande parte das famílias vive com poucos recursos, mesmo em meio à riqueza natural do país.
Ciclones, cheias e secas atingem o país quase todos os anos, deixando comunidades inteiras vulneráveis.
Diferenças étnicas, religiosas e históricas entre o norte e o sul alimentam tensões antigas.
A poligamia e outras práticas tradicionais ainda moldam e, por vezes, fragilizam a estrutura das famílias.
Décadas de conflito deixaram marcas profundas, ainda presentes na memória de muitas famílias.
Vários povos macua e maconde praticamente não têm nenhuma igreja estabelecida em sua própria língua.
Freedom and reach
Religious persecution
A Constituição de Moçambique garante a liberdade religiosa, e na maior parte do território os cristãos vivem sua fé abertamente, participam de cultos e evangelizam sem impedimentos legais. A pressão que existe no dia a dia é mais social do que jurídica: em comunidades onde o culto aos antepassados é forte, quem se converte ao cristianismo evangélico pode enfrentar rejeição da própria família ou da aldeia.
O quadro é bem mais grave na província de Cabo Delgado, no extremo norte, onde um grupo armado ligado ao extremismo islâmico ataca vilas, igrejas e comunidades desde 2017. Cristãos já foram mortos, sequestrados e forçados a fugir de casa, e igrejas e outros templos foram destruídos ou fechados. Mulheres e meninas correm risco especial de sequestro e abuso nessas áreas de conflito.
Fora da zona de guerra, o maior desafio para a igreja é de outra natureza: aprofundar uma fé que, em muitos lugares, ainda mistura elementos cristãos com práticas tradicionais, e alcançar os povos do norte que seguem majoritariamente muçulmanos ou ligados às religiões de seus antepassados.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
Moçambique reúne mais de 50 grupos étnicos, a maioria de origem bantu. Doze desses povos ainda são considerados não alcançados pelo evangelho, concentrados sobretudo no norte do país, onde a presença muçulmana e as religiões tradicionais são fortes. Povos como os macuas do interior de Cabo Delgado e Nampula, e boa parte dos maconde, têm pouquíssima ou nenhuma igreja estabelecida em sua própria língua e cultura. Já no sul, povos como os changanas contam com igrejas mais maduras, fruto de uma fé cristã enraizada há gerações.
No país i
45,8%cristãos
10,8%evangélicos
Por população i
10,9%não alcançada
45,8%significativamente alcançada
- 3.9M Não alcançado 10,9%
- 9.2M Pouco alcançado 26%
- 19K Superficialmente alcançado 0,1%
- 6.1M Parcialmente alcançado 17,3%
- 16.2M Significativamente alcançado 45,8%
Por grupos de povos i
52grupos de povos
12não alcançados · 23,1%
- 12 Não alcançado 23,1%
- 14 Pouco alcançado 26,9%
- 2 Superficialmente alcançado 3,8%
- 16 Parcialmente alcançado 30,8%
- 8 Significativamente alcançado 15,4%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Swahili Frontier
24K people · Suaili
0%evangelicals
Gujarati Frontier
51K people · Gujarati
0,2%evangelicals
Yao Muçulmano
329K people · Yao
1%evangelicals
Makonde
726K people · Makonde
0,5%evangelicals
Makwe Frontier
55K people · Makwe
0,09%evangelicals
Mwani
161K people · Mwani
0,03%evangelicals
Makhuwa-Nahara Frontier
470K people · Makhuwa
0,02%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Terra de resiliência e esperançaIgreja que floresce em meio à dificuldadePonte entre a África austral e o oceano ÍndicoHospitalidade e acolhimentoChamado à reconciliação nacionalAlcance dos povos do norte
What to pray for
Intercession for Moçambique
Pelos povos macua e maconde do norte, que ainda vivem sem acesso a uma igreja em sua própria língua e cultura.
Pela paz em Cabo Delgado, e pela proteção das famílias cristãs que sofrem com o conflito armado na região.
Por cristãos que enfrentam rejeição da própria família ao deixar a religião tradicional dos antepassados.
Pela maturidade da igreja moçambicana, para que aprofunde o discipulado além da mistura com práticas antigas.
Pelas comunidades atingidas por ciclones e cheias, para que encontrem socorro e esperança em meio às perdas.
Por mais tradutores e materiais bíblicos nas línguas locais que ainda não têm acesso às Escrituras.
Pela cura das feridas deixadas pela guerra civil, ainda presentes na memória de muitas famílias.
Por justiça e honestidade nas instituições, para que a riqueza do gás natural beneficie todo o povo moçambicano.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Maputo
--:--:--
· · UTC+2
Cost of living
Custo de vida
Baixo a moderado
mais alto em Maputo do que no resto do país
Refeição simples (restaurante)670 MZN prato do dia em restaurante popular, segundo a Numbeo
Aluguel 1 quarto (centro de Maputo)55.000 MZN/mês preços bem mais baixos fora da capital
Transporte urbano (chapa)15-20 MZN vans coletivas informais, o transporte mais usado no dia a dia
Salário médio mensal12.000-18.000 MZN grande variação por setor e entre cidade e zona rural, segundo estimativas recentes
Cost by city
MaputoDe longe a cidade mais cara do país; o interior e as províncias do norte são bem mais acessíveis.
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- Aprenda algumas palavras em português: é a língua oficial, mas nem todos a falam fluentemente fora dos centros urbanos.
- Use os chapas (vans coletivas) com paciência: são o transporte mais comum, mas lotados e sem horário fixo.
- Leve repelente e proteção contra malária: a doença está presente em boa parte do território.
- Respeite os líderes comunitários ao visitar aldeias; a hierarquia tradicional ainda é forte.
- Fique atento na estação de ciclones, entre novembro e abril, especialmente no litoral.
- Carregue dinheiro em espécie: cartões nem sempre são aceitos fora das grandes cidades.
- Cumprimente com calma: pergunte pela saúde e pela família antes de tratar de qualquer assunto, parte essencial da cortesia local.
- Tire os sapatos ao entrar em casas de família: um sinal comum de respeito.
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
