Territory
1
Discover
The identity of the nation
About the nation
About Nova Zelândia
A Nova Zelândia é um arquipélago isolado no sul do oceano Pacífico, formado pela Ilha Norte e pela Ilha Sul, moldado por vulcões, geleiras e pela cultura viva dos maori, o povo indígena polinésio que chegou à região há centenas de anos vindo de outras ilhas do Pacífico. É uma nação pequena em população, mas de grande peso cultural: paisagens variadas, um espírito criativo e um forte senso de identidade compartilhada entre maori e os descendentes de colonos europeus, chamados de pakeha.
O evangelho chegou de forma marcante no início do século XIX, e em poucas décadas grande parte do povo maori havia adotado a fé cristã, muitas vezes por meio de evangelistas do próprio povo maori, que levavam a mensagem de aldeia em aldeia antes mesmo da chegada de mais missionários estrangeiros. Esse movimento moldou a sociedade neozelandesa por gerações, e por muito tempo o cristianismo foi a fé da maioria da população.
Hoje o cenário mudou bastante: um número cada vez maior de neozelandeses diz não ter nenhuma religião. A fé, quando ainda presente, convive com uma cultura confortável, segura e voltada ao bem-estar, o que torna fácil viver sem sentir falta de Deus. Ao mesmo tempo, entre os maori, parte da busca espiritual retoma crenças e práticas anteriores à chegada do cristianismo, muitas vezes lado a lado com uma fé cristã apenas de herança familiar.
A Nova Zelândia também é hoje um ponto de encontro de povos: comunidades vindas de ilhas do Pacífico, da Ásia e do Oriente Médio se estabeleceram no país nas últimas décadas, formando grupos ainda sem uma igreja própria em sua língua e cultura, mesmo cercados por uma nação de raízes cristãs. Ao mesmo tempo, é um país que, apesar do tamanho pequeno, historicamente enviou muitos de seus filhos para servir como obreiros em outras partes do mundo.
O desafio de hoje é duplo: reacender a fé numa sociedade próspera e cada vez mais secular, e alcançar, dentro das próprias fronteiras, os povos recém-chegados que trazem consigo outras religiões e culturas. É uma nação que precisa redescobrir a urgência do evangelho em meio ao conforto.
History
- Os maori, povo polinésio, chegam às ilhas navegando por milhares de quilômetros em grandes canoas oceânicas.
- 1642 O explorador holandês Abel Tasman é o primeiro europeu a avistar as ilhas.
- 1769 O navegador britânico James Cook mapeia grande parte do litoral neozelandês.
- 1814 Chegam os primeiros missionários cristãos, dando início a décadas de evangelização acelerada entre o povo maori.
- 1840 Assinatura do Tratado de Waitangi entre a Coroa britânica e chefes maori, documento fundador da nação.
- 1893 O país torna-se o primeiro do mundo a garantir às mulheres o direito de voto.
- 1907 O território deixa de ser colônia e passa a domínio autônomo dentro do império britânico.
- 1947 Independência plena é reconhecida com a adoção do Estatuto de Westminster.
- Hoje Nação de população majoritariamente sem religião declarada, com desafios de secularização e povos imigrantes ainda sem igreja própria.
Languages
-
Inglêsidioma oficial de fato, falado pela grande maioria da população
-
Maori (te reo Maori)língua indígena oficial, em processo de revitalização nas escolas e na mídia
-
Língua de sinais neozelandesauma das três línguas oficiais do país, usada pela comunidade surda
Geography, cities, and climate
A Nova Zelândia fica isolada no sul do oceano Pacífico, a mais de mil quilômetros da Austrália, e é formada por duas ilhas principais, a Ilha Norte e a Ilha Sul, além de dezenas de ilhas menores. A paisagem varia de vulcões ativos e fontes termais a geleiras, fiordes profundos e praias extensas, o que faz do país um dos cenários naturais mais variados do mundo em um território relativamente pequeno.
Major cities
- AucklandMaior cidade do país, construída sobre vulcões extintos, principal centro econômico
- WellingtonCapital, conhecida pelos ventos fortes e pela vida cultural intensa
- ChristchurchPrincipal cidade da Ilha Sul, reconstruída após o terremoto de 2011
- HamiltonCentro agrícola e universitário no coração da Ilha Norte
- QueenstownCidade turística cercada de montanhas, conhecida por esportes de aventura
- DunedinCidade histórica de forte influência escocesa, ao sul da Ilha Sul
Climate and temperature
Ilha NorteSubtropical úmido, mais quente, verões amenos e invernos suaves, 10-25°C
Ilha SulTemperado, mais frio, com neve nas montanhas no inverno, 0-20°C
EstaçõesVerão dez-fev, Inverno jun-ago, invertidas em relação ao hemisfério norte
Notable people
Rota Waitoa
Primeiro sacerdote maori ordenado na Igreja Anglicana
Wiremu Tamihana
Chefe maori cristão, conhecido como pacificador e conselheiro do primeiro Rei Maori
Edmund Hillary
Alpinista, primeiro a alcançar o topo do Monte Everest
Ernest Rutherford
Físico pioneiro no estudo da estrutura do átomo
Kiri Te Kanawa
Cantora lírica de renome mundial, de origem maori
Peter Jackson
Cineasta, diretor da trilogia O Senhor dos Anéis
Jacinda Ardern
Ex-primeira-ministra, reconhecida pela liderança em momentos de crise
Richie McCaw
Capitão lendário da seleção de rugby All Blacks
Traditional foods
🥘
Hangi
Carnes e legumes cozidos lentamente em forno de pedras aquecidas sob a terra, tradição maori.
🍰
Pavlova
Sobremesa de merengue crocante por fora e macio por dentro, coberta com chantilly e frutas.
🐟
Fish and chips
Peixe empanado e frito servido com batatas fritas, prato favorito à beira-mar.
🥧
Meat pie
Torta salgada de carne moída ou picada, comida de rua tradicional do dia a dia.
🥝
Kiwi
Fruta verde e doce que deu até o apelido carinhoso ao povo neozelandês.
🐠
Whitebait fritters
Bolinhos fritos feitos com peixinhos transparentes, iguaria sazonal muito valorizada.
🍠
Kumara
Batata-doce nativa cultivada pelos maori antes da chegada dos europeus, ainda muito consumida.
🥛
Laticínios
Queijos, manteiga e leite de alta qualidade, reflexo da forte economia agrícola do país.
2
Understand
Culture and spirituality
2a · The culture
Cultural highlights
Cultura maori viva
Os maori, povo indígena polinésio, moldam a identidade nacional com sua língua, arte e cerimônias até hoje.
Haka como expressão de identidade
Mais que uma dança de guerra, o haka (dança ritual com gritos e gestos fortes) expressa orgulho, união e respeito.
Hongi, o cumprimento tradicional
Encostar o nariz e a testa no outro é a forma maori de saudação, símbolo de compartilhar o fôlego de vida.
Humildade valorizada
Existe forte desconforto social com quem se exalta demais; discrição e humildade são vistas como virtudes.
Proximidade com a natureza
Montanhas, mar e florestas fazem parte do estilo de vida; passar tempo ao ar livre é hábito comum a quase todos.
Sociedade igualitária e informal
As relações tendem a ser diretas e pouco hierárquicas, mesmo em ambientes de trabalho.
Convivência entre maori e pakeha
O relacionamento entre povo indígena e descendentes europeus segue em construção, com esforços de reconciliação.
Comunidades do Pacífico
Imigrantes de ilhas como Samoa e Tonga trouxeram línguas, igrejas e tradições próprias ao mosaico cultural do país.
What to avoid
- Zombar do haka ou tratá-lo como espetáculo turístico Para os maori é uma expressão profunda de identidade, não uma performance qualquer.
- Ignorar o nome maori dos lugares Muitos lugares têm nomes em inglês e em maori; usar o nome maori é sinal de consideração.
- Se gabar de conquistas pessoais A humildade é altamente valorizada; exibicionismo é mal visto socialmente.
- Tratar a natureza sem cuidado Há forte consciência ambiental; sujeira ou desperdício em espaços naturais causam forte reprovação.
- Confundir a Nova Zelândia com a Austrália Os dois países têm identidades bem distintas, e essa diferença é valorizada pelos neozelandeses.
- Tocar objetos sagrados maori sem permissão Itens como o taonga (tesouros culturais e espirituais do povo maori) exigem respeito e autorização antes de serem manuseados.
Socioeconomic indicators
2b · The field
Religions
Sem religião51,6%
Católicos8,9%
Anglicanos4,9%
Presbiterianos4,1%
Pentecostais1,3%
Outros cristãos13,1%
Hindus2,9%
Muçulmanos1,5%
Budistas1,1%
Outras religiões e não declarados10,6%
What needs to be redeemed · Where the nation has drifted from God
Areas of spiritual battle and cultural captivity to cover in prayer. Tap each point to understand:
A fé é vista cada vez mais como assunto privado, distante da vida pública e das decisões da sociedade.
O bem-estar e a segurança tornam fácil viver sem sentir necessidade de Deus.
O hábito de criticar quem se destaca dificulta que líderes cristãos assumam publicamente sua fé.
Parte do povo maori busca reconectar-se a crenças anteriores ao cristianismo, muitas vezes misturadas a uma fé apenas de nome.
Muitos se dizem cristãos por herança familiar, sem uma fé pessoal viva e transformadora.
O esporte ocupa lugar quase sagrado na vida social, concentrando devoção que poderia se voltar à fé.
O uso excessivo de bebidas alcoólicas é um problema social reconhecido, ligado a violência doméstica e acidentes.
Feridas históricas e desigualdades entre povo indígena e descendentes europeus ainda pedem reconciliação verdadeira.
Comunidades vindas da Ásia e do Oriente Médio muitas vezes vivem fechadas em si mesmas, sem contato com a fé cristã local.
Práticas de bem-estar, meditação e espiritualidades alternativas atraem quem busca sentido fora da fé cristã.
Freedom and reach
Religious persecution
A liberdade religiosa é garantida por lei na Nova Zelândia, e os cristãos podem se reunir, evangelizar e viver a fé abertamente, sem perseguição violenta ou legal. Igrejas de todas as denominações funcionam sem restrições formais, e a convivência entre as diferentes tradições de fé é pacífica.
O maior desafio para a igreja hoje é cultural, não legal: numa sociedade que trata a religião como assunto pessoal, manifestar a fé em público, no trabalho ou nos meios de comunicação pode gerar desconforto ou crítica. Uma lei recente que proíbe práticas ligadas à mudança de orientação sexual e identidade de gênero preocupa parte da igreja, que teme limites à liberdade de aconselhar e orar com quem pede ajuda em meio a convicções bíblicas sobre o tema.
Entre os povos imigrantes do Pacífico, da Ásia e do Oriente Médio que vivem no país, a liberdade para seguir Jesus muitas vezes esbarra não na lei neozelandesa, mas na pressão da própria comunidade de origem, que pode reagir mal a uma conversão ao cristianismo.
The persecution score runs from 0 to 100: the higher it is, the greater the pressure on Christians.
Unreached people groups
Apesar de suas raízes cristãs históricas, a Nova Zelândia tem hoje 60 grupos de povos, dos quais 19 são considerados não alcançados, a maioria formada por comunidades imigrantes vindas da Ásia, do Oriente Médio e de outras ilhas do Pacífico que se estabeleceram no país nas últimas décadas e ainda não têm uma igreja própria em sua língua e cultura. Enquanto a população de origem europeia e boa parte dos povos polinésios já têm acesso ao evangelho há gerações, esses grupos mais recentes vivem lado a lado com a maioria de raízes cristãs sem que o evangelho os tenha alcançado de forma relevante.
No país i
50,8%cristãos
17,8%evangélicos
Por população i
8,6%não alcançada
79,5%significativamente alcançada
- 444K Não alcançado 8,6%
- 8K Pouco alcançado 0,1%
- 25K Superficialmente alcançado 0,5%
- 580K Parcialmente alcançado 11,3%
- 4.1M Significativamente alcançado 79,5%
Por grupos de povos i
60grupos de povos
19não alcançados · 31,7%
- 19 Não alcançado 31,7%
- 1 Pouco alcançado 1,7%
- 4 Superficialmente alcançado 6,7%
- 18 Parcialmente alcançado 30%
- 18 Significativamente alcançado 30%
Fonte dos dados de povos: Joshua Project (joshuaproject.net). Estimativas, podem variar.
Some unreached people groups in this country
Urdu Frontier
8K people · Urdu
0%evangelicals
Thai central
8K people · Tailandes
0,8%evangelicals
Gujarati Frontier
27K people · Gujarati
0,1%evangelicals
Thai do nordeste, isan
9K people · Tailandes, Northeastern
0,1%evangelicals
Afegão
4K people · Dari
0%evangelicals
Árabe Iraquiano
7K people · Arabe, Mesopotamian
0,4%evangelicals
Canarés
2K people · Kannada
0%evangelicals
Source: Joshua Project. Estimates, may vary.
3
Pray
Intercede for this nation
God's calling on the nation
Every nation carries a redemptive purpose. Marks that seem woven into the identity God desires to restore:
Nação que enviou obreiros para outras terrasPonte de acolhimento para os povos do PacíficoReconciliação entre maori e descendentes de colonosCuidado com a criação e a naturezaHospitalidade e amizade genuínaCriatividade e talento reconhecidos nas artes e no cinema
What to pray for
Intercession for Nova Zelândia
Pelos maori que buscam reconectar-se a crenças ancestrais, que encontrem em Cristo a plenitude que procuram.
Pela igreja neozelandesa, que redescubra a urgência do evangelho numa sociedade próspera e confortável.
Pelos imigrantes vindos da Ásia, do Oriente Médio e do Pacífico, que ainda não têm acesso claro ao evangelho em sua própria língua e cultura.
Por reconciliação verdadeira entre maori e descendentes de colonos europeus, com justiça e perdão mútuo.
Pelos jovens neozelandeses, para que não confundam bem-estar material com plenitude espiritual.
Pelos que sofrem com o abuso de álcool e seus efeitos sobre famílias e comunidades.
Por pastores e líderes cristãos, que tenham coragem de viver e anunciar a fé numa cultura que valoriza a discrição.
Para que a Nova Zelândia continue sendo uma nação que envia obreiros e recursos para outras partes do mundo.
4
Go
Practical details for those who want to go
Local time
Local time · Wellington
--:--:--
· · UTC+12
--:--
Ilhas Chatham
Cost of living
Custo de vida
Alto
um dos mais altos da Oceania, próximo ao da Austrália
Refeição simples (restaurante)NZD 20 prato em restaurante popular
Refeição para 2 (médio)NZD 90 restaurante de padrão médio, três pratos
Transporte público (passagem)NZD 4 passagem urbana comum
Gasolina (litro)NZD 3,38
Aluguel 1 quarto (centro)NZD 1.600/mês valor médio em Auckland ou Wellington
Salário médio mensal líquidoNZD 5.129 média nacional
Cost by city
Auckland e Wellingtonas mais caras do país, sobretudo no valor do aluguel
Cidades da Ilha Sul e áreas ruraiscusto de vida mais baixo, fora dos grandes centros
Reference values (source: Numbeo). Confirm before traveling.
Practical points for those who go
- Aprenda algumas palavras em maori: usar termos como "kia ora" (olá) é visto como sinal de respeito à cultura local.
- Leve roupas em camadas: o clima muda rápido ao longo do dia, mesmo no verão.
- Respeite horários e filas: chegar atrasado a compromissos é considerado falta de consideração.
- Cuide do meio ambiente: jogar lixo fora do lugar ou desrespeitar áreas naturais gera forte reprovação social.
- Evite falar demais de si mesmo: a modéstia é valorizada; boas conquistas falam por si.
- Calcule bem o tempo de viagem: as distâncias entre cidades costumam ser maiores do que parecem no mapa.
- Trânsito pela esquerda: os carros circulam do lado esquerdo da via, atenção redobrada ao atravessar ruas.
- Gorjeta não é obrigatória: em restaurantes e táxis não se espera gorjeta, embora seja sempre bem recebida.
Territories and dependencies
5
Send and sustain
Not everyone goes, everyone takes part
Not everyone goes. Everyone takes part.
Behind every worker among these peoples stands a network of people who pray without ceasing, care for the family left behind, and faithfully sustain the work. Sending is mission too.
Start with your church: introduce this nation, adopt it in ongoing prayer, and walk alongside those God is raising up to go.
Outras nações
América Central
Costa Rica
–
Perseguição
Europa do Norte
Estônia
–
Perseguição
Europa Ocidental
Guernsey
–
Perseguição
América do Sul
Chile
–
Perseguição