Egito (travessia tradicional; local exato incerto entre o golfo de Suez e o golfo de Ácaba)

Red Sea

Meaning
Yam Suph, the Hebrew name for the place, may mean "sea of reeds," but tradition, including the NIV, identifies it with the Red Sea. There God opened a path on dry ground and delivered Israel from the Egyptian army, in the greatest act of salvation in the Old Testament.
About the place

After ten plagues devastated Egypt, Pharaoh finally let Israel go. Moses led the people to the edge of the Red Sea, but Pharaoh changed his mind and set out in pursuit with his chariots.

Trapped between the sea and the Egyptian army, the people were afraid and complained to Moses. God then sent a strong wind that opened a path on dry ground through the middle of the waters.

The Israelites crossed safely, with walls of water on both sides. When the Egyptians tried to follow the same path, the waters returned and drowned Pharaoh’s entire army.

On the far shore, Moses and the people sang a song of praise for the victory, and Miriam led the women in dance and music. The episode became the greatest symbol of deliverance in the whole Bible, remembered in psalms and cited in the New Testament as an example of faith.

Centuries later, prophets and psalmists returned to this moment to remind the people of God’s power and faithfulness.

Key verses

Os israelitas atravessaram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à direita e outra à esquerda.

Êxodo 14:22

Cantarei ao Senhor, pois triunfou gloriosamente. Lançou ao mar o cavalo e o seu cavaleiro!

Êxodo 15:1

Pela fé, o povo atravessou o mar Vermelho em terra seca, mas, quando os egípcios tentaram fazê-lo, morreram afogados.

Hebreus 11:29

What happened here

Deus abre caminho em terra seca

Moisés estende a mão sobre o mar, e um forte vento leste divide as águas, abrindo um caminho seco para Israel atravessar.

Êxodo 14:21-22

O exército do faraó é destruído nas águas

Ao perseguir Israel mar adentro, os carros de guerra e cavaleiros egípcios são encobertos quando as águas voltam ao lugar. Nenhum sobrevive.

Êxodo 14:26-28

Cântico de Moisés e Miriã

Na margem oposta, Moisés e os israelitas cantam um hino de louvor pela vitória, e Miriã lidera as mulheres em dança e música.

Êxodo 15:1-21
People linked to this place
M

Moisés

Divide o mar e conduz Israel

M

Miriã

Lidera o cântico de vitória

F

Faraó

Persegue Israel e morre afogado

Books where it appears

Êxodo

livro que narra a travessia e a destruição do exército egípcio (Êxodo 14-15)

Salmos

lembrado em cânticos de louvor pela libertação, como no Salmo 106:9

Atos

citado no discurso de Estêvão entre as maravilhas de Deus no êxodo (Atos 7:36)

Hebreus

citado como exemplo de fé do povo de Israel (Hebreus 11:29)

The place today
The place today

O mar Vermelho é um braço estreito do oceano Índico entre a África e a península Arábica. Hoje banha vários países, entre eles Egito, Arábia Saudita, Sudão, Iêmen e Israel.

O local exato da travessia bíblica é incerto e discutido pelos estudiosos, com propostas que vão do golfo de Suez, no Egito, ao golfo de Ácaba, mais a leste. A tradição mais antiga aponta para a região egípcia, perto da península do Sinai.

Ore pelo Egito, terra onde Deus revelou seu poder libertador a Israel e onde hoje milhões ainda precisam conhecer essa mesma salvação.

Pray for this nation today: Egito

Other places

Local Bíblico

Caná